• Back

Remember the significance of the work of redemption....

You humans too seldom remember My death on the cross.... And yet this was decisive for the entire spiritual world, for everything unredeemed on earth as well as in the spiritual kingdom. Previously the souls entered the kingdom of the beyond hopelessly when they left earth, for they took a burden with them which prevented them from entering the spheres of light. And only those people who, in filial piety, believed in the coming of the messiah and took this faith with them, awaited the divine redeemer full of longing in the kingdom of the beyond, Who was to bring them final liberation from the fetters of the adversary. But the adversary still had control over the souls for as long as his power had not yet been broken. Only through My act of salvation, through My suffering and death on the cross, a new time dawned, and now no soul need go through earthly life without hope, every soul could already secure its entry into the kingdom of light on earth if only it believed in Me and My act of mercy and called upon Me for help against its previous lord. But in order to consciously send up this call to Jesus Christ the human being must also occupy himself with the act of salvation in his thoughts.... he must remember My suffering and death, he must often turn his thoughts to the cross, he must try to imagine the immense suffering the man Jesus endured for his fellow human beings out of love for them, he must intimately unite himself with Me in Jesus and again and again keep in mind what I suffered for his sins.... He must not go through earthly life in ignorance of Jesus Christ's work of mercy or in indifference merely express a dead faith in Him through words. He must seriously concern himself with His sacrifice on the cross, only then will it not fail to have an effect and move the human being to remember his own guilt and carry it to the cross.... You humans could all experience a great deal of help if only you would call upon Me Myself in Jesus Christ for mercy, for help against the enemy of your souls. But I must demand this call from you.... I cannot grant you this assistance without your request, and you usually refrain from requesting the divine saviour's help.... (30.6.1958) If only you would consider that a human being sacrificed himself for you in order to help you out of eternal bondage.... However, as long as you are still on earth you are still in this bondage, which is also your fate until you remember the man Jesus, in Whom I Myself was in fullness, and until you call upon Me Myself in Jesus Christ to help you attain freedom. You are not able to do it without help.... You will also be granted help but not without your will expressing itself that you take the path to Jesus Christ yourselves, that you remember His crucifixion and also want to belong to those for whom Jesus shed His blood. But when do you dwell on Him, the divine redeemer, in your thoughts?.... My act of salvation is not a significant event for you, it is rather a problem you do not like to solve.... it is a question of doubt or a legend to which you attach no deeper value. And yet, it is the most important thing, and only the person who immerses himself in this greatest work of mercy ever accomplished by a human being on earth will not live his life in vain, and he will reach the aim, for he is also assured of redemption from sin and death, from bondage and darkness. You have to hand yourselves over to the divine redeemer Jesus Christ with full awareness, you have to appeal to Him to take care of you, you have to confess your weakness and sinfulness to Him and ask Him to release you from it..... You must involve Him in your life, you must not walk without Him, for only then, when you daily and hourly remember the immense love which prompted Me to take abode in the man Jesus in order to release you from your great guilt, will you also understand the act of salvation in all its depth and ask for forgiveness of this guilt.... And it will become yours.... But the people on earth no longer know it, which is why they take the path across earth. And if it is brought to them, then their unbelief holds them back from accepting it. They don't know and don't believe that Jesus Christ's act of salvation has to be acknowledged by every person who wants to exchange bondage and lack of strength for freedom, light and strength one day.... But they also don't know and don't believe that the hour could ever come when they recognize their dark, powerless state, for they don't believe in a continuation of life after death and in a responsibility towards Me for the benefit of their earthly existence. And yet, again and again clear knowledge will be given to people from My side about the significance of My human manifestation in Jesus, the act of salvation and the acknowledgement of it.... for this knowledge will never be lost, it will also be given to people again and again in an understandable way, because due to My adversary's influence the ignorance and lack of understanding of it will become ever more visible and people would find it difficult to believe if the teachings about it are deformed, thus they no longer correspond to the truth. But I want you humans to see clearly that you take the path to Me in Jesus Christ of your own free will. And therefore I will also take care again and again that you will be enlightened about the most important of all faith teachings.... about the mission of the man Jesus and the significance of what He accomplished.... For I do not require you to accept what seems doubtful to you, but I enlighten you so that you will voluntarily accept and then also take the path to the cross, which alone brings you redemption, which lets you be free of your original sin and secures your entrance into the kingdom of light.... the path which alone leads back to Me, from Whom you once came forth....

Amen

Lembre-se do significado do trabalho de redenção....

Vocês humanos também raramente se lembram da minha morte na cruz.... E mesmo assim isso foi decisivo para todo o mundo espiritual, para tudo o que não é redimido na Terra, bem como no reino espiritual. Anteriormente, as almas entraram desesperadamente no reino do além, quando deixaram a Terra, pois levaram consigo um fardo que as impediu de entrar nas esferas da luz. E apenas aquelas pessoas que, em piedade filial, acreditaram na vinda do Messias e levaram consigo essa fé, esperaram o divino Redentor cheio de saudades do reino do além, que lhes traria a libertação final das grilhetas do adversário. Mas o adversário ainda tinha controle sobre as almas enquanto o seu poder ainda não tivesse sido quebrado. Somente através do Meu ato de Salvação, através do Meu sofrimento e morte na cruz, um novo tempo amanheceu, e agora nenhuma alma precisa passar pela vida terrena sem esperança, cada alma já poderia assegurar a sua entrada no reino da luz na Terra se apenas acreditasse em Mim e no Meu ato de misericórdia e Me pedisse ajuda contra o seu senhor anterior. Mas para enviar conscientemente este apelo a Jesus Cristo o ser humano também tem de se ocupar com o acto de Salvação nos seus pensamentos.... ele deve se lembrar do Meu sofrimento e morte, deve muitas vezes voltar seus pensamentos para a cruz, deve tentar imaginar o imenso sofrimento que o homem que Jesus sofreu por seus semelhantes por amor a eles, deve se unir intimamente a Mim em Jesus e ter sempre em mente o que eu sofri por seus pecados.... Ele não deve passar pela vida terrena na ignorância da obra de misericórdia de Jesus Cristo ou na indiferença apenas expressar uma fé morta nEle através de palavras. Ele deve ocupar-se seriamente com o Seu sacrifício na cruz, só então não deixará de ter efeito e mover o ser humano a lembrar-se da sua própria culpa e a carregá-la para a cruz.... Todos vós, humanos, podíeis experimentar uma grande ajuda se Me invocásseis a Mim mesmo em Jesus Cristo, por misericórdia, por ajuda contra o inimigo das vossas almas. Mas tenho de exigir esta chamada de ti.... Não posso conceder-lhe esta assistência sem o seu pedido, e normalmente abstém-se de pedir a ajuda do Salvador divino.... (30.6.1958) Se você considerasse que um ser humano se sacrificou por você a fim de ajudá-lo a sair da escravidão eterna.... No entanto, enquanto ainda estiverdes na Terra, ainda estais nesta escravidão, que é também o vosso destino até que vos lembreis do homem Jesus, em Quem Eu Mesmo estive em plenitude, e até que Me invoqueis a Mim mesmo em Jesus Cristo para vos ajudar a alcançar a liberdade. Você não é capaz de fazê-lo sem ajuda.... Também vos será concedida ajuda, mas não sem a vossa vontade de expressar que tomais o caminho para Jesus Cristo, que vos lembrais da Sua crucificação e que também quereis pertencer àqueles por quem Jesus derramou o Seu sangue. Mas quando você se detém sobre Ele, o divino Redentor, em seus pensamentos? .... O meu acto de Salvação não é um acontecimento significativo para si, é antes um problema que não gosta de resolver.... é uma questão de dúvida ou uma lenda à qual você não atribui nenhum valor mais profundo. E, no entanto, é o mais importante, e só a pessoa que mergulha nesta maior obra de misericórdia jamais realizada por um ser humano na Terra não viverá sua vida em vão, e alcançará a meta, pois também está assegurada a redenção do pecado e da morte, da escravidão e das trevas. Vocês devem entregar-se ao divino Redentor Jesus Cristo com plena consciência, vocês devem apelar para Ele para cuidar de vocês, vocês devem confessar sua fraqueza e pecaminosidade a Ele e apelar para Ele para libertá-los disso. Você deve envolvê-Lo em sua vida, não deve caminhar sem Ele, pois só então, quando diariamente e de hora em hora você se lembrar do imenso amor que Me levou a morar no homem Jesus, a fim de libertá-lo da sua grande culpa, você também entenderá o ato de Salvação em toda a sua profundidade e pedirá perdão a esta culpa.... E será sua.... Mas as pessoas na Terra já não o sabem, e é por isso que tomam o caminho através da Terra. E se lhes é trazido, então a sua descrença impede-os de o aceitarem. Eles não sabem e não acreditam que o ato de Salvação de Jesus Cristo tem que ser reconhecido por toda pessoa que quer trocar escravidão e falta de força por liberdade, luz e força um dia..... Mas eles também não sabem e não acreditam que a hora poderá chegar quando reconhecerem o seu estado sombrio e impotente, pois não acreditam na continuação da vida após a morte e numa responsabilidade para comigo em benefício da sua existência terrena. E no entanto, uma e outra vez será dado conhecimento claro às pessoas do Meu lado sobre o significado da Minha manifestação humana em Jesus, o ato de Salvação e o reconhecimento dela.... pois esse conhecimento nunca será perdido, ele também será dado às pessoas de forma compreensível, porque devido à influência do Meu adversário a ignorância e a falta de compreensão dela se tornará cada vez mais visível e as pessoas teriam dificuldade de acreditar se os ensinamentos sobre ela fossem deformados, não correspondendo assim mais à verdade. Mas quero que vocês, humanos, vejam claramente que tomam o caminho para Mim em Jesus Cristo de sua própria vontade. E, por isso, também terei o cuidado de que vocês sejam sempre esclarecidos sobre o mais importante de todos os ensinamentos de fé.... sobre a missão do homem Jesus e o significado do que Ele realizou.... Pois não vos exijo que aceiteis o que vos parece duvidoso, mas esclareço-vos para que aceitem voluntariamente e depois também tomem o caminho da cruz que só por si vos traz a redenção, que vos permite estar livres do vosso pecado original e assegura a vossa entrada no reino da luz.... o caminho que só por si leva de volta a Mim, de Quem vós outrora vindes...._>Amém