Life is activity, inactivity is death.... And thus you also know that a lack of strength belongs to the state of death, because strength alone brings forth activity. For strength emanates from Me, from the spirit Which is constantly active, Which does not rest for a moment because rest, thus inactivity, contradicts My fundamental nature. My nature is love, and love is strength.... and thus I Myself am both the strength and the original source of strength. And thus perpetual life must emanate from Me, something that never rests, which is likewise active, thus 'lives'. Where there is life, there is no longer a solidified state to be observed, where there is life, there is movement, drive and constant emergence of new creations, no matter whether in miniature or on a large scale, for power expresses itself in the emergence of new things.... life expresses itself in that it constantly gives birth to new life. And how is life recognizable? But only in constant movement, while the dead state expresses itself as torpor, as immobility and impotence.... So now you also understand that in the spiritual kingdom one cannot speak of a 'blessed rest', of a state of inactivity, which at the same time is supposed to be a state of bliss. What is blissful in the spiritual kingdom is in the midst of life, it is in the midst of activity which you humans cannot imagine but which never corresponds to a concept of rest, because then the being-gratifying strength would be ineffective and this would violate the primal law of divine order if a strength without resistance was not allowed to work. However, 'restlessness' is not to be confused with 'life'.... a state of disharmonious zeal, a constant chasing around.... which is certainly also constant movement, but not a happy state of right living. A just measure is always necessary so that divine order can be spoken of, and this just measure is observed by every being which receives the strength from Me Myself in the state of life in order to then also be able to be active accordingly. A being which receives strength would be wretched if it could not use this strength according to its will, which, however, always coincides with My will. And since My will is constant new creations, the same will is also present in the blissful being, and thus it participates in creating or shaping works of creation of all kinds, always in accordance with the degree of its strength. And this activity gives it utmost happiness and bliss, and it spurs it on ever more to utilize the strength, because such a being is full of love and also knows what everything that comes forth through My and its creator's will is for. Love is strength, and love does not rest because it constantly wants to make people happy.... Nor does love allow the being to fall back into a state of torpor, for the strength of love flows through the being with such force that it is driven into action and uses itself wherever it is needed.... where there is torpor which should be awakened to life again, because life alone is bliss. It is a misconception that the dead rest; they can only be powerless and weak, and then they can also be called wretched. But if they only possess small degrees of strength, they also live and are active, for this is the law that strength does not rest but constantly generates new life and that everything living becomes active again according to the primal law of eternity. However, the nature of the activity in the spiritual kingdom cannot be presented to you humans, only one thing is certain, that you may not imagine a state of rest which is always only regrettable when a being is in this state. But then helpers will very soon arrive who will not rest until that being also starts to become active and is thus awakened to life. Only someone who resists the divine strength of love remains in the state of death, because My strength of love does not force and resistance cancels out its effect.... But then the state of rest is never a state of bliss but a state of darkness and torment and therefore never worth striving for. I have come into the world to give back to the dead the life it once possessed and carelessly gave away.... I have bought back life to this dead man.... So you can all attain life, but you have to want it, you have to want to escape the state of death and see your bliss in activity again and strive to attain it.... And you will soon awaken to life through Jesus Christ and then never lose this life again....
Amen
TranslatorLa Vie est l’activité, l’inactivité est la mort. Et ainsi vous savez aussi que l'absence de Force fait partie de l'état de mort, parce que seulement la Force produit de l'activité. Parce que la Force procède de Moi, de l'Esprit Qui Est continuellement actif, Qui ne se repose pas un instant, parce que le repos est donc l’inactivité qui est contraire à Mon Être d’UR. Mon Être Est l’Amour et l'Amour est Force, et donc Moi-même Je suis la Force comme aussi la Source Primordiale de la Force. Et ainsi de Moi doit procéder toujours continuellement la Vie, quelque chose qui ne se repose jamais, qui pour ainsi dire est actif, qui donc «vit». Là où il y a la Vie, là il n’y a plus à observer aucun état raidi, là où il y a la Vie, on observe le mouvement, la poussée et un constant lever de nouvelles Créations, peu importe si elles sont de petites ou bien de grande dimension, parce que la Force se manifeste en faisant se lever de nouvelles choses, la Vie se manifeste en engendrant continuellement une nouvelle Vie. Et en quoi est reconnaissable la Vie ? Justement seulement dans le constant mouvement, tandis que l'état de mort se manifeste dans le raidissement, donc l’immobilité et l’impotence. Ainsi maintenant il vous sera aussi compréhensible que dans le Règne spirituel on ne puisse pas parler de «bienheureux repos», d'un état d'inactivité qui doit être en même temps un état de Béatitude. Ce qui dans le Règne spirituel est bienheureux, se trouve dans la Vie, dans une activité que vous les hommes ne pouvez pas de toute façon imaginer, car elle ne coïncide jamais avec un concept de repos, parce qu'alors la Force qui rend l’être heureux serait inefficace et ce serait une transgression contre la Loi Primordiale de l'Ordre divin si une Force sans résistance n'était pas admise à agir. Mais maintenant une «absence de repos» n'est pas à échanger avec la «Vie», un état de ferveur non harmonieuse, un état constant d'errance qui est certes aussi un mouvement continu, mais pas un état heureux de vraie Vie. Il vous faut toujours la juste mesure pour qu'on puisse parler d’Ordre divin, et cette juste mesure est observée par chaque être qui tire de Moi-Même la Force dans l'état de Vie, pour pouvoir s'activer en conséquence. Et l'être qui reçoit la Force serait malheureux s’il ne pouvait pas employer cette Force selon sa volonté, qui cependant va toujours de pair avec Ma Volonté. Et vu que Ma Volonté est de créer de constantes nouvelles Créations, cette volonté existe aussi dans l'être bienheureux et participe donc dans la création ou la formation d'Œuvres de Création de toutes sortes, toujours rapportées au degré de la réception de la Force. Et cette activité lui prépare le plus haut bonheur et la Béatitude, et elle le pousse toujours davantage à valoriser la Force, parce qu'un tel être est rempli d'amour et sait aussi que tout ce qui procède à travers Ma Volonté est utile pour créer. L'Amour est la Force et l'Amour ne se repose pas, parce qu'il veut continuellement rendre heureux. L'Amour ne permet pas que l'être tombe dans un état de raidissement, parce que la Force d'Amour coule à travers l'être avec un tel pouvoir qu’il est poussé à agir et il s'emploie partout où on a besoin de lui, où se trouve quelque chose de raidi qui doit de nouveau être réveillé à la Vie, parce que seulement la Vie est Béatitude. La croyance que les morts se reposent, est une opinion erronée ; ils peuvent seulement être impuissants et sans défenses, et alors ils sont aussi à appeler malheureux. Mais s’ils possèdent seulement le moindre degré de Force, alors ils vivent et sont aussi actifs, parce que c’est une Loi comme quoi la Force ne se repose pas, mais engendre constamment une nouvelle Vie et tout vivant devient de nouveau actif selon la Loi Primordiale de l'Éternité. Aux hommes il ne peut pas vous être présenté le genre d'activité qui a cours dans le Règne spirituel, seulement une chose est certaine, c’est que vous ne devez vous imaginer aucun état de repos, qu'il est toujours seulement compatissant lorsque un être se trouve dans cet état. Mais alors il se trouve très vite des aides qui ne se reposent pas tant que cet être ne commence pas à devenir actif et donc est réveillé à la Vie. Seulement celui qui s'oppose à la divine Force de l'Amour, reste dans l'état de mort, parce que Ma Force d'Amour ne force pas, et la résistance suspend son effet. Mais alors l'état de repos n'est jamais un état de Béatitude, mais un état d'obscurité et de tourments et donc jamais désirable. Je suis venu dans le monde pour rendre aux morts de nouveau la Vie qu’ils avaient possédée autrefois et y ont renoncé avec légèreté. J’ai racheté la Vie à ces morts. Donc vous tous pouvez arriver à la Vie, mais vous devez la vouloir, vous devez vouloir fuir l'état de mort et voir de nouveau votre Béatitude dans l'activité et chercher à la conquérir. Et vite vous vous réveillerez à la Vie à travers Jésus Christ et vous ne perdrez ensuite plus éternellement cette Vie.
Amen
Translator