• Back

The birth of Christ.... II.

No-one can judge the depth of divine love which expressed itself in the fact that God Himself descended to earth in order to accomplish the act of Salvation on behalf of humanity. He took pity on people's immeasurable guilt of sin, for the sinners themselves were unable to redeem it since the offence against God's love was fully consciously committed.... not because 'imperfection' made the being unable to recognise its offence against God but because these beings were brightly enlightened and therefore recognisedGod in His power and glory.... However, they were unable to see Him and therefore, despite better knowledge, followed the one who presented himself as God and Creator.... and they followed him because they were able to see him although they knew that he, too, was only a product of God's creative will and God's strength. The magnitude of the guilt rests in the fact that the beings were illuminated by the light of realisation and in the face of it turned away from their God and Creator of eternity. And it was impossible for them to redeem this immense guilt, for they were no longer able to undo the sin, they remained burdened by it, and the only option was for God to redeem the sin Himself.... but this, again, could only take place within the framework of divine justice, because every guilt demands atonement so that it can be redeemed. And in order to render this atonement for humanity, God descended to earth and accomplished the act of Salvation in the man Jesus....

God Himself was unable to suffer but He wanted to take the suffering upon Himself which the human race had deserved due to the sin of their past apostasy from God.... And this is why a human being, into Whose shell God Himself incarnated, took the suffering upon Himself.... the Eternal Love, Who thus wanted to offer the sacrifice, the sacrifice of atonement for the immense guilt.... A human being with a heart full of love allowed Himself to be nailed to the cross for the whole human race, and love alone motivated Him to accomplish this act of compassion. A human being with all human weaknesses and fears took a bitter earthly path and the love within Him consistently grew, for God Himself was in this human being and therefore the sayings and actions of the man Jesus were only ever motivated by love, just as love finally walked the bitter path of suffering and endured and died on the cross. It was no arbitrary act by a human being Who sacrificed Himself for His fellow human beings for the sake of an advantage, He was merely impelled by love to accomplish the act of compassion, because He knew that their path to the kingdom of light was and had to remain closed to them if they were not released from their guilt of sin first.... He knew what the original sin consisted of and that they would never be able to make

Amends for this sin by themselves. And therefore He volunteered to offer God the sacrifice of atonement in order to redeem His fellow human beings.... In truth, however, love within Him caused Him to do so; it was the Eternal Love Itself, Which thus wanted to redeem people from their inconceivable guilt, for the Eternal Deity sheltered in the human being in full abundance.

And so God's human manifestation has to be understood such that the Eternal Love embodied Itself in a human being Who prepared Himself in a way that the Eternal Love was able to dwell in Him and that therefore everything the human being Jesus did in earthly life was in truth done by God Himself.... that 'love' determined the human being Jesus' every intention, thought and action, that the human being certainly suffered and died on the cross but that God Himself was in this man, that He therefore accomplished the act of Salvation for humanity. Only when people comprehend that God is Love will they also comprehend the problem of God's human manifestation and they will understand that God and Jesus Christ are one, that they are not two persons, and that the divine Oneness may not be contested, because love permeated the human shell and therefore the external form of the human being Jesus was also the visible form of the divine Love Itself, that they were not separate Beings but only ever God Himself. The problem of God's human manifestation can only be solved in this way, but then a person will also find it easy to acknowledge Jesus, and he will take refuge in Him and by calling upon Him he will call God Himself, thus acknowledging Him. And his original sin will be wiped out, because God Himself descended to earth for his guilt and has accomplished the act of Salvation, the act of atonement, on his behalf....

Amen

Le Jour de Noel de 1958, la Naissance du Christ

Aucun homme ne peut mesurer la profondeur de l'Amour divin qui s’est manifesté dans le Fait que Dieu Lui-Même descende sur la Terre pour accomplir l'Œuvre de Libération pour les hommes. Il avait Compassion pour l'incommensurable faute du péché des hommes, parce qu'elle ne pouvait pas être éteinte par les pécheurs eux-mêmes, parce que l'infraction contre l'Amour de Dieu consistait dans une faute faite en très pleine conscience, parce que ce n’était pas l’«imperfection» de l'être qui l’empêchait de reconnaître l'infraction contre Dieu, car ces êtres étaient dans la Lumière la plus limpide et donc ils reconnaissaient Dieu dans Son Pouvoir et dans Sa Magnificence. Mais ils ne Le voyaient pas et donc ils suivaient contre toute meilleure connaissance celui qui se présentait lui-même comme Dieu et Créateur, ils le suivaient parce qu'ils pouvaient le voir, même s’ils savaient qu’eux-mêmes étaient le produit de la Volonté du Créateur et de la Force de Dieu. La grandeur de la faute consistait donc dans le fait que les êtres étaient dans la Lumière de la connaissance et malgré cela ils se sont éloignés de leur Dieu et Créateur de l'Éternité. Ils ne pouvaient plus éteindre cette grande faute, ils ne pouvaient plus rendre non produit le péché, il leur restait attaché et il existait seulement encore une possibilité, c’est que Dieu Lui-Même éteigne la faute, chose qui cependant pouvait seulement se produire de nouveau dans le Cadre de la Justice divine, parce que chaque faute exige une expiation pour pouvoir être éteinte. Pour prêter cette Expiation pour l'humanité, Dieu est descendu sur la Terre et a accompli l'Œuvre de Libération dans l'Homme Jésus. Dieu Lui-Même ne pouvait pas souffrir, mais Il voulait prendre sur Lui la souffrance que l'humanité avait méritée pour son péché de l'éloignement d'un temps de Dieu. Donc un Homme a pris sur Lui cette souffrance dans une Enveloppe dans laquelle Dieu Lui-Même S’est incorporé, l'Éternel Amour qui maintenant voulait porter le Sacrifice, le Sacrifice de Rachat pour la grande faute. Un Homme dont le Cœur était rempli d'Amour, S’est laissé mettre sur la Croix pour l'Humanité entière, seulement l'Amour l'a bougé à cette Œuvre de Miséricorde. Un Homme avec toutes les faiblesses et les peurs humaines a parcouru une amère voie terrestre, l'Amour en lui croissait toujours davantage, parce que Dieu Lui-Même Était dans cet Homme et donc toujours seulement l'Amour déterminait l'Homme Jésus à Parler et à Agir, de même l’infini Amour a parcouru la voie amère de la souffrance, Il souffrit et mourut sur la Croix. Ce n'était pas un Acte arbitraire d'un Homme qui s'était sacrifié pour son prochain pour un avantage, mais simplement l'Amour le poussait à cette Œuvre de Miséricorde, parce qu'il savait que la voie vers le Règne de la Lumière avait été verrouillée et devait le rester si d'abord les hommes n'étaient pas libérés de leur faute du péché. Il savait en quoi consistait la faute primordiale et qu'ils n'auraient jamais pu éteindre leur faute avec leur propre force. Donc Il S’offrit à Dieu pour porter le Sacrifice d'Expiation, pour libérer Son prochain. En Vérité cependant c’était l'Amour en Lui qui le poussait à cela ; c’était l'Éternel Amour Même Qui donc voulait racheter les hommes de leur incommensurable faute, parce que dans l'Homme Jésus se cachait l'Éternelle Divinité dans toute la Plénitude de l'Amour. Si les hommes comprenaient ainsi la Venue en tant qu’Homme de Dieu, que l'Éternel Amour S’est incorporé dans un Homme Qui s’est préparé Lui-Même pour que l'Éternel Amour puisse prendre demeure en Lui et que maintenant tout ce que l'Homme Jésus a fait dans la vie terrestre, en Vérité c’est Dieu Lui-Même qui l’a fait en Lui, «l'Amour» déterminait l'Homme Jésus à Sa Volonté, à Ses Pensées et à Ses Actes, certes c’est bien l'Homme qui a souffert et est mort sur la Croix, mais Dieu Lui-Même Etait dans cet Homme, donc Il a accompli l'Œuvre de Libération pour tous les hommes. Seulement lorsque les hommes comprennent que Dieu Est l'Amour, ils comprendront aussi le problème de la Venue en tant qu’Homme de Dieu et comprendront que Dieu et Jésus Sont Un, que ce n'est pas deux Personnes, mais que la divine Unité ne doit pas être mise en doute, parce que l'Amour remplissait l'Enveloppe humaine, et avec cela la Forme extérieure de l'Homme Jésus était aussi la Forme visible de l'Amour divin Lui-Même, ce n’était pas des Êtres séparés, mais justement toujours Dieu Lui-Même. Seulement ainsi il faut résoudre le problème de Dieu Devenu Homme, mais alors il sera aussi facile à l'homme de reconnaître Jésus, de se réfugier en Lui et une invocation à Lui sera une invocation à Dieu Lui-Même, donc il Le reconnaît. Sa faute primordiale sera rayée, parce que Dieu Lui-Même est descendu sur la Terre pour sa faute et a accompli pour lui l'Œuvre de Libération de l'Expiation.

Amen