• Back

Prayer in spirit and in truth....

Words alone are not enough if they lack inner life. How easily words are spoken, often only with the mouth, so that even the intellect is not involved.... but even words which the intellect controls need not yet carry the right spirit within themselves, and thus they do not reach My ear either, because I as spirit can only be called upon in spirit and in truth. And therefore the words have to be born in the heart because I only pay attention to what is spirit and truth. Only once you humans have fallen into profound adversity and in this adversity turned to the one Who alone was able to help you will you understand what I regard as 'prayer in spirit and in truth'.... For thousands upon thousands of prayers are merely uttered by the mouth, and these prayers are so worthless and will never reach My ear, for they are and remain lip prayers which are an abomination before Me. Yet your intellect can also participate in them and yet the prayers do not flow from your heart, you only think about the meaning of the words, you do some mental work but you do not speak trustingly and humbly to your father of eternity Who only listens to such a voice of His child and responds to it. But you humans should not take pleasure in endless lip prayers, you should not take part in such prayers which people elevate to daily exercises, which the masses indulge in and believe to have 'prayed'. For you all know the words of the scriptures: "This people honours Me with their lips, but their heart is far from Me...." Why do you not heed these words, why do you do the same, murmuring long prayers before you which can never reach My ear...? Why do you waste your time with useless customs and do not retire to your closet once a day to talk to Me in all intimacy and openness?.... You will always find an open ear with Me for all your concerns, for your needs and worries, and you will always be able to count on My help, but you will never achieve anything in that way, for your heart will remain dead and cold, your heart will not participate in what your mouth utters. And as long as you don't feel repelled by senseless behaviour, as long as you still take part in it, you cannot expect that I will pay attention to your wishes and requests. And if you receive fulfilment then you can put this on My adversary's account who wants to keep you in spiritual darkness more and more and who tries to prevent a heartfelt bond with Me with all his might. But your intellect should already tell you that you cannot make your God and father inclined towards you in this way, if you would even think about yourselves and your relationship with Him. What you do is so obviously wrong that every person could recognize it for himself.... And therefore you will one day have to answer for every thoughtlessly spoken word which applied or should apply to your creator.... For you cannot say that you were not repeatedly reminded to pray 'in spirit and in truth'.... in order to detach yourselves from the one who seeks to entrap you in lies and error....

Amen

Gebet im Geist und in der Wahrheit....

Die Worte allein genügen nicht, wenn ihnen das innere Leben fehlt. Wie leicht sind Worte dahingesagt, oft nur mit dem Mund, so daß auch der Verstand sich nicht einmal daran beteiligt.... aber auch Worte, die der Verstand beherrscht, brauchen noch nicht den rechten Geist in sich tragen, und so erreichen sie auch nicht Mein Ohr, weil Ich als Geist nur im Geist und in der Wahrheit angerufen werden kann. Und es müssen daher die Worte im Herzen geboren werden, weil Ich nur dessen achte, was Geist und Wahrheit ist. Erst wenn ihr Menschen einmal in tiefe Not geraten seid und in dieser Not euch an den Einen wandtet, Der allein euch helfen konnte, werdet ihr es verstehen, was Ich als "Gebet im Geist und in der Wahrheit" ansehe.... Denn Tausende und aber Tausende von Gebeten spricht lediglich der Mund aus, und es sind diese Gebete so wertlos, und sie werden niemals Mein Ohr erreichen, denn es sind und bleiben Lippengebete, die vor Mir ein Greuel sind. Doch auch euer Verstand kann sich daran beteiligen, und doch entströmen die Gebete nicht eurem Herzen, ihr denket nur über den Sinn der Worte nach, ihr leistet dabei eine Gedankenarbeit, aber ihr redet nicht zutraulich und demütig mit eurem Vater von Ewigkeit, Der nur einer solchen Stimme Seines Kindes lauscht und darauf eingeht. Ihr Menschen sollet aber nicht an endlosen Lippengebeten euer Wohlgefallen finden, ihr sollet euch nicht an solchen Gebeten beteiligen, die von Menschen zu täglichen Übungen erhoben werden, an denen sich die Massen genügen lassen und im Glauben sind, "gebetet" zu haben. Denn ihr alle kennet die Worte der Schrift: "Dieses Volk ehrt Mich mit (den = d. Hg.) Lippen, doch sein Herz ist fern von Mir...." Warum beherzigt ihr diese Worte nicht, warum tut ihr das gleiche, lange Gebete vor euch hinzumurmeln, die nimmermehr Mein Ohr erreichen können.... Warum vergeudet ihr die Zeit mit sinnlosen Gebräuchen und zieht euch nicht täglich einmal in euer Kämmerlein zurück, um mit Mir in aller Innigkeit und Offenheit zu reden?.... Ihr werdet immer bei Mir ein offenes Ohr finden für alle eure Anliegen, für eure Nöte und Sorgen, und ihr werdet stets auf Meine Hilfe rechnen können, aber niemals werdet ihr etwas erreichen in jener Weise, denn euer Herz bleibt dabei tot und kalt, euer Herz beteiligt sich nicht daran, was der Mund ausspricht. Und solange ihr euch nicht selbst abgestoßen fühlt von sinnlosem Gebaren, solange ihr euch noch daran beteiligt, so lange könnt ihr auch nicht erwarten, daß Ich eurer Wünsche und Bitten achte.... Und wird euch Erfüllung, dann könnet ihr dies auf Konto Meines Gegners setzen, der euch immer mehr in geistiger Finsternis halten will und der eine innige Bindung mit Mir mit allen Kräften zu verhindern sucht. Aber euer Verstand schon müßte es euch sagen, daß ihr euren Gott und Vater nicht in dieser Weise euch geneigt machen könnet, sofern ihr überhaupt nachdenken würdet über euch selbst und euer Verhältnis zu Ihm. Was ihr tut, ist so offensichtlich verkehrt, daß ein jeder Mensch es selbst erkennen könnte.... Und darum werdet ihr euch einst verantworten müssen für jedes gedankenlos ausgesprochene Wort, das eurem Schöpfer galt oder gelten sollte.... Denn ihr könnt nicht sagen, daß ihr nicht immer wieder darauf aufmerksam gemacht wurdet, zu beten "im Geist und in der Wahrheit".... um euch zu lösen von dem, der euch in die Lüge und den Irrtum zu verstricken sucht....

Amen