• Back

Divorce of the spirits....

Spirits must part even before the end comes.... There is still indecision among people, many have not yet made a decision, they do not know in which direction they should turn, they are unbelievers and yet still have the consciousness within themselves that they are too ignorant to be able to make a final judgement.... And even the believers doubt at times, in view of the life and goings-on of people in this world.... The right decision has not yet been made, but it must still be taken by everyone before the end, before the final sifting takes place, where everything is transferred to where it belongs according to its will. But this separation of spirits is already beginning to take place.... People are already permeated by My spirit, their faith is alive, their life is conscious, they strive towards the aim: intimate union with Me, Whom they have recognized alive in their heart.... And likewise, some people are completely enslaved by satan, they are subject to his will, they are devoted to him and completely under his influence.... They have no bond whatsoever with Me because they lack all faith in a God and creator and their thoughts only apply exclusively to matter. And the latter will constantly increase in number, and then the separation of spirits will also be obviously recognizable.... But it is about those who are still undecided, whom it still requires much vineyard work to win, so that the decision will become easy for them and it will take the right direction. My gospel of love has to be proclaimed to those who have not yet formed a firm judgment themselves, they only have to be informed that through a life of love they will also gain a clear faculty of judgment and then also make the right decision to accept or reject what they still lack the understanding for. Their eyes must be directed towards Me, Who is the God and creator of all people but Who also wants to be the father of His children.... And again and again the end must be announced to all people as imminent, for no one has much time left.... I will call many away beforehand whose faith is not strong enough to then be able to survive the final onslaught but whom I also don't want to let get lost.... For I know the nature of every individual soul, and thus I also know whether the kingdom of the beyond can still bring it an ascent before the end is here. And thus a clear separation of spirits will already be evident shortly before the end, for people's unbelief and satanic nature will take on frightening forms, and My own will have to stand up to those people, and only their bond with Me will give them the strength to do so. Spirits will be divided.... for it will be revealed on the day of judgment, and all spiritual substances belonging to the adversary will be put in chains at the same time.... so that it can no longer harm the one who belongs to Me, and now there will be peace in the paradise of the new earth.... And therefore you should not be surprised if more and more the satanic prevails among the people of this earth.... This, too, is already part of the separation of spirits, but the faith and love of My own shall still extract what they are able from My adversary; every still undecided person shall be remembered with a loving will to help, nothing shall be left undone which could help such people to enlightenment, so that they will also still join the camp of My own and separate themselves from those who are obviously in bondage to My adversary. For time is pressing, and sooner than you humans expect it the end will be here....

Amen

Divórcio dos Espíritos....

Os espíritos têm de se separar mesmo antes do fim.... Ainda há indecisão entre as pessoas, muitas ainda não tomaram uma decisão, não sabem em que direcção devem virar-se, são descrentes e ainda têm a consciência dentro de si que são demasiado ignorantes para serem capazes de fazer um julgamento final.... E até os crentes duvidam, por vezes, tendo em conta a vida e o desenrolar das pessoas neste mundo.... A decisão certa ainda não foi tomada, mas ainda deve ser tomada por todos antes do fim, antes da peneiração final, onde tudo é transferido para onde pertence, de acordo com a sua vontade. Mas esta separação de espíritos já está a começar a acontecer.... As pessoas já estão permeadas pelo Meu espírito, a sua fé está viva, a sua vida é consciente, elas lutam para o objectivo: a união íntima comigo, a quem eles reconheceram vivo no seu coração.... E da mesma forma, algumas pessoas são completamente escravizadas por Satanás, estão sujeitas à sua vontade, são devotadas a ele e completamente sob a sua influência.... Eles não têm qualquer vínculo comigo, porque lhes falta toda a fé em um Deus e Criador e seus pensamentos só se aplicam exclusivamente à matéria. E esta última aumentará constantemente em número, e então a separação dos espíritos também será obviamente reconhecível.... Mas é sobre aqueles que ainda estão indecisos, a quem ainda é necessário muito trabalho na vinha para vencer, para que a decisão se torne fácil para eles e tome a direção certa. O meu Evangelho do amor tem de ser anunciado àqueles que ainda não formaram um juízo firme, só têm de ser informados de que, através de uma vida de amor, ganharão também uma clara faculdade de julgamento e, depois, tomarão também a decisão certa de aceitar ou rejeitar aquilo para o qual ainda lhes falta compreensão. Seus olhos devem estar voltados para Mim, que é o Deus e Criador de todas as pessoas, mas que também quer ser o Pai de seus filhos.... E o fim deve ser sempre anunciado a todas as pessoas como iminente, pois já não resta muito tempo.... Vou chamar muitos de antemão cuja fé não é forte o suficiente para poder sobreviver à ofensiva final, mas que também não quero deixar perder.... Pois eu conheço a natureza de cada alma individual, e assim também sei se o reino do além ainda pode trazer-lhe uma ascensão antes do fim. E assim uma clara separação de espíritos já será evidente pouco antes do fim, pois a descrença e a natureza satânica das pessoas assumirá formas assustadoras, e os Meus próprios terão de fazer frente a essas pessoas, e só a sua ligação comigo lhes dará forças para o fazer. Os espíritos serão divididos.... pois serão revelados no dia do Juízo, e todas as substâncias espirituais pertencentes ao adversário serão colocadas em cadeia ao mesmo tempo.... para que não possa mais prejudicar aquele que me pertence e para que agora haja paz no paraíso da nova terra..... E, portanto, você não deve se surpreender se mais e mais o satânico prevalecer entre os povos desta terra..... Isso também já faz parte da separação dos Espíritos, mas a fé e o amor dos Meus ainda extrairá do Meu adversário o que eles são capazes; toda pessoa ainda indecisa será lembrada com uma vontade amorosa de ajudar, nada será deixado por fazer que possa ajudar tais pessoas à iluminação, de modo que elas também ainda se unirão ao campo dos Meus e se separarão daqueles que estão obviamente em cativeiro ao Meu adversário. Porque o tempo urge, e mais cedo do que vocês humanos esperam, o fim estará aqui...._>Amém