Life is activity, inactivity is death.... And thus you also know that a lack of strength belongs to the state of death, because strength alone brings forth activity. For strength emanates from Me, from the spirit Which is constantly active, Which does not rest for a moment because rest, thus inactivity, contradicts My fundamental nature. My nature is love, and love is strength.... and thus I Myself am both the strength and the original source of strength. And thus perpetual life must emanate from Me, something that never rests, which is likewise active, thus 'lives'. Where there is life, there is no longer a solidified state to be observed, where there is life, there is movement, drive and constant emergence of new creations, no matter whether in miniature or on a large scale, for power expresses itself in the emergence of new things.... life expresses itself in that it constantly gives birth to new life. And how is life recognizable? But only in constant movement, while the dead state expresses itself as torpor, as immobility and impotence.... So now you also understand that in the spiritual kingdom one cannot speak of a 'blessed rest', of a state of inactivity, which at the same time is supposed to be a state of bliss. What is blissful in the spiritual kingdom is in the midst of life, it is in the midst of activity which you humans cannot imagine but which never corresponds to a concept of rest, because then the being-gratifying strength would be ineffective and this would violate the primal law of divine order if a strength without resistance was not allowed to work. However, 'restlessness' is not to be confused with 'life'.... a state of disharmonious zeal, a constant chasing around.... which is certainly also constant movement, but not a happy state of right living. A just measure is always necessary so that divine order can be spoken of, and this just measure is observed by every being which receives the strength from Me Myself in the state of life in order to then also be able to be active accordingly. A being which receives strength would be wretched if it could not use this strength according to its will, which, however, always coincides with My will. And since My will is constant new creations, the same will is also present in the blissful being, and thus it participates in creating or shaping works of creation of all kinds, always in accordance with the degree of its strength. And this activity gives it utmost happiness and bliss, and it spurs it on ever more to utilize the strength, because such a being is full of love and also knows what everything that comes forth through My and its creator's will is for. Love is strength, and love does not rest because it constantly wants to make people happy.... Nor does love allow the being to fall back into a state of torpor, for the strength of love flows through the being with such force that it is driven into action and uses itself wherever it is needed.... where there is torpor which should be awakened to life again, because life alone is bliss. It is a misconception that the dead rest; they can only be powerless and weak, and then they can also be called wretched. But if they only possess small degrees of strength, they also live and are active, for this is the law that strength does not rest but constantly generates new life and that everything living becomes active again according to the primal law of eternity. However, the nature of the activity in the spiritual kingdom cannot be presented to you humans, only one thing is certain, that you may not imagine a state of rest which is always only regrettable when a being is in this state. But then helpers will very soon arrive who will not rest until that being also starts to become active and is thus awakened to life. Only someone who resists the divine strength of love remains in the state of death, because My strength of love does not force and resistance cancels out its effect.... But then the state of rest is never a state of bliss but a state of darkness and torment and therefore never worth striving for. I have come into the world to give back to the dead the life it once possessed and carelessly gave away.... I have bought back life to this dead man.... So you can all attain life, but you have to want it, you have to want to escape the state of death and see your bliss in activity again and strive to attain it.... And you will soon awaken to life through Jesus Christ and then never lose this life again....
Amen
TranslatorLeben ist Tätigkeit, Untätigkeit ist Tod.... Und so auch wisset ihr, daß Kraftlosigkeit zum Zustand des Todes gehört, weil Kraft allein Tätigkeit hervorbringt. Denn die Kraft geht von Mir aus, von dem Geist, Der unentwegt tätig ist, Der nicht einen Augenblick ruhet, weil Ruhe, also Untätigkeit, Meinem Urwesen widerspricht. Mein Wesen ist Liebe, und Liebe ist Kraft.... und also bin Ich Selbst sowohl die Kraft als auch der Urquell der Kraft. Und so muß von Mir aus immerwährendes Leben ausgehen, etwas Nie-Ruhendes, das gleichfalls tätig ist, also "lebt". Wo Leben ist, dort ist kein erstarrter Zustand mehr zu beobachten, wo Leben ist, dort ist Bewegung, Antrieb und ständiges Erstehen von Neuschöpfungen, ganz gleich, ob in Miniatur oder in großem Ausmaß, denn die Kraft äußert sich in der Entstehung neuer Dinge.... das Leben äußert sich, daß es unentwegt neues Leben gebärt. Und woran ist Leben erkenntlich? Doch nur in ständiger Bewegung, während der tote Zustand sich als Erstarrung äußert, als Unbeweglichkeit und Ohnmacht.... So wird euch nun auch verständlich, daß im geistigen Reich nicht von einer "seligen Ruhe" gesprochen werden kann, von einem Zustand der Untätigkeit, die gleichzeitig ein Zustand der Seligkeit sein soll. Was selig ist im geistigen Reich, das steht mitten im Leben, es steht inmitten einer Tätigkeit, die ihr Menschen euch zwar nicht vorstellen könnt, die aber niemals mit einem Ruhebegriff übereinstimmt, weil dann die das Wesen-beglückende Kraft wirkungslos wäre und dies wider das Urgesetz göttlicher Ordnung verstoßen würde, wenn eine Kraft ohne Widerstand nicht zum Wirken zugelassen wäre. Es ist aber nun nicht eine "Ruhelosigkeit" zu verwechseln mit "Leben".... ein Zustand unharmonischen Eifers, ein stetes Umherjagen.... das wohl auch ständige Bewegung ist, aber kein beglückender Zustand rechten Lebens. Es gehört immer das gerechte Maß dazu, daß von göttlicher Ordnung gesprochen werden kann, und dieses gerechte Maß wird eingehalten von jedem Wesen, das von Mir Selbst im Zustand des Lebens die Kraft bezieht, um sich nun auch entsprechend betätigen zu können. Ein Kraft-empfangendes Wesen wäre unselig, wenn es diese Kraft nicht verwenden könnte nach seinem Willen, der aber immer mit Meinem Willen gleichgeht. Und da Mein Wille ständige Neuschöpfungen sind, ist der gleiche Wille auch in dem seligen Wesen vorhanden, und es beteiligt sich also am Erschaffen oder Gestalten von Schöpfungswerken jeglicher Art, immer dem Grade seines Kraftempfangs angemessen. Und diese Tätigkeit bereitet ihm höchstes Glück und Seligkeit, und es spornt es stets mehr an, die Kraft zu verwerten, weil ein solches Wesen voller Liebe ist und auch weiß, wozu alles das dient, was durch Meinen und seinen Schöpferwillen hervorgeht. Die Liebe ist die Kraft, und die Liebe ruhet nicht, denn sie will unentwegt beglücken.... Die Liebe läßt es auch nicht zu, daß das Wesen in einen Zustand der Erstarrung zurückfällt, denn die Liebekraft durchströmt das Wesen mit solcher Gewalt, daß es angetrieben wird zum Wirken und sich überall dort einsetzet, wo es gebraucht wird.... wo sich Erstarrtes befindet, das wieder zum Leben erweckt werden soll, weil Leben allein Seligkeit ist. Daß die Toten ruhen, ist eine irrige Auffassung; sie können nur ohnmächtig und kraftlos sein, und sie sind dann auch unselig zu nennen. Doch besitzen sie nur geringe Grade von Kraft, so leben sie auch und sind tätig, denn das ist das Gesetz, daß die Kraft nicht ruhet, sondern ständig neues Leben erzeugt und daß alles Lebende wieder tätig wird laut Urgesetz von Ewigkeit. Die Art der Tätigkeit im geistigen Reich ist euch Menschen aber nicht darzustellen, nur das eine steht fest, daß ihr euch keinen Ruhezustand vorstellen dürfet, der immer nur bedauernswert ist, wenn ein Wesen in diesem Zustand sich befindet. Dann aber finden sich sehr bald Helfer ein, die nicht eher ruhen, als bis auch jenes Wesen tätig zu werden beginnt und also zum Leben erweckt ist. Nur wer der göttlichen Liebekraft wehrt, der bleibt im Zustand des Todes, weil Meine Liebekraft nicht zwingt und Widerstand ihre Wirkung aufhebt.... Dann aber ist niemals der Ruhezustand ein Zustand der Seligkeit, sondern ein Zustand der Finsternis und Qual und darum niemals erstrebenswert. Ich bin in die Welt gekommen, um dem Toten das Leben wieder zurückzugeben, das es einstmals besessen hatte und es leichtfertig hingab.... Ich habe diesem Toten das Leben wiedererkauft.... Also könnet ihr alle zum Leben gelangen, doch ihr müsset es wollen, ihr müsset dem Zustand des Todes entfliehen wollen und wieder in der Tätigkeit eure Seligkeit sehen und sie zu erringen trachten.... Und ihr werdet alsbald zum Leben erwachen durch Jesus Christus und dieses Leben dann ewig nicht mehr verlieren....
Amen
Translator