You will be guided as My wisdom recognizes it to be beneficial for your and your fellow human beings' salvation.... Everything that can happen to help the souls in spiritual hardship will be supported by Me as soon as you yourselves only desire to go through earthly life in My company, as soon as you therefore consciously let yourselves be guided by Me and your will does not offer Me any resistance. The work of redemption is immense, which is taking place everywhere.... in the earthly sphere as well as in the spiritual kingdom.... is taking place. The souls of those who are too weak to be able to detach themselves from My adversary are being fought for with all zeal. And thus I have to provide assistance everywhere, I have to unite the knowledgeable with the ignorant, I have to assign My servants their field of activity and thus help in every way where My servants' strength is insufficient or the erring souls' resistance is still too great. For My infinite love impels Me to take care of those who are in need, and My unsurpassable wisdom knows the means and ways to success. And I know My own, and My own know Me.... I will bridge spatial separations, establish the strangest connections and thus give you obvious evidence that you are guided and led by a higher will. Yet only few people will recognize such guidance.... But My flock will also only be small in the end, for despite My greater than great love I do not make the human being's will unfree, who therefore determines himself whether the human being joins My flock, whether he follows the shepherd's call.... And because I therefore do not make the human being's will unfree, your task is to influence this will and to inform your fellow human beings, whom you know to be in spiritual hardship, about their actual earthly task and their aim. And for this I need you, My servants on earth. You shall carry out what I Myself would certainly like to do but cannot do due to freedom of will: You shall bring My word to them, you shall be suitable instruments for Me through which I Myself can speak to people.... And for the sake of this purpose you humans will be guided to those doors which will open for you, through which you can let a ray of light shine in which will cause many a person to open the crack further and finally open the door of his heart so far that I Myself can enter and bring him bright light so that he will no longer need to walk in darkness for eternity. What is self-evident to you, that I speak to My children, cannot yet be understood by these people, and it is precisely this proof of My love which you have to make known to them.... You should speak wherever only one ear turns towards you, for you should always know that no human being crosses your path arbitrarily, that every encounter is already planned in My eternal plan of salvation, that nothing can happen without My will or My permission and that everything can be the occasion for spiritual progress.... even if you don't recognize it or no success is apparent to you. Yet as soon as you have merely declared your willingness to be My co-workers I will also place you in the right place, and then I will make use of your activity and you will, as it were, only carry out My will. Therefore you need not have any concerns that you could do something which does not correspond to My will. Your devotion to Me, your request for My blessing, releases you from all responsibility of your own, for now I think and act for you and you are merely the executors of My will.... And since My will only ever applies to the redemption of erring souls, your activity will therefore only pursue the same aim, thus you will only be true servants to Me who work and create on behalf of their lord for the blessing of people on earth and the souls in the kingdom of the beyond....
Amen
Translator내 지혜가 너희와 너희의 이웃의 혼의 구원을 위해 축복을 주는 것으로 깨달은 대로 너희는 인도받는다. 너희 자신이 단지 의식적으로 내 인도를 받으면서 이 땅의 과정을 가기 원하면, 그러므로 너희 자신이 의식적의 내 인도를 따르고 너희 의지가 나에게 어떠한 저항도 하지 않으면, 영적인 위험 가운데 있는 혼에게 도움을 주기 위해 일어날 수 있는 모든 일은 내 지원을 받는다. 이 땅의 영역뿐만 아니라 영의 나라에서 즉 모든 곳에서 일어나고 있는 구속사역은 강력하다. 자신을 내 대적자로부터 자유롭게 하기에 너무 연약한 혼들을 위해 모든 열심으로 싸운다.
그러므로 나는 모든 곳에서 도움을 줘야만 한다. 나는 알고 있는 사람과 알지 못하는 사람을 만나게 해야만 한다. 나는 내 일꾼들에게 일할 영역을 줘야만 하고 내 일꾼의 능력이 충분하지 않거나 또는 오류에 빠진 혼들의 저항이 아직 너무 큰 경우에 모든 방식으로 도와야만 한다. 왜냐면 내 끝없는 사랑이 위험 가운데 있는 자들을 영접하게 나를 이끌기 때문이다. 내 능가할 수 없는 지혜가 성공하기 위한 수단과 길을 안다. 나는 나에게 속한 사람들을 알고 나에게 속한 사람들은 나를 안다. 나는 공간적인 간격을 아주 희귀한 연결시켜서 해결하고 이로써 너희에게 너희가 높은 의지에 의해 인도받고 이끌림을 받는 증거를 준다.
그러나 단지 적은 수의 사람들만이 이런 인도를 깨달을 것이다. 그러나 종말의 때에 가서 내 무리는 단지 적게 될 것이다. 나는 내 아주 큰 사랑에도 불구하고 사람의 의지를 자유롭지 못하게 만들지 않는다. 그러므로 사람이 내 무리에 속할지 목자의 부르는 음성을 들을지 스스로 정한다. 내가 사람의 의지를 자유롭지 못하게 만들지 않기 때문에 너희의 과제는 너희가 영적인 위험 가운데 있다는 것을 아는 너희의 이웃의 의지에 역사하여 그들의 실제적인 이 땅의 과제와 그들의 목표를 깨닫게 해주는 일이다. 이 일을 위해 내가 이 땅의 내 일꾼인 너희를 필요로 한다. 너희는 나 자신이 실제 행하기 원하지만 의지의 자유 때문에 행할 수 없는 일을 실행해야만 한다.
너희는 사람들에게 내 말을 전해야 한다. 너희는 나 자신이 사람들에게 말할 수 있는 합당한 내 도구가 되야 한다. 너희 사람은 이런 목적 때문에 자신을 너희에게 여는 문으로 인도받을 것이다. 너희는 이 문을 통해 이제 빛을 비추어 줄 수 있다. 몇몇의 사람들이 문을 더 넓게 열고 마지막에 가서는 자신의 심장의 문을 활짝 열어 나 자신이 이제 들어 갈 수 있고 그에게 밝은 빛을 비추어 주고 그가 영원히 더 이상 어두움가운데 거할 필요가 없을 것이다. 내가 자녀에게 말한다는 너희에게 당연한 사실을 이런 사람들은 아직 이해하지 못할 것이고 바로 이런 내 사랑의 증거를 그들에게 알려 주는 일이 너희의 과제이다. 너희는 너희에게 귀를 기울이려는 사람들에게 말해야 한다.
어떤 사람도 아무런 목적이 없이 너희와 만나지 않고 모든 만남이 이미 내 영원한 구원계획에 예정되어 있다는 것을 내 의지나 또는 내 허락이 없이는 어떤 일도 일어날 수 없음을 모든 일이 비록 너희가 이를 깨닫지 못하고 너희를 위해 어떠한 성공도 기대할 수 없을지라도 영의 성장을 위한 동기가 될 수 있다는 것을 너희는 항상 알아야 한다. 그러나 너희가 나에게 단지 내 일꾼이 되기 원하는 너희의 자세를 나타내 보이면, 나는 너희를 올바른 자리에 둔다. 나는 이제 너희가 행하는 일을 사용하고 너희는 이제 단지 내 뜻을 실행한다.
그러므로 너희가 내 뜻을 합당하지 않은 어떤 일을 행할 까 봐 두려워할 필요 없다. 나를 향한 너희의 헌신과 내 축복을 구하는 너희의 기도가 모든 책임으로부터 너희를 자유롭게 만들 것이다. 왜냐면 내가 너희를 위해 생각하고 행동하기 때문이다. 너희는 단지 내 뜻을 수행하는 사람들이다. 내 뜻이 항상 단지 길을 잃은 혼들을 구원하는 일이기 때문에 너희의 일도 단지 같은 목적을 추구할 것이다. 그러므로 너희는 단지 너희 주인의 사명을 받아 이 땅의 사람들과 저세상의 혼들에게 축복이 되게 역사하고 사역하는 올바른 내 일꾼들이 될 것이다.
아멘
Translator