Anyone shying away from confessing Me before the world is not permeated by My spirit, he is just an empty vessel, a lifeless form without spirit and life, for life knows Me and also confesses Me to fellow human beings. And you will also be able to recognise the Christians who merely observe formalities by the fact that they anxiously avoid mentioning My name, that they do not speak about Me and My act of Salvation, that they only rarely let themselves be drawn into spiritual conversations and even then only with a sense of discomfort .... And you will recognise them as ‘dead’ followers. For wherever My spirit is able to work, My name will be confessed with the greatest of joy, the human being will be impelled from within to confess Me before the world .... If you then watch how rarely people behave in a ‘Christian’ manner, how they try to avoid everything relating to religion or Christendom .... be it in relation to church or other proclamations of the Word, if you watch how everything is only covered with secrecy, how people in company of others shirk from touching upon a subject which concerns God, Jesus Christ, the spiritual kingdom or the human being’s task on earth .... then it is easy to guess what people’s decision will be one day when it is necessary for them to confess or deny the One Who had redeemed the world from sin and death. Then only a few will stand up for Me and My name before the world with full conviction .... however, the majority will keep a low profile, perhaps not entirely having detached themselves in their heart but lacking the strength of faith in order to accept the consequences of a true confession .... Only a few will bear up against the pressures, My adversary’s activity is approaching its end. Then it will be proven as to who is redeemed from sin and death, for only this person will loudly confess My name before the world, only he will summon the strength to resist when he is requested to renounce Me. Only a living faith will give people this strength, only a living faith will ensure the working of My spirit in the human being and thus also a certain confidence in My support during the time of the end. And this is the time when the separation of the spirits will take place, when it will become clearly obvious who belongs and wants to belong to My Own and whose Christianity has so far been a mere formality .... Then it will not be enough to be a follower of this or that school of faith, instead, a person must follow Me Myself in Jesus Christ, his bond with Me must be so alive that he cannot help loudly proclaiming My name as that of his God and Redeemer .... In that case he will also be accepted by Me, I will also confess him in the kingdom of light, I will fulfil My promise ‘Whosoever shall confess Me before men, him will I confess also before My Father .... ’ For he has acknowledged Me Myself in Jesus Christ, and the fullness of My spirit is in him .... Yet woe to those who renounce Me .... They still belong to My adversary’s followers and are and will remain his for an infinitely long time again. However, they knew that I demand the acknowledgment of My name, they were not left in ignorance and must therefore also be answerable on the day of Judgment. Then I will come to judge the ‘living’ and the ‘dead’ .... Understand these Words correctly: Life only comes from Me, and anyone who is My Own will live .... but all those who turn away from Me by renouncing Me when the final decision is demanded of them will die .... And their number will be great, yet only small will be My flock which I will guide into beatitude.
Amen
TranslatorQuem se afasta de Me confessar antes que o mundo ainda não esteja preenchido pelo Meu espírito, é apenas um recipiente vazio, uma forma morta sem espírito e sem vida, pois a vida Me reconhece e também Me confessa aos seus semelhantes. E com isso você também será capaz de reconhecer os cristãos em forma, que eles evitam ansiosamente falar Meu nome, que não falam de Mim e Meu ato de Salvação, que raramente se envolvem em conversas espirituais e então apenas com desconforto.... E vocês reconhecem-nos como seguidores "mortos". Pois onde o Meu espírito puder trabalhar lá O Meu nome também será conhecido com a maior alegria, lá o ser humano será instado de dentro a confessar-Me perante o mundo.... E se você agora notar como as pessoas "cristãs" se comportam pouco, como elas tentam evitar tudo o que tem a ver com religião ou cristianismo.... seja igreja ou outra pregação da palavra.... Se você perceber como tudo é velado apenas com segredo, como as pessoas se esquivam de tocar um assunto na sociedade que lida com Deus, com Jesus Cristo, com o reino espiritual ou com a tarefa terrestre do ser humano.... então também é fácil adivinhar qual será a decisão das pessoas um dia quando for exigida a confissão ou rejeição daquele que redimiu o mundo do pecado e da morte. Então apenas alguns se levantarão a favor de Mim e Meu nome perante o mundo com total convicção.... A maioria, no entanto, se conterá, talvez ainda não se tenham desprendido completamente em seus corações, mas não possuirão a força da fé para assumir as conseqüências de uma verdadeira confissão.... Haverá apenas alguns que suportarão as aflições, o trabalho do meu adversário está prestes a chegar ao fim. Então será provado quem está redimido do pecado e da morte, pois só ele confessará em voz alta o Meu nome diante do mundo, só ele reunirá forças para resistir quando for chamado a Me negar. Só a fé viva dá ao ser humano esta força, só a fé viva assegura o funcionamento do Meu espírito no ser humano e, portanto, também uma certa confiança no Meu apoio no tempo do fim. E esse é o momento em que os espíritos serão divididos, quando será claramente evidente quem pertence e quer pertencer ao Meu Próprio e cujo cristianismo tem sido até agora apenas uma forma.... Então não será suficiente ser um seguidor desta ou daquela denominação, mas a pessoa deve aderir a Mim mesmo em Jesus Cristo, deve estar tão vivamente unida a Mim que não pode deixar de proclamar em voz alta o Meu nome como o do seu Deus e Salvador.... E então ele também será aceito por Mim, Eu também o confessarei no reino da luz, Eu cumprirei a Minha promessa: "Quem Me confessar diante do mundo, Eu também o confessarei diante do Meu Pai....". porque Ele mesmo Me reconheceu em Jesus Cristo, e o Meu Espírito está Nele em toda a plenitude.... mas ai daqueles que me negam.... Eles ainda pertencem ao seguimento do Meu adversário e são e continuarão a ser dele por um tempo interminável. Mas eles sabiam que eu exigia o reconhecimento do Meu nome, não eram ignorantes e, portanto, também terão de responder no Dia do Julgamento. Então eu virei para julgar os vivos e os mortos ..... Entenda estas palavras: A vida vem apenas de Mim, e quem quer que seja meu viverá.... mas até à morte virão todos os que se afastarem de Mim, negando-Me, quando a decisão final lhes for exigida.... E o seu número será grande, mas apenas o meu rebanho será pequeno, que eu trarei para a felicidade...._>Amém
Translator