• Back

'Knowledge' is not yet 'realization'....

People's views diverge widely, especially in the spiritual field. Educationally people have arrived at a knowledge which is very incomplete, and therefore they are all too often inclined to discard everything than to seek to expand their knowledge. And that is why they remain in a certain stagnation of their development. But they can also use their intellect to invalidate the knowledge they possess. And then they still lost instead of gaining during their life on earth. But again and again they are given the opportunity to take a stand on spiritual questions, again and again they are prompted to reflect by strokes of fate or events of all kinds. And the decisive factor is their inner attitude towards love.... A person who is willing to love will nevertheless slowly attain the right way of thinking, even if he was previously dismissive. But where all love is lacking, intellect will always become more prominent and instead of clarity create more and more confusion, because the spiritual spark withdraws where love does not cause it to express itself. And so people's opinions must naturally diverge the more different the willingness to love develops in them. A person without love cannot have truthful thoughts, just as conversely a person who is willing to love is always more able to recognize truth from within. And thus the knowledge initially imparted to the human being is merely an auxiliary ladder in order to reach the truth, for love is preached to every person.... or also: it is made understandable to him that unloving actions do not make a person happy, whereas love bestows happiness.... And thus the human being also has to adjust himself to this 'realization', and accordingly the attitude towards 'truth' will now also be, accordingly the depth of knowledge will be.... It will become a living knowledge or remain a dead knowledge. And only then can the human being speak of realization when the knowledge in him has become a living knowledge. Love, then, is the key to realization.... Without love, however, the intellect can be as active as it likes, its results will always deviate from the truth, they will not bring the human being light but only increased darkness. And thus the pure truth will also meet with resistance and rejection where unkindness is openly revealed, whereas it is willingly and happily accepted by people who have a heart willing to love.... No other explanation can be given to you humans than this, that a person's state of light will always be similar to his state of love and that therefore equal spiritual views will never be found as long as people do not have the same degree of love. But again and again God will fatefully intervene so that the spark of love can ignite in the human being. States of adversity approach him so often and so urgently that his heart could be inflamed by them, that he could be impelled from within to help and then the spiritual darkness would also be dispersed.... that sparks of light would flash up and bring illumination to the human being which would then also spread and his thinking would then be changed.... But nothing happens through compulsion.... and love cannot be forced either. But no human being is without the divine spark of love, and it is possible to ignite it at any time. But it is extremely happy when there is spiritual agreement among people, for the divine spark works in them, it ignites a light which will never go out again and which also certainly illuminates the path that leads to the aim: back to the father, home to the father's house....

Amen

Le «Savoir» n'est pas encore une «connaissance»

Les opinions des hommes sont très loin l’une de l’autre, en particulier dans le domaine spirituel. Les hommes sont arrivés selon l'éducation à un savoir qui est très lacunaire, et donc ils sont trop souvent enclins à rejeter tout, plutôt qu’à chercher à agrandir leur savoir. Et donc ils restent dans un certain arrêt dans leur développement. Mais ils peuvent aussi utiliser leur entendement pour affaiblir le savoir qu’ils possèdent. Et alors ils ont encore perdu, au lieu de gagner pendant leur vie terrestre. Mais à eux il est de nouveau toujours donné l'occasion de prendre position envers des questions spirituelles, de nouveau ils sont toujours poussés à la réflexion à travers des coups du destin ou des vicissitudes de toutes sortes. Et leur disposition intérieure envers l'amour est maintenant déterminante. Un homme de bonne volonté d'aimer arrivera de toute façon lentement à de justes pensées, même si d'abord il les refusait. Mais là où il manque n'importe quel amour, l’entendement sera toujours plus en avant et au lieu de créer la clarté, il causera toujours plus de confusion, parce que l’étincelle spirituelle se retire là où l’amour n’est pas poussé à se manifester. Et ainsi en conséquence les opinions des hommes deviennent divergents plus la volonté d'aimer se développe différemment. Un homme sans amour ne peut pas avoir des pensées selon la Vérité, alors qu’un homme de bonne volonté d'aimer est en mesure de reconnaître toujours davantage la Vérité de l'intérieur. Et le savoir transmis initialement à l'homme, est seulement une échelle d'aide pour arriver à la Vérité, parce qu'à chaque homme il est prêché l'amour, ou bien aussi : il lui est rendu compréhensible que le manque d’amour ne rend heureux aucun homme, tandis que l'amour offre le bonheur. Et ainsi l'homme doit s’ajuster envers cette «connaissance», et sa disposition envers la «Vérité» sera maintenant aussi en conséquence, et il en sera de même de la profondeur du savoir. Il deviendra un savoir vivant ou bien restera un savoir mort. Et seulement alors l'homme peut parler de connaissance, lorsque le savoir en lui est devenu vivant. L’amour est ainsi la clé de la connaissance. Mais sans amour l'entendement peut être vivant autant qu’il veut, ses résultats dévieront toujours de la Vérité, ils n’apporteront aucune Lumière à l'homme, mais seulement toujours plus d’obscurité. Et ainsi la Vérité se heurtera contre la résistance et le refus, là où se manifeste le manque d’amour, tandis qu'elle est acceptée avec disponibilité et rendra heureux les hommes qui ont un cœur de bonne volonté d'aimer. Aux hommes il ne peut vous être donné aucune autre explication que celle-ci, que l'état de Lumière s'adapte toujours à l'état d'amour d'un homme et que donc on ne trouvera jamais les mêmes opinions sur les questions spirituelles tant que les hommes ne montrent pas le même degré d'amour. Mais de la part de Dieu il est toujours de nouveau agi selon le destin, pour que puisse s'allumer l’étincelle d'amour dans l'homme. De lui s’approche très souvent des états de misère et s’il demande de l'aide le cœur pourrait s'enflammer, et il pourrait être poussé de l'intérieur à une prestation d'aide et ensuite l'obscurité spirituelle se disperserait, parce que des étincelles de Lumière frétillent et apportent à l'homme des illuminations qui s'élargissent et qui maintenant changent ses pensées. Mais rien ne se passe à travers la contrainte, et l'amour ne peut être obligé. Mais aucun homme n’est sans la divine étincelle d'amour, et il est toujours possible de l'allumer. Mais il est outre mesure heureux, lorsque parmi les hommes règne l'accord spirituel, parce que dans cela est le travail de l’étincelle divine, elle allume une Lumière qui ne s'éteindra éternellement plus, parce qu'elle éclaire avec certitude la voie qui mène au but : le retour au Père, dans sa Patrie, dans la Maison Paternelle.

Amen