• Back

Trials in old age.... Love and patience....

I quite often have to admonish you to persevere with love and patience until the end of your life. These trials cannot be prevented if you want to reach the final pinnacle. And you consciously started your course of life with the resolve to complete it in order to achieve a degree of light which will turn you into blissfully happy beings. And as long as this path has not come to an end the trials will not end either, the triumph over each one signifies time and again yet another step of ascent. But you don't have to be at all afraid of the last stage of your earthly progress, for you have formed a bond with Me and that means that I always walk beside you, even though you occasionally think that you are alone and abandoned by Me, Who is nevertheless even closer to you the more desperate the situation is in which you find yourselves.

And therefore you should always remember that love and patience have to be practiced by you at all times, that deeds of love give you the strength to achieve or overcome even the most difficult situation, that patience will give you inner strength, that it is a solid defence against the adversary who above all wants to unsettle your patience in order to create conflict and agitation in you.... a state in which he can then work more easily and successfully. Remember that you can master everything with patience, then you will be his master, and then you will also very soon sense My presence, although I had never left you.

If, however, your life proceeded completely uneventfully, without any tests, without any upheaval, your development would come to a halt and the remainder of your earthly life would be a waste of time, which you would regret one day in the kingdom of the beyond. For every person will naturally find it more difficult towards the end of life, consequently their spiritual achievements will be far more valued, after all, they require greater will and effort than is the case with more robust people who are still in the midst of their vitality.... And remember that every day that is still granted to you on earth is a blessing, for you can work towards your salvation and will only be able to appreciate its value when you have entered the kingdom of the beyond. I surely know that it is an effort for you, and I will certainly also reimburse you with the just reward.... whereas you could not expect anything special if your earthly life proceeded uneventfully and did not require you to use your will or to demonstrate your faith. And when the last day comes you will thank Me that I granted you the blessing of a long earthly life, for then you can also assess the wealth you had been able to gather, providing you used the time on earth well. No matter what happens to you, I Am close to you.... Always remember this, then love and patience will prevail in you when you are tested by suffering and have to prove yourselves. But do not give your soul's enemy the right to control you by inwardly objecting and losing your patience.... for that is his weapon, to deprive you of your composure and to influence you, frequently with success. But if you stay calm and full of patience and humbly accept your fate then he cannot touch you, but I can be even more effective and truly will not leave you in hardship and distress, providing you always pass such tests and hand yourselves over to Me in complete trust of My help....

Amen

Exames na velhice.... Amor e paciência....

Devo admoestar-vos muitas vezes para perseverardes no amor e na paciência até ao fim da vossa vida. As provas não podem ser interrompidas se você quiser chegar à altura final. E você (já) iniciou conscientemente seu caminho de vida na vontade de cobri-lo até o fim, a fim de assim alcançar um grau de luz que o torna seres bem-aventurados. E antes que este caminho não termine, as provações também não terminarão, cuja passagem significará um passo em frente. Mas não precisais temer de modo algum a última etapa do vosso progresso terreno, pois entrastes em ligação comigo e isso significa sempre que caminharei ao vosso lado, ainda que por vezes vos julgueis sozinhos e acrediteis que sois abandonados por Mim que, no entanto, quanto mais perto de vós, maior é a adversidade em que vos encontrais. E por isso lembre-se sempre que o amor e a paciência têm de ser constantemente praticados por si, que a actividade amorosa lhe dá força para realizar ou superar até as coisas mais difíceis, e que a paciência lhe dará força interior, que é uma poderosa defesa contra o adversário que quer precisamente abanar a paciência em si para o colocar na inquietação e agitação.... num estado em que ele então tem um efeito fácil e grande sucesso. Lembre-se que você pode dominar tudo pela paciência, porque então você será mestre sobre ele, e então você também sentirá muito em breve a Minha proximidade, embora eu nunca o tivesse deixado. Mas se a sua vida prosseguisse de forma completamente uniforme, sem cada provação, sem cada choque, você chegaria a um impasse no seu desenvolvimento e o resto da sua vida na Terra seria um período de tempo fútil do qual você se arrependeria um dia no além. Pois, no final da vida, torna-se naturalmente mais difícil para cada pessoa, mas por isso os sucessos espirituais são também muito mais valorizados, afinal de contas, exigem maior vontade e esforço do que as pessoas resistentes que ainda estão no meio da sua vitalidade.... E lembra-te que cada dia que te é concedido na Terra é uma graça, pois podes trabalhar pela salvação da tua alma e só serás capaz de avaliar o seu valor quando entrares no reino do além. Pois eu realmente sei que isso lhe custará esforço e também lhe pagarei a justa recompensa...., enquanto você não teria que esperar nada de especial se a sua vida terrena passasse uniformemente e não exigisse o uso da sua vontade nem a evidência da sua fé. E quando chegar o último dia, agradecer-me-eis por vos ter dado a graça de uma longa vida terrena, pois então também vos aperceberíeis da riqueza que podíeis recolher, desde que fizésseis bom uso do tempo na Terra. O que quer que te possa acontecer, eu estou perto de ti.... Lembrem-se sempre disso, então o amor e a paciência também prevalecerão em vocês quando forem testados através do sofrimento e tiverem que provar a si mesmos. Mas não dê ao inimigo da sua alma o direito de dominá-lo, rebelando-se interiormente e perdendo toda a paciência, pois esta é a sua arma para privá-lo da sua paz e depois intervir ele mesmo, geralmente com sucesso. Se, contudo, permanecerdes calmos e pacientemente dedicados ao vosso destino, então ele não pode aproximar-se de vós, mas eu posso tornar-me ainda mais eficaz, e não vos deixarei verdadeiramente na adversidade e na angústia, se apenas passardes sempre tais testes e vos entregardes a Mim com total confiança na Minha ajuda...._>Amém