My work of returning the fallen spirits is based on My eternal plan of Salvation and according to this plan of Salvation everything will run its course over infinitely long periods of time for which you humans lack all concepts. My plan of Salvation has been designed again in love and wisdom and My power implements it, consequently, one day I will reach My goal.... that all fallen spiritual beings will start the path of return to Me into the Father's house. Yet the implementation is not determined by My will alone, but the free will of the beings, which were once created in all perfection despite which they fell away from Me, decides the length of time this said return to Me requires, thus every single being determines for itself how much time its process of development, its return to Me, will take. Therefore, My plan of Salvation is also based on the free will of each individual being.... which is a fact that is inconceivable for you humans but which I deemed to be essential if one day I want I to be surrounded by truly free and totally devoted children to Me, because this is the purpose and goal of My eternal plan of Salvation.... I knew each and every being's will from the beginning, both as original spirits as well human beings later, when the original spirit has had to prove itself and once again can decide of its own free will which path it wants to take.... I knew your direction of will and was able to design My plan of Salvation accordingly, which includes your every thought and expression of will and is based on these accordingly. And truly, it was planned such that every being can cover its process of development with ease, because I will always helpfully stand by its side when it is at risk of making a wrong decision. Time and again it will be able to make a choice but not be forced to make the right decision, yet his destiny will affect a person such that the right decision will always be closer at hand, that inwardly he will be urged to take the right path but that this urging may never be felt as compulsion.
My love applies to every individual being, and whatever I can do to shorten its course of development until the final return to Me will certainly be done by Me. And thus no person will ever be able to say that his situation in life forced him to make an opposing decision.... My wisdom is truly beyond all doubt, and thus I foresaw all opportunities which served a person to make the right decision and based My plan of Salvation on this. Admittedly, I also forever know the direction of every individual's will but during his time on earth as a human being I do not want to know it, and thus the human being can nevertheless make a free decision, for precisely because of his wrong will I let destiny so affect his life that he has every opportunity to change his will, and My side will eagerly support him in this.... for 'there is joy in My kingdom over one sinner that repenteth....' This should be understood as a complete change of will which is indeed intended in My plan of Salvation but does not definitely determine this said plan of Salvation. You are completely free during your life on earth, and even if I know.... you are by no means bound, because originally you were entirely free beings and this freedom will not be taken from you as soon as you live on earth as self-aware beings again or even when you enter the kingdom of the beyond.... No force of any kind is exerted on you, and what or how you are was created by yourselves. But My plan of Salvation also plans an assured and final return into the Father's house.... However, the day will come.... it is just that the time it takes can be brief but also very lengthy, and this is taken into account in My plan of Salvation, always in consideration of your will, which is free and cannot abide any kind of force. But the fact that you will reach your goal one day is certain, and it is equally certain that a thousand years are like a day to Me, that no law of time exists for Me.... You yourselves, however, are still subject to this law, your imperfect state keeps you bound to the law of time, and that is extremely painful for you, for your distance from Me is a painful state which you immeasurably prolong again if you don't unite with Me.... if you have not achieved your return into the Father's house as yet. I would like to protect you from this long state of torment, therefore I will urgently admonish you time and again to use your will correctly, that is, to subordinate yourselves to My will, of which you are repeatedly informed. Receiving My Word and thus the knowledge of My will is part of My plan of Salvation, which will be implemented with love, wisdom and might.... but you will always be at liberty to consider it according to your own will. Consequently, the length of time you require for your return differs considerably but it can already be over for you at the end of your life on earth and can finally have resulted in freedom, light and strength, if you strive for it yourselves and make every effort to desire My help for it.... for this striving is already the correctly directed will which safely lets you reach your goal....
Amen
TranslatorIl fondamento dell’Opera di Rimpatrio dello spirituale caduto è il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, e rispetto a questo Piano di Salvezza tutto si svilupperà negli spazi di tempo dall’Eternità, per cui a voi uomini manca ogni concetto. Ed il Mio Piano di Salvezza è progettato nell’Amore e nella Sapienza, ed il Mio Potere lo esegue, per cui raggiungo anche una volta la Mia meta: che tutto il caduto riprende la via del ritorno a Me nella Casa del Padre. Ma non soltanto la Mia Volontà determina l’esecuzione del Mio Piano, ma la libera volontà degli esseri che furono creati una volta in tutta la perfezione e malgrado la loro perfezione caddero da Me. Il Mio Piano di Salvezza è decisivo per quali spazi di tempo richiede appunto quel Rimpatrio da Me. Ogni singolo essere decide perciò da sé stesso la durata di tempo del suo percorso di sviluppo, del suo ritorno da Me. Quindi il Mio Piano di Salvezza è anche edificato del tutto sulla libera volontà dell’essere, un fatto, che per voi uomini è inafferrabile, che però ritengo necessario dall’Eternità, se voglio davvero avere intorno a Me dei figli veramente dediti a Me, che è scopo e meta del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Io sapevo dall’Eternità della volontà di ogni essere sia come spirito primordiale che anche più tardi come uomo, in cui lo spirito primordiale si deve affermare e può decidersi di nuovo nella libera volontà, dove si vuole rivolgere. Io sapevo dell’orientamento della vostra volontà e di conseguenza potevo ora progettare il Mio Piano di Salvezza, che include tutti i vostri pensieri e manifestazioni della volontà ed è stato edificato rispetto a questi. Ed in Verità, il Mio Piano è stato progettato in modo che ogni essere può percorrere con facilità il suo processo di sviluppo, perché gli sono sempre a fianco con l’Aiuto, quando è in pericolo di prendere una decisione sbagliata. Viene sempre di nuovo messo davanti alla scelta, ma mai costretto di decidersi giustamente, ma tutto si presenta all’uomo secondo il destino in modo che la giusta decisione stia sempre più vicina, che interiormente viene sempre spinto di prendere la giusta via, ma questa spinta non deve mai essere percepita come costrizione. Il Mio Amore è per ogni singolo essere, e quello che posso fare, per abbreviare questo percorso di sviluppo fino al ritorno da Me, avviene da Parte Mia. E così l’uomo non potrà mai dire, di essere costretto, malgrado la decisione contraria a causa della situazione della sua vita, di tornare a Me. La Mia Sapienza è davvero sovrana su ogni dubbio, e così vidi tutte le occasioni, che servono all’uomo per la giusta decisione, e su questo edifico il Mio Piano di Salvezza. Io so anche dall’Eternità, com’è orientata la volontà del singolo, ma non voglio saperne durante il suo tempo terreno come uomo, e così l’uomo può comunque decidersi liberamente, perché proprio a causa della sua volontà avversa lascio venire a lui la vita secondo il destino, che ha ogni possibilità, di cambiare la sua volontà, ed in questo viene persino ancora diligentemente sostenuto da Parte Mia, perché nel Mio Regno c’è grande gioia su un peccatore che ritorna, per cui è da intendere appunto un totale cambiamento di volontà. Tale è poi il risultato del Mio Amore e Sapienza, che è ben previsto nel Mio Piano di Salvezza, ma non determina questo Piano di Salvezza come fissato. Voi siete totalmente liberi nella vostra vita terrena, ed anche se la conosco, non siete per nulla legati, perché inizialmente eravate degli esseri liberi, e questa libertà non vi viene tolta, quando camminate sulla Terra di nuovo consapevoli dell’io oppure se siete anche entrati nel Regno dell’aldilà. Non vi viene quindi inflitta nessuna costrizione, e perciò come siete, ve lo siete creati da voi stessi. Ma il Mio Piano di Salvezza prevede anche un sicuro definitivo Ritorno nella Casa del Padre. Quindi quello che non è già, può ancora divenire, soltanto questo può richiedere un tempo breve ma anche molto lungo, ed anche questo è previsto nel Mio Piano di Salvezza, sempre rispettando la vostra volontà, che è libera e non sopporta nessuna costrizione. Ma che voi raggiungerete una volte la vostra meta, è certo. E così certo è, che davanti a ME mille anni sono come un giorno, perché per Me non esiste nessuna legge di tempo. Ma voi stessi state ancora sotto questa legge, nel vostro stato imperfetto siete legati alla legge del tempo, e questo è per voi estremamente doloroso, perché il vostro stato lontano da Me è uno stato di tormenti, che voi vi prolungate di nuovo incommensurabilmente, se non vi unite con Me, se non avete ancora compiuto il vostro ritorno nella Casa del Padre. E vorrei preservarvi da questo stato di tormento, per cui vi ammonisco sempre di nuovo con urgenza, di usare bene la vostra volontà, cioè, di sottomettervi alla Mia Volontà, che vi viene sempre di nuovo sottoposta. L’apporto della Mia Parola, e con ciò il sapere della Mia Volontà, fa parte del Mio Piano di Salvezza, che viene veramente eseguito nell’Amore, Sapienza e Potenza, ma che vi lascia sempre la libertà, di predisporvi secondo la vostra propria volontà. Perciò la durata del tempo, che voi impiegate per il ritorno è del tutto differente, ma può già essere finito con la fine di questa vita terrena ed avervi portato definitivamente la libertà, la luce e la forza, se voi stessi lo desiderate e quando bramate con tutte le forze, che vi aiuti in questo. E questo sforzo è già una volontà guidata bene, che vi fa anche sicuramente raggiungere la meta.
Amen
Translator