• Back

Reconversion process takes ages....

Unthinkable times have already passed since the spirits' former apostasy from Me, and thus this spiritual substance has been in an unhappy state for unthinkable times. For since its hardening, i.e. its endless distance from Me, it is no longer touched by My strength of love, which signified life and bliss for the spirits. The state of death is inconceivably agonizing because the spiritual original state was freedom in light and strength and now its state has changed into the opposite. How long the reversion has been going on is incomprehensible to you humans, since you too are still in a state of imperfection which can only grasp limited things, yet we have to speak of eternities here in order to give you only an approximate idea of what it means to be in the last phase shortly before your perfection. The process of re-transformation, which you have already completed, has lasted for eternities. And it will only cost you a little effort to bring the last phase to a successful conclusion in order to then return again as the most blissful spiritual being from where you started. But the degree of beatitude in your original state is so immeasurably high that its attainment also requires the being's will, and it is precisely this will on which the attainment of the final aim depends. And therefore the return could certainly proceed for eternities according to the law of My eternal order, according to My plan of salvation, which therefore required endless times but certainly once reached a certain degree of maturity.... But first the free will of every individual being has to agree to this upward development, the being has to prove, as it were, that it is now willing to enter into My will, which it once resisted.... It must freely strive out of itself towards Me again, as it once turned away from Me in free will. And what it could no longer do before.... use its free will.... it can now do in earthly life as a human being. And that is why earthly life is so immensely significant for the spiritual being which, in embodiment as a human being, covers the last short distance which concludes an endlessly long path of bitterest torments and hardship and can bring about a complete change of state.... The fact that you humans have no evidence for these revelations of Mine should not cause you to doubt the truth; but to provide you with evidence would exclude any free decision of will on your part and thus also render the final result invalid. But it is already a special grace that you receive knowledge of it in a way which is not commonplace.... And you should only pay attention to what further reaches you on this path.... Then many things will become understandable to you and you will also be able to believe without evidence if you learn about My will, which consists of the fulfilment of the commandments of love, and you are willing to comply with this will. There have been very significant events which form the basis of your existence as a human being. You don't know anything about these processes, and you can only be informed of them in a way which does not force you to believe.... But you should not simply dismiss anything out of hand, you should deal with it mentally in good will to learn the truth. And truly, it will become yours.... For this desire for truth alone also proves the will which turns towards Me, which is also grasped by Me so that the human being will reach the aim.... to the final union with Me, to a blissful state of freedom, light and strength....

Amen

Le processus de re-transformation demande des Éternités

Il s’est déjà passés des temps inimaginables depuis la chute des esprits de Moi, et depuis des temps inimaginables ce spirituel se trouve dans un état malheureux. Parce que depuis son durcissement, c'est-à-dire son éloignement infini de Moi, il n'est plus touché par Ma Force d'Amour qui signifie pour le spirituel la Vie et la Béatitude. L'état de mort est inconcevablement atroce, parce que l'état d’Ur du spirituel était la Liberté dans la Lumière et dans la Force et maintenant son état s'est transformé dans le contraire. Le temps depuis lequel se déroule déjà la re-transformation est incompréhensible pour vous les hommes, vu que vous êtes encore dans un état d'imperfection qui comprend seulement ce qui est limité, mais ici on doit parler d'Éternité pour vous donner seulement une faible image de ce que cela signifie, car vous êtes dans la dernière phase peu avant votre perfection. Le processus de re-transformation s'étend sur l'Éternité, et vous l’avez déjà passé. Et il vous coûte seulement peu de fatigue, de porter à terme avec succès la dernière phase, pour revenir ensuite de nouveau comme l'être spirituel le plus bienheureux d'où vous êtes procédé. Le degré de la béatitude de votre état d’Ur est si incommensurablement haut que sa réalisation demande aussi la volonté de l'être, et c’est vraiment cette volonté dont dépend la réalisation du dernier but. Et pour cela le retour demande des Éternités selon la Loi de Mon Ordre éternel, selon Mon Plan de Salut qui donc demandait des temps infinis, mais il atteindra certainement un jour ce degré de maturité. Mais alors la libre volonté de chaque être doit d'abord consentir à son développement vers le Haut, elle doit montrer que l'être est maintenant disposé à se plier à Ma volonté, contre laquelle il s’est autrefois rebellé. Il doit tendre librement à nouveau vers Moi, comme autrefois il s'est éloigné de Moi dans la libre volonté. Et ce qui d'abord ne pouvait plus, employer sa libre volonté, peut le faire maintenant dans la vie terrestre en tant qu’homme. Et donc la vie terrestre est immensément importante pour l'être spirituel, qui dans l'incorporation comme homme re-parcourt le dernier bref trait qui conclut une voie infiniment longue dans les tourments et les misères les plus amères et qui peut apporter un total changement de l'état. Le fait que vous les hommes n'ayez aucune preuve pour Mes Révélations, ne doit pas vous faire douter de la Vérité ; car le fait de vous fournir une preuve exclurait toute libre décision de la volonté de votre part et ferait déchoir le résultat final. Mais c’est déjà une Grâce particulière que vous en receviez connaissance sur votre chemin non quotidien. Et vous devez seulement vous occuper de ce qui vous arrive d'autre encore sur ce chemin. Alors beaucoup de choses vous deviendront compréhensibles, et vous serez capables de croire même sans preuves, lorsque vous connaissez Ma Volonté qui consiste dans l'accomplissement des Commandements d'amour et si vous êtes prêts à suivre cette volonté. Ce sont donc des processus très significatifs qui sont à la de base de votre existence en tant qu’homme. Vous ne savez rien de ces processus, et vous pourrez même recevoir connaissance de cela d’une manière qui ne force pas à la foi. Mais vous ne devez rien refuser vous devez simplement vous en occuper mentalement dans la bonne volonté de connaître la Vérité. Et vraiment elle vous sera donnée. Parce que déjà ce désir pour la Vérité montre aussi une volonté tournée vers Moi, et elle est saisie par Moi pour que l'homme arrive au but, à l’union définitive avec Moi, dans un état béatifiant dans la liberté, dans la Lumière et dans la Force.

Amen