• Back

Must state.... free state as a human being....

You passed through countless deformations and continued to ascend in your development, but it happened under the law of compulsion; you were, as it were, forced into an activity which was assigned to you and which you also carried out in accordance with your deformation.... It was a state of bondage, a state of being bound, which could not dispose of itself but was subject to the eternal lawgiver, Who, however, in love and wisdom ordered everything in such a way as was good and promising of success. And thus this long period of your upward development was also of a certain expediency.... i.e., the spiritual being which covered this course irrevocably reached a degree of maturity which made the ever higher deformation possible and finally therefore also resulted in the embodiment as a human being.... for which a certain degree of maturity is a prerequisite. Now, in the last stage of development, there is the possibility of becoming completely free from form, i.e. of attaining again to full spiritualization, to a state of light, strength and freedom.... But there is also the danger of remaining in or falling away into a state which has long since been overcome, because the human being can now act and want freely, in contrast to the state where everything took its course according to natural law and success was guaranteed. But for once the free decision must be demanded of the spiritual, because it is now to prove which direction the will of the spiritual takes. This alone is decisive as to whether the being will become free from every material external form and be ready for the kingdom of light or will still make a last attempt in dark spheres to reach the light.... For even the latter is still possible through God's great mercy and grace if the human being has failed on earth, but it is no longer possible for him to attain the degree of childship to God which can only be acquired on earth. This is, in short, the course of development of a soul.... And people should take note of this and do everything in order to mature during their short earthly lifetime, that is, they should live according to God's commandments and thus endeavour to live in love in order to then inevitably also mature.... For it is only love which the being lacks and which should ignite it again within itself in order to remedy all imperfections, in order to become perfect again as it was in the beginning.... Nothing impossible is demanded of you humans; but if you know how tremendously serious the effects of a right or wrong way of life are, if you know what lies behind you and what fate you are facing, it should nevertheless be easy for you to make God's will your own and fulfil His easy commandments, for this fulfilment of love for God and your neighbour does not require such difficult conditions as the course of development already behind you has demanded of you.... You only need to overcome selfish love and change your nature into unselfish neighbourly love, you only need to let your original nature break through again and you will lose nothing but only gain, for you will receive freedom, light and strength in abundance and only give away temporary illusory goods which are only of use to your body but not to your soul. But this last test of will has to be put to you on earth because your free will has to take the last steps towards perfection, otherwise the infinitely long time you spent under the law of compulsion would have been in vain and the being would be in danger of sinking back into the abyss again.... In order to be unspeakably happy, your free will must decide on the final return.... for this return cannot take place under compulsion.... And for this last decision earthly life as a human being has been given to you, which is therefore extremely significant for you. But nothing impossible is demanded of you but only the fulfilment of the divine commandments of love.... And every person can practice love because a spark of love was placed in his heart by God which he only needs to ignite, which requires the human being's own will. But this is why you humans should also know about the long path of development you had to travel beforehand, and through this knowledge you should also attain a sense of responsibility in order to consciously cover earthly life, in order to want and act in mind of the success or failure.... For it is the last possibility to reach perfection.... in order to attain a life which lasts forever and promises unimaginable bliss, but which must be striven for and acquired of one's own free will....

Amen

L'état d'obligation – l'état libre en tant qu’homme

Vous êtes passés à travers d’innombrables formes et êtes montés toujours plus haut dans votre développement, mais il s'est déroulé dans la loi d'obligation ; vous étiez pour ainsi dire forcés à une activité qui vous était assignée et que vous dérouliez selon votre forme. C’était un état de non-liberté, un état de l'être lié qui ne pouvait pas disposer de lui-même, mais qui était subordonné au Législateur de l'Éternité, Lequel commande tout dans l'Amour et dans la Sagesse de la manière que cela soit bon et promette le succès. Et ainsi même le long temps de votre développement vers la Hauteur était aussi conforme au but, c'est-à-dire que le spirituel qui parcourait ce chemin arrivait irrévocablement à un degré de maturité qui rendait possible une forme toujours plus élevée et à la fin il avait même pour conséquence l'incorporation comme homme qui demande un certain degré de maturité. Maintenant dans le dernier stade de développement il est donné la possibilité de devenir entièrement libre, donc d'arriver de nouveau à une vraie spiritualisation, dans un état de Lumière, de force et de Liberté. Mais il existe aussi le danger de rester en marge ou de tomber dans un état dépassé depuis longtemps, parce que maintenant l'homme peut penser et vouloir librement en contraste avec l'état dans lequel tout prenait naturellement son cours et où le succès était garanti. Mais un jour il doit être exigé la libre décision du spirituel, parce que seulement maintenant il doit choisir quelle direction prend la volonté de ce spirituel. Seulement cela est déterminant, pour que l'être devienne libre de toute forme extérieure matérielle et soit constitué pour le Règne de la Lumière ou bien il fera une dernière tentative dans les sphères obscures pour arriver à la Lumière. Parce que même ce dernier cas est encore possible à travers la grande Miséricorde et la Grâce de Dieu, lorsque l'homme a échoué sur la Terre, mais il ne lui est plus possible d’atteindre le degré de progéniture de Dieu qui peut être conquis seulement sur la Terre. Cela est, dit brièvement, le parcours de développement d'une âme. Et les hommes devraient prendre connaissance de cela et se donner du mal pour murir dans le bref temps de la vie terrestre, c'est-à-dire qu’ils devraient vivre selon les Commandements de Dieu et s’efforcer de vivre dans l'amour, et ensuite de mûrir inévitablement, parce que c’est seulement l'amour qui manque à l'être et qui doit de nouveau s’allumer en lui, pour suspendre chaque imperfection, pour devenir de nouveau parfait comme il était au début. De vous les hommes il n'est exigé rien d'impossible ; mais si vous saviez quel effet immensément lourd a un mode de vie juste ou faux, si vous saviez ce que vous avez déjà dépassé et vers quel sort vous allez à la rencontre, il vous devrait être facile de vous approprier la Volonté de Dieu et d’accomplir Ses faciles Commandements, parce que cet accomplissement du Commandement de l'amour pour Dieu et pour le prochain ne demande pas des conditions difficiles, comme l'a demandé le chemin de votre développement que vous avez déjà dépassé. Vous devez seulement dépasser l'amour propre et changer votre être en amour désintéressé pour le prochain, vous devez seulement faire ressortir de nouveau votre être d’Ur et vous ne perdrez rien, mais vous conquerrez seulement, parce que vous accueillerez dans une large mesure la Liberté, la Lumière et la Force et renoncerez seulement à des biens apparents, périssables, qui servent uniquement à quelque chose pour votre corps, mais pas à votre âme. Mais il doit vous être imposé cette dernière épreuve de volonté sur la Terre, parce que votre libre volonté doit faire les derniers pas vers la perfection, autrement le temps infiniment long durant lequel vous étiez sous la loi d'obligation, aurait été parcouru inutilement et l'être est en danger de retomber de nouveau dans l'abîme. Pour être inexprimablement bienheureux, votre volonté doit se décider au dernier retour, parce que ce retour ne peut pas se produire sous la contrainte. Et pour cette dernière décision il vous a été donné la vie terrestre en tant qu’homme, qui est donc extrêmement importante pour vous. Mais il n'est prétendu de vous rien d'impossible, mais seulement et uniquement de vous acquitter du Commandement divin de l'amour. Et chaque homme peut exercer l'amour, parce que de la part de Dieu il lui a été mis dans le cœur une étincelle d'amour qu’il doit seulement allumer, mais cela demande sa volonté d'homme. Mais pour cela vous les hommes vous devez savoir le long parcours de développement antécédent que vous avez déjà dû parcourir, et à travers ce savoir vous devez arriver à la conscience de responsabilité pour re-parcourir la vie terrestre en connaissance de cause, pour vouloir et agir en reconnaissant le succès ou l’échec, parce que c’est la dernière opportunité pour arriver à la perfection, pour arriver à une Vie qui dure dans l’éternité et qui promet des Béatitudes inimaginables, qui cependant doivent être recherchées et conquises dans la libre volonté.

Amen