You are surrounded by waves of thoughts which continuously flow towards you from the spiritual kingdom, and you can accept these or also repel them, you can let them have an effect on your heart but also close yourselves off.... This is entirely up to your will. But your whole development, for the purpose of which you live on earth, is accordingly. For thoughts are the influence from the spiritual kingdom, both from the world of light as well as from the dark world, through which your soul can be held captive or also released from its present state. As I-conscious beings you have the ability to think, i.e. the ability to deal with the spiritual material which is mentally conveyed to you from the spiritual kingdom. You have the ability to take up thoughts that surround you and to deal with them, no matter what the content of these thoughts is. The origin of these thoughts is always that spiritual world to which you open yourselves through your attitude, through your will, which is why the earthly world or the spiritual kingdom can be of interest to you and thus worldly beings and those from the world of light also strive to win you over and it is up to you which waves of thoughts you open yourselves to, which thoughts you pick up and process by using your thinking ability to make the thoughts your spiritual property. Your will is free, it cannot be determined by beings from the spiritual world.... You yourselves take possession of what suits you, but no human being can say that he has never been considered by that world which supplied him with thought material beneficial to his soul.... For a battle is waged in the spiritual world for the souls' will, and this battle can only take place through mental influence, and the beings of light as well as of darkness do everything to win over the souls.... Yet as long as the human being does not consciously surrender to the forces of light their battle for the soul is very difficult compared to the dark forces, for these have far more influence on the human being who stands in the midst of the world and whose body seeks to satisfy far more needs and therefore worldly thoughts are also far more accepted and cultivated. Only a conscious life, a life where the human being knows about his earthly task and strives to fulfil it, makes it easier for the beings of light to make an effort to be able to dominate mentally, and then the waves of thought will circle him ever more often which impart spiritual knowledge to him, and he himself will be more and more willing to give attention to this..., and then there will no longer be any danger that the world will prevail, that worldly thoughts will come to the fore, but they will only prevail to the extent necessary to still preserve the body as long as it has to fulfil its task of serving the soul to mature. So then the will will be far more inclined to let itself be washed around by the thought waves which are sent to it from the kingdom of light; the heart will be willing to accept them; it will convey the thoughts to the intellect which will then deal with them, and the human being will benefit from spiritual knowledge which is of use to the soul and determines its fate in eternity, for the human being will live his way of life in accordance with these thoughts, or the beings of light will guide and influence his will, thinking and actions so that he will already strive for perfection on earth and also reach his aim....
Amen
TranslatorSiete circondati da onde di pensieri che vi affluiscono continuamente dal Regno spirituale e li potete accettare oppure anche respingere, potete lasciarli agire sul vostro cuore oppure anche chiudervi. Dipende unicamente dalla vostra volontà. Ma rispettivamente è anche tutto il vostro sviluppo, per il qual scopo camminate sulla Terra. Perché i pensieri sono l’influenza dal Regno spirituale, sia da quello di Luce come anche dal mondo oscuro, attraverso la quale la vostra anima può essere tenuta catturata oppure anche liberata dal suo attuale stato. Come essere autoconsapevole avete la facoltà di pensare, cioè la capacità di occuparvi con il patrimonio spirituale che vi viene portato mentalmente dal Regno spirituale. Avete la facoltà di accettare i pensieri che vi circondano e poter occuparvi di questi, non importa quale contenuto abbiano questi pensieri. L’origine di questi pensieri è sempre quel mondo spirituale al quale vi aprite attraverso la vostra mentalità, attraverso la vostra volontà, per cui il mondo terreno oppure anche il Regno spirituale può trovare il vostro interesse e quindi esseri rivolti al mondo oppure anche tali dal mondo di Luce cercano di conquistarvi e dipende da voi stessi, a quali ondate di pensieri vi aprite, quali pensieri afferrate ed elaborate, mentre inizia ora la vostra facoltà di pensare per fare di questi pensieri la vostra proprietà spirituale. E’ la vostra libera volontà, non può essere determinata da esseri dal mondo spirituale. Voi stessi prendete possesso di ciò che vi aggrada, ma nessun uomo può dire di non essere mai stato provveduto da quel mondo che gli ha guidato il patrimonio mentale adeguato alla sua anima. Perché nel mondo spirituale viene combattuta una lotta per la volontà delle anime, e questa lotta può aver luogo solamente attraverso l’influenza mentale e gli esseri della Luce ed anche coloro dell’oscurità fanno tutto per conquistare le anime. Ma finché l’uomo non si dà coscientemente alle Forze della Luce, la lotta per l’anima è molto difficile nei confronti delle forze oscure, perché queste hanno molta più influenza sull’uomo che sta in mezzo al mondo ed il cui corpo cerca di calmanre molto di più i suoi bisogni e perciò vengono anche molto più accettati e curati i pensieri mondani. Solo una vita consapevole, una vita dove l’uomo sà del suo compito terreno e cerca di adempierlo, facilita agli esseri di Luce i loro sforzi di poter predominare mentalmente, ed allora lo circuiscono sempre più spesso le ondate di pensieri che gli trasmettono conoscenze spirituali, e lui stesso sarà sempre più sovente disposto ad occuparsi di queste, allora non esiste più nessun pericolo che vinca il mondo, che entrano nel proscenio pensieri mondani, ma si affermeranno solo nella misura di quanto è necessario per conservare ancora il corpo, finché non ha adempiuto il suo compito di servire alla maturazione dell’anima. Allora la volontà è molto più incline a lasciarsi circumfluire dalle onde di pensieri che le vengono inviate dal Regno di Luce; il cuore sarà pronto ad accettarle; guiderà i pensieri all’intelletto, che ora se ne occupa e l’uomo avrà un guadagno dal patrimonio spirituale che è di utilità all’anima e che determina la sua sorte nell’Eternità, perché l’uomo condurrà il suo cammino di vita rispetto a quei pensieri, oppure anche, gli esseri di Luce lo guidano ed influenzano nel suo volere, pensar ed agire, che aspiri già sulla Terra al suo perfezionamento e raggiunga anche la sua meta.
Amen
Translator