Every human being has the opportunity to discover the secret of God's human manifestation, and every human being will then also have proof of Jesus' existence, Who will be revealed to him as God's Son and Redeemer of the world, which will render all other evidence superfluous. And anyone who has finally understood the human manifestation of God also knows that, and why, faith is required, why proof is not favourable but rather unfavourable for the soul's process of development, which is the reason for a person's life on earth.
The fact that God embodied Himself in Jesus Christ, in Jesus the man, is and remains beyond belief for people who have no spiritual connection at all, to whom spiritual aspiration is unfamiliar.... And thus 'spiritual aspiration' should be understood to mean the 'soul's process of development', which was not given earthly life as an end in itself but merely as a means to an end. Consequently, anyone not spiritually motivated is not 'awakened' either, i.e. his reasoning is more influenced by error than truth, he will rather accept misconceptions and regard them as truth, and the pure truth will seem unacceptable to him.... precisely because his spirit is still dark, which does not refer to his intellect but to the spiritual spark within a person, the divine part. This person will not accept purely spiritual causes and thus God's human manifestation as the 'result' of such a spiritual 'cause' will be beyond his understanding. But it happened, God Himself embodied Himself in a human being, and this human being was Jesus, the son of Mary, Who was begotten by the spirit of God. Nothing was allowed to happen which could force people to believe, even Jesus' birth was subject to human law, but not the conception.... People should not be so arrogant as to doubt this when they consider that all living beings as well as the whole work of creation emerged out of God's strength, thus it is indeed possible for this strength to create a human being out of His will.
But this birth without conception also had spiritual reasons which an awakened spirit can quite easily understand. However, the human being has to know that there were spiritual reasons for the entire work of creation which were based on the free will of the first created spiritual beings, and that this free will also plays a part in the existence of the human being.... the first created original spirit.... which is significant and at the same time also an explanation why no or only little evidence can be found for the existence of Jesus the man, since a human being may not be compelled by any means to take a positive or negative attitude towards Jesus Christ, the divine Saviour. His attitude towards Him must be the result of complete freedom of will because this alone determines the human being's spiritual rebirth into the first created being, which is the purpose for the human being's life on earth.
Whatever can be proven enforces a decision.... No person may be forced to make a decision if the previous perfection of the first created being should be achieved once again, which is the purpose and goal of the entire work of creation. Hence, first of all a person has to know about the origin and goal of everything in existence, about the meaning and purpose of creation and all created beings within it. Yet he will never be able to gain this knowledge from books, it has to be conveyed to him through the spirit of God, Who is eternal truth Himself. This, however, requires conditions which all people certainly could but only few want to meet.... Nevertheless, the spirit of God can only express itself where these conditions are met: a living faith in God which can only come alive through love, and a conscious request for God's truth in the very belief to receive the truth from Him.... And it will be given to the person because the spirit of God now contacts the spiritual spark, which is a part of Him, in the human being and the person will be taught through the spirit....
Anyone who cannot or does not want to believe this will never attain wisdom, the light of knowledge.... But the most marvellous revelations will be unveiled to anyone who believes, he will see brightly and clearly that which is incomprehensible to other people, he will be able to understand the correlations, and the problem of God's human manifestation in Jesus will be resolved in such an amazing way so that he will not require any further proof and yet he will be able to perceive everything more clearly than even the keenest intellect could. But then the period of time between Jesus' life on earth and the present is irrelevant to an awakened spirit because Jesus' life was not an event intended for a certain group of people but it was intended for all people in the past, present and future.... All people will know of Jesus' life but they need no evidence of His existence if their spirit is awakened, yet without the awakening of spirit even the most distinct evidence would be useless for the attainment of the maturity of the soul, because faith on the basis of proof is no faith which respects free will, and only free will is taken into account. The intellect is of no or very little significance to the awakening of the spirit within the human being.... The latter is the result of a life of love, a life of unselfish love for other people, hence researching the most profound secrets is not the privilege of keen intellectual activity but solely the prerogative of those who keep God's commandments, which Jesus the man taught on earth 'Love God above all else and your neighbour as yourself....' The result of fulfilling these commandments is the most certain and obvious evidence of Jesus' existence because then God's spirit will lead the person to finding the truth and also explain to him all correlations which the human intellect alone would never be able to achieve....
Amen
TranslatorJedem Menschen ist die Möglichkeit gegeben, hinter das Geheimnis der Menschwerdung Gottes zu kommen, und jeder Mensch wird dann auch einen Beweis haben von der Existenz Jesu, Der als Gottes Sohn und Erlöser der Welt ihm nun offenbar wird, so daß jeder weitere Beweis unnötig wird. Und wer einmal die Menschwerdung Gottes begriffen hat, der weiß es auch, daß und warum der Glaube gefordert wird, warum Beweise nicht förderlich, sondern eher nachteilig sind für den Entwicklungsgang der Seele, zwecks dessen der Mensch auf Erden wandelt. Daß Sich Gott Selbst in Jesus Christus, in dem Menschen Jesus, verkörpert hat, ist und bleibt unglaubwürdig für Menschen, die keinerlei geistige Bindung haben, denen geistiges Streben fremd ist.... Und unter "geistigem Streben" ist also der "Entwicklungs-prozeß der Seele" zu verstehen, die nicht als Selbstzweck das Erdenleben erhalten hat, sondern nur als Mittel zum Zweck. Wer also nicht geistig strebt, der ist auch nicht "erweckt", d.h., sein Denken ist eher dem Irrtum unterworfen als der Wahrheit, er wird eher Irrtum annehmen und als Wahrheit gelten lassen, und die reine Wahrheit wird ihm unannehmbar scheinen.... eben weil sein Geist noch verfinstert ist, worunter nicht der Verstand zu verstehen ist, sondern der Funke im Menschen, der göttliches Anteil ist. Dieser Mensch also wird keine rein geistigen Ursachen gelten lassen, und daher wird ihm die Menschwerdung Gottes als "Aus-wirkung" einer solchen geistigen "Ursache" unbegreiflich sein. Aber sie hat stattgefunden, Gott Selbst hat Sich in einem Menschen eingezeugt, und dieser Mensch war Jesus, der Sohn von Maria, Der aus dem Geist Gottes gezeugt war. Nichts durfte die Menschen zum Glauben zwingen, und darum war auch die Geburt, Jesu menschlichen Gesetzen unterworfen, nicht aber die Zeugung.... Dieses zu bezweifeln dürften sich die Menschen nicht anmaßen, wenn sie sich überlegen, daß alles Geschöpfliche sowie das gesamte Schöpfungswerk aus der Kraft Gottes hervorgegangen ist, es also für diese Kraft wahrlich möglich ist, ein menschliches Wesen aus Seinem Willen erstehen zu lassen. Es hatte aber auch diese Geburt ohne Zeugung seine (ihre? = d. Hg.) geistigen Gründe, die einem erweckten Geist überaus leicht verständlich sind. Doch es muß der Mensch wissen, daß das gesamte Schöpfungswerk geistige Ursachen hatte, denen der freie Wille urgeschaffener Geistwesen zugrunde lag, und dieser freie Wille auch im Dasein des Menschen.... des einstmals geschaffenen Urgeistes.... eine Rolle spielt, die bedeutsam und auch Erklärung ist dafür, daß für die Existenz des Menschen Jesus sich keine oder nur wenige Beweise finden lassen. Denn es darf keinerlei Zwang den Menschen veranlassen, sich positiv oder negativ einzustellen zu Jesus Christus, dem göttlichen Erlöser. Es muß völlige Willensfreiheit die Einstellung zu Ihm bestimmen, weil davon allein die geistige Rückgestaltung des Menschen zu dem urgeschaffenen Wesen abhängig ist, zwecks derer der Mensch auf Erden wandelt. Was sich beweisen läßt, zwingt zu einem Entscheid.... Kein Mensch darf gezwungen werden zu einem Entscheid, soll die einstige Vollkommenheit des Urwesens wiedererreicht werden, die Zweck und Ziel des gesamten Schöpfungswerkes ist. Es muß also der Mensch zuvor wissen um Uranfang und Ziel alles dessen, was ist, um Sinn und Zweck der Schöpfung und alle geschöpflichen Wesen darin. Doch er wird dieses Wissen nie und nimmer aus Büchern schöpfen können, sondern es muß ihm durch den Geist Gottes, Der in Sich die Ewige Wahrheit ist, vermittelt werden. Aber dies erfordert Bedingungen, die wohl jeder Mensch erfüllen kann, aber nur die wenigsten Menschen erfüllen wollen.... Der Geist Gottes kann sich aber nur dort äußern, wo diese Voraussetzungen gegeben sind: ein lebendiger Glaube an Gott, der nur durch die Liebe lebendig werden kann, und ein bewußtes Anfordern der Wahrheit aus Gott, eben im Glauben, von Ihm die Wahrheit vermittelt zu bekommen.... Und sie wird dem Menschen werden, denn nun tritt der Geist Gottes mit dem Geistesfunken im Menschen, der Sein Anteil ist, in Verbindung, und es wird der Mensch belehret durch den Geist.... Wer solches nicht glauben kann oder will, der wird niemals zur Weisheit, zum Licht der Erkenntnis, gelangen.... Wer es aber glaubt, dem werden sich die herrlichsten Offenbarungen enthüllen, er wird hell und klar erkennen, was anderen Menschen unbegreiflich ist, er wird die Zusammenhänge fassen können, und ihm wird die Menschwerdung Gottes in Jesus ein so wunderbar gelöstes Problem sein, so daß er keinerlei Beweise mehr bedarf und doch klarer durch alles hindurchzuschauen vermag, wie es der schärfste Verstand je zuwege bringen könnte. Für einen geweckten Geist aber spielt es dann keine Rolle, welche Zeiträume liegen zwischen dem Wandel Jesu auf Erden und der Gegenwart, denn dieser Wandel Jesu war kein Akt, für einen bestimmten Kreis Menschen berechnet, sondern er galt allen Menschen der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft.... Alle Menschen werden erfahren von diesem Wandel Jesu, aber keines Beweises Seiner Existenz bedürfen, sowie nur ihr Geist erweckt ist, doch ohne Erweckung des Geistes wären auch die schärfsten Beweise nutzlos für die Erlangung der Seelenreife, denn ein Glaube, hervorgehend aus Beweisen, ist kein Glaube, der den freien Willen respektiert und der allein gewertet wird. Der Verstand des Menschen aber hat nichts oder wenig nur mit der Erweckung des Geistes im Menschen zu tun.... Letztere ist Folge eines Liebelebens, eines Lebens in uneigennütziger Nächstenliebe, weshalb Erforschung tiefster Geheimnisse nicht das Privileg reger Verstandestätigkeit, sondern allein das Vorrecht derer ist, die die Gebote Gottes halten, die der Mensch Jesus gelehrt hat auf Erden: "Liebe Gott über alles und deinen Nächsten wie dich selbst...." Die Auswirkung der Erfüllung dieser Gebote ist der sicherste und klarste Beweis der Existenz Jesu, denn dann leitet der Geist aus Gott den Menschen in alle Wahrheit, und er gibt ihm auch Aufschluß über alle geistigen Zusammenhänge, die niemals der Verstand des Menschen allein wird geben können....
Amen
Translator