People's views diverge widely, especially in the spiritual field. Educationally people have arrived at a knowledge which is very incomplete, and therefore they are all too often inclined to discard everything than to seek to expand their knowledge. And that is why they remain in a certain stagnation of their development. But they can also use their intellect to invalidate the knowledge they possess. And then they still lost instead of gaining during their life on earth. But again and again they are given the opportunity to take a stand on spiritual questions, again and again they are prompted to reflect by strokes of fate or events of all kinds. And the decisive factor is their inner attitude towards love.... A person who is willing to love will nevertheless slowly attain the right way of thinking, even if he was previously dismissive. But where all love is lacking, intellect will always become more prominent and instead of clarity create more and more confusion, because the spiritual spark withdraws where love does not cause it to express itself. And so people's opinions must naturally diverge the more different the willingness to love develops in them. A person without love cannot have truthful thoughts, just as conversely a person who is willing to love is always more able to recognize truth from within. And thus the knowledge initially imparted to the human being is merely an auxiliary ladder in order to reach the truth, for love is preached to every person.... or also: it is made understandable to him that unloving actions do not make a person happy, whereas love bestows happiness.... And thus the human being also has to adjust himself to this 'realization', and accordingly the attitude towards 'truth' will now also be, accordingly the depth of knowledge will be.... It will become a living knowledge or remain a dead knowledge. And only then can the human being speak of realization when the knowledge in him has become a living knowledge. Love, then, is the key to realization.... Without love, however, the intellect can be as active as it likes, its results will always deviate from the truth, they will not bring the human being light but only increased darkness. And thus the pure truth will also meet with resistance and rejection where unkindness is openly revealed, whereas it is willingly and happily accepted by people who have a heart willing to love.... No other explanation can be given to you humans than this, that a person's state of light will always be similar to his state of love and that therefore equal spiritual views will never be found as long as people do not have the same degree of love. But again and again God will fatefully intervene so that the spark of love can ignite in the human being. States of adversity approach him so often and so urgently that his heart could be inflamed by them, that he could be impelled from within to help and then the spiritual darkness would also be dispersed.... that sparks of light would flash up and bring illumination to the human being which would then also spread and his thinking would then be changed.... But nothing happens through compulsion.... and love cannot be forced either. But no human being is without the divine spark of love, and it is possible to ignite it at any time. But it is extremely happy when there is spiritual agreement among people, for the divine spark works in them, it ignites a light which will never go out again and which also certainly illuminates the path that leads to the aim: back to the father, home to the father's house....
Amen
TranslatorLas opiniones de los seres humanos se defieren mucho entre sí, especialmente en asuntos espirituales. A través de la educación, los seres humanos han adquirido un conocimiento a menudo incompleto, y por lo tanto, con demasiada frecuencia tienden a rechazarlo todo en lugar de buscar ampliarlo. En consecuencia permanecen en un estado de estancamiento de su desarrollo. Pero también pueden usar su intelecto para debilitar el conocimiento que poseen. Y entonces, han perdido todavía algo en vez de haber ganado algo durante su vida terrenal. Sin embargo, una y otra vez se les da la oportunidad de tomar una posición sobre cuestiones espirituales; una y otra vez, los golpes del destino o acontecimientos de todo tipo los impulsan a reflexionar. Y lo decisivo es su actitud interior hacia el amor....
Un ser humano dispuesto a amar también llegará lentamente al pensar correcto, incluso si antes se resistía. Pero donde falta todo amor, la mente siempre prevalecerá, creando más confusión en lugar de claridad, porque la chispa del espíritu se retira a menos que el amor la impulse a expresarse. Y así, naturalmente, las opiniones de los seres humanos tienen que divergir, cuanto más diferente se desarrolla su disposición a amar.
Un ser humano sin amor no puede tener pensamientos que corresponden a la verdad, así como, a la inversa, un ser humano dispuesto a amar siempre es capaz de reconocer la verdad cada vez más desde dentro. Y así, el conocimiento que se le ha impartido inicialmente al ser humano es solo una escalera auxiliar para alcanzar la verdad, pues a todo ser humano se le predica el amor.... o mejor dicho, se le hace comprender que las acciones sin amor no traen felicidad, mientras que el amor si la otorga.... Y así, un ser humano también debe adaptarse a este “conocimiento”, y en consecuencia, así también será su actitud hacia la “verdad”, y correspondiente será la profundidad de su conocimiento.... Llegará a ser un conocimiento vivo o permanecer un conocimiento muerto. Y solo entonces un ser humano puede hablar de cognición cuando el conocimiento se haya vuelto vivo dentro de él.
El amor, por lo tanto, es la clave hacia la cognición.... Sin amor, por muy activa que sea la mente, sus resultados siempre se desviarán de la verdad; no traerán luz a los seres humanos, sino más bien mayor oscuridad. Y así, también, la verdad pura encontrará resistencia y rechazo donde la falta de amor se manifiesta abiertamente, mientras que los seres humanos que tienen un corazón amoroso la aceptan voluntaria y alegremente....
No se os puede dar otra explicación a vosotros, los humanos, que esta: que el estado de luz se adapta siempre al estado de amor de un ser humano, y que, por lo tanto, nunca habrá visiones idénticas en asuntos espirituales mientras los seres humanos no poseen el mismo grado de amor. Pero Dios siempre interviene fatídicamente para que la chispa del amor puede encenderse en el humano. Los estados de necesidad se acercan tan a menudo y gritando por ayuda a él que el corazón podría encenderse al respecto, que uno puede ser impulsado desde dentro a ofrecer ayuda, y que entonces la oscuridad espiritual se disiparía.... que chispas de luz brillan y traen iluminación al ser humano, que entonces también se extienden y su pensamiento se transforma ahora....
Pero nada sucede por la fuerza.... y el amor tampoco se puede forzar. Sin embargo, ningún ser humano carece de la chispa divina del amor, y siempre es posible encenderla. Pero es sumamente gratificante cuando reina una concordancia espiritual entre los seres humanos, pues en ellos actúa la chispa divina, encendiendo una luz que nunca se extinguirá y que sin duda iluminará el camino que conduce a la meta: de regreso al Padre, al hogar, a la casa del Padre....
amén
Translator