• Back

The battle of darkness against light....

The battle of darkness against the light is taking place to such an extent that people's resistance to the introduction of light can be explained. For the prince of darkness is at work everywhere where only a spark of light threatens to flash through, where truth wants to assert itself against lies and error.... therefore, where the forces of light are at work. Darkness preserves the followers of God's adversary, but light snatches them away from him. And therefore he will do everything in his power to prevent the light bearers from working. But the will of those light bearers successfully opposes his power because he cannot force this will, and as soon as the will is therefore directed towards God, God's power stands opposite the prince of darkness against whom he cannot fight. But his counteraction will be recognizable wherever the light is to be carried and a person is active on God's behalf in order to preach the gospel to his fellow human beings, and where this proclamation happens in a lively manner. A dead preacher of the word is no danger to Him, because such a preacher does not bring light but often deepens the darkness. And yet, God lets light bearers arise everywhere, and He Himself guides the truth to them, the light which is to bring knowledge back to people.... And those bearers of light are now active on His behalf, supported by Himself through His everlasting supply of grace, for it is urgently necessary that a light be brought into the dark night, it is necessary that people be helped to find their way out of the darkness into the light of the morning. And even the dark forces will never succeed in extinguishing a light which has been kindled by God's love.... Such a little light will always flare up and break through, and it will shine brightly into the night.... And even if it encounters resistance.... the benefit of its rays will nevertheless be felt by many who want to escape the night.... And these will gratefully step into its light and allow themselves to be illuminated, and where once the night is broken, there it will also be dispelled and remain forever....

Amen

La lutte des ténèbres contre la Lumière

La lutte des ténèbres contre la Lumière se déroule dans une mesure qui explique la résistance des hommes contre l'apport de Lumière. Parce que le prince des ténèbres agit partout où menace d’apparaitre ne serait-ce que seulement une étincelle de Lumière, où la Vérité veut s’affirmer contre le mensonge et l'erreur, où donc agissent les Forces de la Lumière. Les ténèbres conservent à l'adversaire de Dieu sa suite, tandis que la Lumière la lui arrache. Et donc il emploiera tout pour empêcher les porteurs de Lumière dans leurs actions autant que cela est en son pouvoir. Mais la volonté de ces porteurs de Lumière s'oppose avec succès contre son pouvoir, parce qu'il ne peut pas forcer cette volonté et dès que la volonté est tournée vers Dieu, la Puissance de Dieu est face au prince des ténèbres, contre laquelle celui-ci ne peut rien faire. Mais son action contraire sera reconnaissable partout où doit être portée la Lumière et où est actif un homme sur Ordre de Dieu pour prêcher à son prochain l'Évangile et où cette annonce se produit d’une manière vivante. Un annonceur mort de la Parole n’est pas pour lui un danger parce qu’un tel annonceur n’apporte aucune Lumière, mais rend les ténèbres encore plus profondes. Et malgré cela Dieu laisse se lever partout des porteurs de Lumière et Lui-Même leur guide la Vérité, la Lumière qui doit apporter aux hommes la connaissance. Et maintenant conformément à Son Ordre ces porteurs de Lumière sont actifs, soutenus par Moi-Même à travers Mes apports de Grâce toujours continus, parce qu'il est d’urgence nécessaire que soit portée une Lumière dans la sombre nuit, il est nécessaire que les hommes soient aidés à trouver la sortie de l'obscurité dans la Lumière du matin. Et les forces obscures ne réussiront jamais à éteindre une Lumière qui s'est allumée dans l'Amour de Dieu. Une telle lueur éclatera toujours de nouveau et surgira et brillera loin dans la nuit. Et même si elle se heurte contre une résistance, le bénéfice de ses rayons sera de toute façon perçu par beaucoup qui veulent fuir la nuit. Et ceux-ci entreront reconnaissants dans sa lueur et la laisseront rayonner, et là où une fois la nuit est cassée, là elle sera et restera aussi chassée dans l’éternité.

Amen