• Back

Taking refuge in Jesus ....

No soul can go astray if it abides by Jesus Christ, if it asks the divine Redeemer for help against its enemy. For this soul accepts Jesus Christ and He will wrest it from the adversary by strengthening the soul’s will, so that it will turn to Him and detach itself from the adversary time and again. But in order for a person to take the path to Jesus Christ he must know about the work of mercy Jesus Christ, the man, had accomplished .... he must know about his original sin and its consequences and about the necessity of acknowledging Jesus Christ as God and Redeemer .... On the whole, people will indeed have this knowledge but not all of them have formed an opinion about it yet. And the latter is needed if the human being is to consciously take the path to the cross. For as long as it only remains formal knowledge, as long as the human being himself has not spent any thought on what it means to confess Jesus Christ, he will remain enchained to the adversary’s power, he will still be unredeemed, because the divine Redeemer Jesus Christ will still be a meaningless concept to him, He will just be a name but not a living Saviour for his soul. But every person may take comfort in the fact that he need only hand himself over to Jesus Christ, that he need only appeal to him to save him from the enemy’s power .... and that this request will indeed be granted because it will testify to the person’s will to escape the latter and to return to God, for which the human being alone would be too weak were Jesus Christ not to grant him His help. However, this help must be consciously requested. And that necessitates the conscious acknowledgment of Jesus as the Son of God and Redeemer of the world, in Whom God Himself descended to earth in order to redeem humanity. Hence all people must take notice of Him, and thus He must be proclaimed all over the world .... His progress on earth, His life of love, His bitter path of suffering and His excruciating pain and death on the cross must become livingly imprinted in people’s hearts, for the dead knowledge of it alone is not enough if a person does not allow it to come alive in his thoughts in order to assess the magnitude of his own guilt, to atone for which Jesus endured dreadful suffering .... The human being must realise his own immense guilt and desire to be released from it, only then will he voluntarily take the path to Him and remorsefully pray for forgiveness, he will appeal to Him to take care of His weakness and to release him from the power of the one who once caused his downfall .... And he will not appeal in vain, for He came into the world in order to redeem the fallen, in order to save the wretched, which are too weak to release themselves on their own and therefore require Jesus Christ’s help.

Amen

Refúgio a Jesus....

Nenhuma alma pode ser perdida que adere a Jesus Cristo, que apela ao divino Redentor por ajuda contra o seu inimigo. Porque esta alma aceita a Jesus Cristo e Ele a destrói do adversário, fortalecendo a sua vontade para que se volte para Ele uma e outra vez e se desprenda do adversário. Mas para que uma pessoa tome o caminho de Jesus Cristo, ela também deve conhecer a obra de misericórdia que o homem Jesus realizou.... ele deve saber sobre seu pecado original e suas conseqüências e sobre a necessidade de reconhecer Jesus Cristo como Deus e Salvador.... A maioria das pessoas também terá esse conhecimento, mas nem todas elas já tomaram uma posição sobre isso. E esta última é necessária para que as pessoas tomem conscientemente o caminho para a cruz. Enquanto apenas permanecer conhecimento formal, enquanto o ser humano ainda não tiver pensado no que significa ser um confessor de Jesus Cristo, não experimentará qualquer efeito, permanecerá preso ao poder do adversário, ainda não é redimido, pois o divino Redentor Jesus Cristo ainda é um conceito vazio para ele, Ele é apenas um nome, mas não um Salvador vivo para a sua alma. No entanto, cada pessoa pode se consolar com o pensamento de que só precisa se entregar a Jesus Cristo, que só precisa apelar a Ele para salvá-lo do poder do inimigo.... e que este apelo certamente será ouvido porque testemunha a vontade do ser humano de escapar deste último e retornar a Deus, o que o ser humano sozinho é muito fraco para fazer se não receber a ajuda de Jesus Cristo. Mas esta ajuda deve ser conscientemente solicitada. E isto também requer o reconhecimento consciente de Jesus como Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem o próprio Deus desceu à terra para redimir as pessoas. Portanto, todas as pessoas devem tomar conhecimento dEle e, portanto, Ele deve ser proclamado em todo o mundo.... A sua vida terrena, a sua vida de amor, o seu caminho amargo de sofrimento e o seu sofrimento agonizante e morte na cruz devem ser escritos vividamente no coração das pessoas, pois não basta apenas o conhecimento morto dela, se o ser humano nem sequer permite que ela ganhe vida nos seus pensamentos para avaliar a magnitude da sua própria culpa, pela qual Jesus suportou o terrível sofrimento para fazer expiação por ela.... O ser humano deve reconhecer sua própria grande culpa e desejo de ser libertado dela, só então se aproximará voluntariamente dele e, arrependido, apelará ao perdão, pedirá a Ele que cuide de sua fraqueza e o liberte do poder daquele que um dia causou sua queda..... e o seu pedido não será em vão, pois é por isso que Ele veio ao mundo, para resgatar os caídos, para salvar os miseráveis, que por si só são demasiado fracos para se libertarem e que por isso precisam da ajuda de Jesus Cristo...._>Amém