You will be guided as My wisdom recognizes it to be beneficial for your and your fellow human beings' salvation.... Everything that can happen to help the souls in spiritual hardship will be supported by Me as soon as you yourselves only desire to go through earthly life in My company, as soon as you therefore consciously let yourselves be guided by Me and your will does not offer Me any resistance. The work of redemption is immense, which is taking place everywhere.... in the earthly sphere as well as in the spiritual kingdom.... is taking place. The souls of those who are too weak to be able to detach themselves from My adversary are being fought for with all zeal. And thus I have to provide assistance everywhere, I have to unite the knowledgeable with the ignorant, I have to assign My servants their field of activity and thus help in every way where My servants' strength is insufficient or the erring souls' resistance is still too great. For My infinite love impels Me to take care of those who are in need, and My unsurpassable wisdom knows the means and ways to success. And I know My own, and My own know Me.... I will bridge spatial separations, establish the strangest connections and thus give you obvious evidence that you are guided and led by a higher will. Yet only few people will recognize such guidance.... But My flock will also only be small in the end, for despite My greater than great love I do not make the human being's will unfree, who therefore determines himself whether the human being joins My flock, whether he follows the shepherd's call.... And because I therefore do not make the human being's will unfree, your task is to influence this will and to inform your fellow human beings, whom you know to be in spiritual hardship, about their actual earthly task and their aim. And for this I need you, My servants on earth. You shall carry out what I Myself would certainly like to do but cannot do due to freedom of will: You shall bring My word to them, you shall be suitable instruments for Me through which I Myself can speak to people.... And for the sake of this purpose you humans will be guided to those doors which will open for you, through which you can let a ray of light shine in which will cause many a person to open the crack further and finally open the door of his heart so far that I Myself can enter and bring him bright light so that he will no longer need to walk in darkness for eternity. What is self-evident to you, that I speak to My children, cannot yet be understood by these people, and it is precisely this proof of My love which you have to make known to them.... You should speak wherever only one ear turns towards you, for you should always know that no human being crosses your path arbitrarily, that every encounter is already planned in My eternal plan of salvation, that nothing can happen without My will or My permission and that everything can be the occasion for spiritual progress.... even if you don't recognize it or no success is apparent to you. Yet as soon as you have merely declared your willingness to be My co-workers I will also place you in the right place, and then I will make use of your activity and you will, as it were, only carry out My will. Therefore you need not have any concerns that you could do something which does not correspond to My will. Your devotion to Me, your request for My blessing, releases you from all responsibility of your own, for now I think and act for you and you are merely the executors of My will.... And since My will only ever applies to the redemption of erring souls, your activity will therefore only pursue the same aim, thus you will only be true servants to Me who work and create on behalf of their lord for the blessing of people on earth and the souls in the kingdom of the beyond....
Amen
TranslatorSiete guidati come lo riconosce la Mia Sapienza di Benedizione per la salvezza dell’anima vostra e dei prossimi. Tutto ciò che può succedere per venire in Aiuto alle anime che si trovano in miseria spirituale, viene promosso da Me appena voi stessi desiderate passare attraverso la vita terrena accompagnati da Me, appena voi stessi vi lasciate quindi coscientemente guidare da Me e la vostra volontà non Mi presta nessuna resistenza. L’Opera di Redenzione è imponente che si svolge ovunque, nelle sfere della Terra come anche nel Regno spirituale. Si lotta con tutto il fervore per le anime di coloro che sono troppo deboli per staccarsi dal Mio avversario. E così devo prestare ovunque l’Aiuto, devo guidare insieme i sapienti con gli ignari, devo assegnare ai Miei servi il loro campo d’azione e quindi aiutare in ogni modo, dove la Forza dei Miei servi non basta oppure la resistenza delle anime erranti è ancora troppo grande. Perché il Mio infinito Amore Mi spinge a prenderMi cura di coloro che sono in miseria e la Mia insuperabile Sapienza conosce mezzi e vie per il successo. Ed Io conosco i Miei ed i Miei conoscono Me. Pontificherò separazioni di spazio, allaccerò i più strani collegamenti e vi sa quindi evidenti dimostrazioni, che siete guidati e condotti da una Volontà Superiore. Ma solo pochi uomini riconosceranno una tale Guida. Il Mio gregge sulla Terra sarà però anche solo piccolo, perché malgrado il Mio ultragrande Amore non rendo non-libera la volontà dell’uomo che decide da sé stesso se si unisce al Mio gregge, se segue la Chiamata del Pastore. E dato che non rendo non-libera la volontà dell’uomo, il vostro compito consiste nell’agire su questa volontà e dare ai vostri prossimi che sapete nella miseria spirituale, conoscenza sul loro vero compito terreno e la loro meta. E per questo ho bisogno di voi, Miei servitori sulla Terra. Dovete portare all’esecuzione ciò che vorrei ben fare Io Stesso, ma per via della libertà della volontà dovete esserMi idonei strumenti, attraverso i quali Io Stesso posso parlare agli uomini. E per via di questo scopo voi uomini siete guidati a quelle porte che si aprono a voi, attraverso le quali potete ora lasciare splendere un bagliore di Luce, che indurrà qualche uomo di aprire di più lo spiraglio ed infine di spalancaretotalmente la porta del suo cuore, che Io Stesso possa entrare e portargli una chiara Luce, affinché non deve eternamente più camminare nell’oscurità. Ciò che per voi è naturale, che Io parlo ai figli Miei, non lo possono ancora comprendere quegli uomini ed il vostro compito e di annunciare loro proprio questa dimostrazione del Mio Amore. Dovete parlare, dove vi si china solo un orecchio, perché dovete sempre sapere che nessun uomo incrocia arbitrariamente la vostra via, che ogni moto è già previsto nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, che nulla può succedere senza la Mia Volontà o la Mia Concessione e che tutto può essere un motivo per un progresso spirituale anche, quando non lo riconoscete oppure non vedete nessun successo. Ma appena Mi avete dichiarato la vostra disponibile volontà di voler essere Miei collaboratori, vi metto anche nel posto giusto ed ora approfitto della vostra attività ed eseguite per così dire solo la Mia Volontà. Perciò non dovete preoccuparvi per nulla che possiate fare qualcosa che non corrisponda alla Mia Volontà. La vostra dedizione a Me, la vostra richiesta per la Mia Benedizion, vi rende liberi da ogni propria responsabilità, perché ora penso ed agisco Io per voi e siete soltanto gli esecutori della Mia Volontà. E dato che la Mia Volontà è sempre soltanto per la Redenzione delle anime erranti, la vostra attività perseguirà quindi solo la stessa meta, Mi sarete soltanto dei giusti servi che agiscono e creano su Incarico del loro Signore per la Benedizione degli uomini sulla Terra e le anime nel Regno dell’aldilà.
Amen
Translator