• Back

Evaluating grace....

You shall be allowed to take grace for grace out of My abundance.... This is My promise, which I will also fulfil true to My words. And as long as you humans stay on earth you will need help to reach your aim of returning to your father's house. You would be helpless and abandoned without Me, for you would stand on the path without strength and light and feel unable to ascend because you would neither recognize the path nor be able to muster the strength to ascend, for the path into the father's house only leads upwards and ascends steeply, and it is difficult to travel if it should be covered without help. Help is always available to you because I love you and long for your return to Me. And therefore I pour out grace upon grace upon you humans, and you need only evaluate them in order to effortlessly cover the path to ascent. I help you wherever possible, and I offer you My help without demanding anything in return from you other than just the one, to accept the help. For this has to be accomplished by your free will; you have to be willing to reach Me yourselves and therefore also take My hand when it presents itself to you. And that is 'making use of the gifts of grace' which I bestow upon you. Every day anew I approach you with My gifts of grace, every day you can hear My word, you can listen to it or read it, you can hear it directly from Me.... but it always demands your own will to hear Me Myself in the word.... it requires an opening of ear and heart so that it can resound in you. Only then will you also evaluate the gift of grace, My word, and it will become effective in you. Through My word I now seek to bring light to you.... and if the light is to shine in you, if it is to illuminate your spirit, then you must move it in your heart, think it through with your intellect and want it to bring you blessings.... And again you will use the gift of grace correctly.... You must continue to live out the word, that is, do what I ask of you through the word, which your heart and intellect have previously taken a stand on. Then you will not only be hearers but doers of My word, and again you will have let the gift of grace become effective, for acting in accordance with My word will always let brighter light flare up in you, the flame will spread and you will be in an abundance of grace which will make the way home to the father's house easy for you, because every grace is help, offered to you by Me Myself, so that you will effortlessly cover the path to Me, Who longs for your return. And if I long for you it is also quite natural that I Myself do everything to win back My children, and since I do this out of love for you, My living creations, it is all grace, for it is not your merit but pure gifts of love which you receive undeservedly. Graces are benefits which you do not have to claim because you once voluntarily turned away from Me and had actually forfeited all love from Me. But nevertheless I help you because My love is infinite and does not want to let you get lost. For you certainly left Me voluntarily but I will not rest until you voluntarily return to your father's house again. And I will continue to bestow blessings upon you until you also burn with love again for your God and father of eternity.... until you also want to go to Him and now your return home is also secured through My everlasting gifts of love, through graces without measure and number....

Amen

L'évaluation des Grâces

Vous devez prendre de Ma Plénitude Grâce sur Grâce. Ainsi est Ma Promesse, et Je M'acquitterai fidèlement de Mes Paroles. Et tant que vous les hommes marchez sur la Terre, vous avez besoin d'aide pour atteindre votre but, pour revenir dans la Maison de votre Père. Vous êtes sans défense et vous seriez abandonnés sans Moi, vous seriez sans Force et sans Lumière et vous ne vous sentiriez pas capables de parcourir la remontée, parce que vous ne pourriez ni reconnaître le chemin ni avoir la Force pour monter en haut, parce que la voie qui va dans la Maison du Père mène seulement vers le Haut et elle monte rapidement en haut et elle est difficile à parcourir, lorsqu’elle doit être parcourue sans Aide. L'Aide est toujours à votre disposition, parce que Je vous aime et désire ardemment votre retour à Moi. Et donc Je déverse à flots aux hommes Grâces sur Grâces, et vous devez seulement les prendre en compte pour pouvoir parcourir sans fatigue la voie vers le Haut. Je vous aide, là où cela est toujours seulement possible, et Je vous offre Mon Aide, sans prétendre de vous aucune contrepartie sauf seulement une, c’est d'accepter l'Aide. Parce que cela doit être réalisé par votre libre volonté ; vous-mêmes vous devez vouloir M’atteindre, et donc aussi saisir Ma Main, lorsqu’elle s'offre à vous. Et cela c’est «utiliser les Dons de Grâce», que Je vous tourne. Chaque jour à nouveau Je viens à vous avec Mes Dons de Grâce, chaque jour vous pouvez entendre Ma Parole, vous pouvez l'entendre ou bien la lire, vous pouvez l’entendre directement de Moi, mais cela demande toujours votre propre volonté. M’entendre Moi-Même dans la Parole, demande d’ouvrir l'oreille et le cœur, pour qu'elle puisse résonner en vous. Seulement alors vous évaluez aussi Mes Dons de Grâce, Ma Parole, et elle sera efficace en vous. Au travers de Ma Parole Je cherche à vous apporter une Lumière, et si en vous la Lumière doit briller, si elle doit éclairer votre esprit, alors vous devez la méditer dans le cœur, l’examiner à fond avec l'entendement et la volonté de sorte qu'elle vous apporte la bénédiction. Et à nouveau vous utilisez bien le Don de Grâce. Vous devez continuer à vivre à fond la Parole, donc faire ce que J’exige de vous par la Parole, pour lequel le cœur et l'entendement ont pris position. Vous n'êtes alors pas seulement des auditeurs, mais des artisans de Ma Parole, et à nouveau vous avez fait devenir efficace le Don de Grâce, parce qu'agir selon Ma Parole fera éclater en vous une Lumière toujours plus resplendissante, et vous serez dans une Plénitude de Grâce, qui vous rend très facile la voie du retour dans la Maison Paternelle, parce que chaque Grâce est une Aide offerte par Moi-Même à vous, pour que vous parcouriez sans fatigue la voie vers Moi, parce que Je désire ardemment votre retour .Et comme J’ai la nostalgie de vous, il est aussi entièrement compréhensible que Moi-même Je Me donne du mal pour reconquérir Mes fils, et vu que Je fais cela par Amour pour vous, Mes créatures, alors ce sont toutes des Grâces, parce que cela n'est pas dû à votre mérite, mais ce sont de purs Cadeaux d'Amour qui vous arrivent de façon imméritée. De telles Grâces sont des prestations d'Aide que vous n'avez pas demandées, parce qu'autrefois vous vous êtes librement éloignés de Moi et vous vous êtes vraiment joués de tout Mon Amour. Mais Je vous aide, parce que Mon Amour est infini et Je ne veux pas vous laisser aller vous perdre. Parce que vous vous êtes librement éloignés de Moi, mais Je ne Me reposerai pas avant que vous reveniez de nouveau librement dans la Maison de votre Père. Et Je vous offrirai des Grâces jusqu’à ce que vous vous éclatiez de nouveau dans l'amour pour votre Dieu et Père de l'Éternité, jusqu'à ce que vous-même vous vouliez revenir à Lui et que maintenant Lui-même soit assuré de votre retour à la Maison au travers de Mon Don d'Amour qui dure toujours, au travers de Grâces sans mesure et sans nombre.

Amen