You will continue to think incorrectly as long as you ignore the commandments of love for God and your neighbour.... No matter how much you study and ponder, it will be of no use to you. Without a life of love of your own, the success of your research will only ever be a false success, i.e., it will not correspond to the truth. But if you put it to the test you would be surprised at how your thinking changes. Everyone can change himself to love, because the ability to love has been placed in his heart and it is mostly only due to his will if he does not use this ability, if he is not lovingly active. For this reason only a few people will go through this test, but by doing so they could so easily get the evidence which would make them infinitely happy, because their hearts would suddenly become enlightened. But the fact that wisdom, the light of realisation, is only the result of a life of love, is not accepted by people as truth, for they cannot associate an impulse of heart with the activity of their intellect, they don't want to link their emotional life with lucid intellectual thinking. And yet, love is the key to wisdom, and no-one who ignores the commandments of love for God and his neighbour will know the truth. However, the explanation that God is Truth as well as Love Itself is so simple.
One is unthinkable without the other, just as fire emanates light by natural law, so must the fire of love emanate the light of wisdom. The intellect is not enough in order to ascertain the truth, but intellect united with love will explore the most profound depths of divine wisdom.... Even if this statement seems presumptuous to you humans.... you would be able to prove it yourselves if only you seriously wanted to know the truth. This is why all efforts will be futile when you want to ascertain spiritual secrets, things, which cannot be proven by earthly means and yet are meaningful to a truth loving person. But the thoughts of a person who changed his nature, which at the start of his embodiment as a human being mainly knows selfish love, into unselfish neighbourly love, will indeed correspond to truth or be far closer to it than that of a rationalist who is devoid of love. You humans should believe this and transform your nature to love, then you will have accomplished your task on earth and the bright light of realisation will be your reward on earth and even more so in the kingdom of the beyond, which all of you will enter again after your life on this earth because it is your true home, which you once dwelled in and left of your own free will when you threw yourselves into darkness by extinguishing the light of love in you. On earth, you are not aware of the spiritual correlations, but the factor of lack of love also played a part in causing your spiritual darkness, and you can only become enlightened again if you transform your selfish love into unselfish love and thereby approach the Deity once more, Who is Love in Itself and wants to win you back.... And so, in order to clarify your thinking and to learn to understand the correlations which are associated with your earthly task, you must rekindle love in yourselves, you must, quite simply, return to God and unite with Him, Who is Love Itself.... Then light and strength and freedom will be yours again, as it was in the beginning, and once brightly enlightened you will realise everything, you will be blissfully happy because the Eternal Love permeates you once more as before....
Amen
TranslatorTodos vocês continuarão a pensar erroneamente enquanto ignorarem os mandamentos do amor a Deus e ao próximo.... Não lhe serve de nada se você pesquisar e pensar o quanto quiser. Sem sua própria vida de amor, o sucesso de sua pesquisa será sempre um fracasso, ou seja, não corresponderá à verdade. Mas você poderia colocá-lo à prova e ficaria espantado com isso e com as mudanças no seu pensamento. Cada pessoa pode transformar-se em amor porque a capacidade de amar é colocada no seu coração e só se deve principalmente à sua vontade se não usar essa capacidade, se não se tornar activo no amor. E, portanto, poucas pessoas quererão passar por esse teste, mas poderiam tão facilmente criar uma prova para si mesmas que as deixaria infinitamente felizes, porque seus corações se tornariam de repente iluminados. Mas essa sabedoria, a luz do conhecimento, é apenas o resultado de uma vida de amor, as pessoas não querem aceitar como verdade, pois não podem juntar um instinto cardíaco com a atividade do seu intelecto, não querem conectar a vida emocional com o pensamento intelectual aguçado. No entanto, o amor é a chave da sabedoria, e nenhuma pessoa se moverá na verdade que despreze os mandamentos do amor a Deus e ao próximo. No entanto, é uma afirmação tão simples que Deus é verdade e também ama a si mesmo. Não se pode pensar em um sem o outro, assim como o fogo irradia luz segundo a lei natural, assim também a luz da sabedoria deve emanar do fogo do amor. A compreensão por si só não é suficiente para sondar a verdade, mas a compreensão aliada ao amor explora as profundezas mais profundas da sabedoria divina.... E por mais presunçosa que esta afirmação lhe possa parecer, humanos.... Vocês poderiam fornecer a vocês mesmos a prova se fosse sua vontade sincera de apenas caminhar na verdade. É por isso que todos os seus esforços serão infrutíferos se você quiser desvendar segredos espirituais, coisas que não podem ser provadas terrenas e, no entanto, são significativas para uma pessoa que ama a verdade. Mas uma pessoa que mudou a sua natureza, que no início da sua encarnação como ser humano conheceu principalmente o amor egoísta, para o amor altruísta ao próximo também se moverá numa forma de pensar que corresponde à verdade ou está muito mais próxima do que a de uma pessoa intelectual que carece de amor. Acreditem nisso, humanos, e mudem a vossa natureza para que ela se torne amor, e vocês terão cumprido a vossa tarefa na Terra, e então a luz brilhante da realização já será a vossa recompensa na Terra e muito mais no reino do além, no qual todos vocês entrarão novamente depois da vossa vida nesta Terra, porque é a vossa verdadeira casa, onde um dia viveram e partiram de livre vontade, porque vocês mesmos mergulharam nas trevas, extinguindo a luz do amor dentro de vocês. Vocês não estão conscientes das correlações espirituais na Terra, mas também aí a indelicadeza foi o fator que causou as suas trevas espirituais, e vocês só podem se tornar iluminados novamente quando mudarem o seu amor egoísta em amor altruísta e assim também se aproximarem novamente da Deidade, que é amor em si mesma e quer reconquistá-los de novo.... E para que o vosso pensamento se torne mais claro e também aprendam a compreender as correlações que estão ligadas à vossa tarefa terrena, devem acender novamente o amor dentro de vós, devem, simplesmente colocar, voltar a Deus novamente, unir-se a Ele que é amor em si mesmo.... Então luz, força e liberdade ser-vos-ão novamente concedidas, como no início, e reconhecereis tudo na mais plena luz, sereis novamente felizes, porque o Amor Eterno irradiará através de vós como outrora o fez...._>Amém
Translator