• Back

Servants called by God in the vineyard....

Anyone who decides to work for the kingdom of God has completed the return to God, even though he does not yet need to have reached the highest perfection he can achieve on earth.... But he has taken the return path to God and also offered Him his will to cooperate and in all humility himself.... And God will now eternally no longer leave him out.... But the prerequisite is an earnest will to act.... Working for the kingdom of God requires such a serious will to cooperate in the vineyard of the lord, it requires a degree of realization of humanity's spiritual hardship, and this degree of realization is the result of a life of love without which no human being will ever seriously offer himself to work in the vineyard. Yet people can declare themselves willing for self-interested reasons, that is, they are also willing to serve God but still lack the right realization of what God requires for such service. These are the servants who call themselves for the sake of the 'calling'.... who are not yet alive enough to recognize what work awaits a true co-worker of God and what prerequisites must be present in order to be able to fulfil God's requirements. The spiritual hardship of his fellow human beings should not make a true servant of God think of his own needs, for as soon as he himself is already in the light of realization he also knows that all his needs and worries are in the hands of Him Whom he is willing to serve.... that He cares for His servants like a good householder.... And therefore He can only apply all His care and strength to the need of His fellow human beings and help them to come to the light.... And then he will carry out his vineyard work with all diligence and also achieve success, but this is not the case with those who think too much of their own needs and do not yet have a right relationship with Him, Who cares for His children like a father, Who Himself said: "Seek first the kingdom of God and His righteousness.... everything else will be added to you...." A true vineyard labourer will therefore no longer have any great worldly ties, only the spiritual condition of his fellow human beings will be his purpose in life, i.e. he will see his task in bringing light to those who are still darkened in spirit.... he will feel obliged as a vineyard labourer to be constantly active for his lord, he will, as it were, have finished with the earthly world and only live for God and His kingdom.... even though the earthly world still makes demands on Him which he cannot escape. He will therefore be so eager in his activity because he feels called by God Himself, even though he freely offered himself to Him for service. Such a calling will only ever be felt by the human being who, through loving activity, established the bond with the eternal love and thereby also heard Its 'call' and bowed down to It. Now the light of realization could be kindled in him and now he also recognized his task, which consisted of his 'service for the lord'.... And he now seeks to fulfil this task with all diligence, and he now works among his fellow human beings in a living way as a co-worker, as a faithful servant who only ever carries out his lord's will and whose work will therefore be blessed....

Amen

Domestiques appelés par Dieu dans la Vigne

Celui qui se décide à travailler pour le Règne de Dieu, a commencé le retour vers Dieu, bien qu’il ne doive pas nécessairement avoir atteint la perfection la plus haute qui peut être atteinte sur la Terre. Mais il a entrepris le chemin du retour vers Dieu et lui-même Lui a offert sa volonté pour la collaboration et en toute humilité il s’est lui-même proposé. Et maintenant Dieu ne le laissera plus dans l’éternité. Mais la condition est une sérieuse volonté d'action. Travailler pour le Règne de Dieu demande une telle sérieuse volonté pour la collaboration dans la Vigne du Seigneur, cela demande un degré de connaissance dans quelle misère spirituelle se trouve l'humanité, et ce degré de connaissance est l'effet d'une vie d'amour, sans lequel un homme ne s'offre jamais sérieusement pour le travail dans la Vigne. Mais des hommes peuvent se déclarer disposés pour des raisons égoïstes à servir Dieu, mais auxquels il manque encore la juste connaissance de ce que Dieu exige pour un tel service. Ceux-ci sont les domestiques qui s’appellent eux-mêmes ainsi car ils pensent être détenteur d’une «vocation», bien qu'ils ne soient pas encore assez vivants pour reconnaître quel travail attend un vrai collaborateur de Dieu et quelles conditions doivent être présentes pour pouvoir s'acquitter des Exigences de Dieu. La misère spirituelle du prochain ne doit pas faire penser un vrai domestique de Dieu à ses propres besoins, parce que dès que lui-même est déjà dans la Lumière de la connaissance, celui-ci sait aussi que tous ses besoins et préoccupations reposent dans la Main de Celui qu’il est disposé à servir, et que Celui-ci pourvoit Ses serviteurs comme un bon Père de Maison. Et donc il peut employer toute sa préoccupation et sa force seulement pour la misère du prochain et les aider à arriver à la Lumière. Et alors il exécutera son travail dans la Vigne avec toute la ferveur et se sera un succès, chose qui cependant n'est pas le cas chez ceux qui pensent trop à leurs propres misères et n'ont encore aucun vrai lien avec Celui Qui pourvoit Ses fils comme un Père. Lui-Même a dit : «Cherchez d'abord le Royaume de Dieu et Sa Justice, et tout le reste vous sera donné en surplus....» De vrais ouvriers de la Vigne n'auront plus de grands liens avec le monde, le contenu de leur vie sera seulement la disposition spirituelle de son prochain, c'est-à-dire qu’il verra sa tâche dans le don de la Lumière à ceux qui sont encore d'esprit assombri, lui-même en tant qu’ouvrier dans la Vigne se sentira obligé d’être constamment actif pour son Seigneur, il aura coupé le contact avec le monde terrestre pour ainsi dire et vivra seulement encore pour Dieu et Son Règne, bien que le monde terrestre lui imposera encore des exigences auxquelles il ne pourra pas se soustraire. Il sera fervent dans son activité pour le motif qu'il se sent appelé par Dieu Lui-Même, bien qu’il se soit offert à Lui pour le service dans la libre volonté. Une telle vocation sera ressenti toujours seulement par un homme qui a établi avec l'Éternel Amour le lien à travers des actions dans l'amour et donc a entendu Son «Appel» et s'est plié. Maintenant il peut être allumé en lui la Lumière de la connaissance, et maintenant il a aussi reconnu sa tâche, en quoi consistait son «service pour le Seigneur». Et maintenant il cherche à exécuter cette tâche avec toute la ferveur, maintenant il œuvre vivement pour son prochain comme un collaborateur, comme un fidèle serviteur qui exécute toujours seulement la Volonté de son Seigneur et donc son travail sera béni.

Amen