The deep desire for truth is rarely found in people. It is true that every individual would object if he were reproached for unhesitatingly accepting untruth. But a certain indifference prevails, most people do not search for truth, they rather strive for everything else, and thereby they get deeper and deeper into wrong thinking, and the supply of truth is made impossible because the desire for truth is the first prerequisite. A person will certainly have doubts about the credibility of spiritual knowledge from time to time but he does nothing to come to a clear result as to whether his doubts are justified or not. And thus, as long as this indifference towards truth exists, the human being also walks along in spiritual darkness.... he closes his eyes and therefore cannot see the light either.... The spiritual willingness to receive the truth must be present, but then no human being will need to complain about not having attained it, for nothing is more willingly fulfilled than a sincere desire for truth. This will then be explainable to you humans when you know what the activity of the beings of light consists of, to whose protection and guidance you humans are entrusted during your earthly life. These beings stand in the light, i.e. in fullest realization which makes them inconceivably happy. But they are also full of love, otherwise they would not be able to inhabit the world of light.... Their love now drives them incessantly to share what makes them happy with the still unhappy beings.... thus also to the people on earth.... And this means as much as that they also want to give right knowledge to people who still walk along without knowledge. But only truth can bring true knowledge, and they want to convey this truth to the human being.... but they cannot do so against the human being's will, otherwise all people would already be in fullest knowledge. The will to truth is therefore the first prerequisite for the transmission of the same.... because the will to truth also signifies the will's turning towards God, the aim which is set for all people for the time of their life on earth. And people lack this will, and at the same time this is also clear evidence of people's attitude towards God Himself.... They still keep themselves distant from Him, they don't seek the bond with Him and are therefore also without realization, because distance from God also means darkness of spirit. But if people are reproached for being indifferent towards the truth, they usually only understand this to mean a reduced intellectual activity which alone, however, does not lead to the truth. But very few people feel the inner urge of the heart to receive information about the unprovable; but only this serious desire for truth is meant, and only such a desire can find fulfilment. And where this desire is not present, the presentation of pure truth is of no use either, instead it will be rejected with the same indifference as untrue knowledge is accepted. Truth is a gift of grace from God which, however, also first requires God's acknowledgement.... God will not withhold the truth from anyone who seriously desires it, for through this desire he already comes closer to God of his own accord, Whom his heart has recognized as the sole origin of truth, even if the human being is not aware of it. Soon, however, a small light will also shine for him which will then also consciously let him take the path to God, Whom he will learn to recognize ever more because the pure truth gives him bright light. And the supply of truth happens in the most diverse ways, but it is certain.... for no person will search in vain who is serious about experiencing the truth. The eternal truth can be found by every person who earnestly desires it.....
Amen
TranslatorLe profond désir pour la Vérité se trouve seulement rarement auprès des hommes. Chaque individu se retiendrait s’il lui était fait l'accusation d’accepter sans scrupule la non-vérité. Mais une certaine indifférence prédomine, la plupart des hommes négligent la recherche pour la Vérité, ils tendent plutôt à tout le reste, et avec cela ils se retrouvent toujours plus profondément dans des pensées fausses et l'apport de la Vérité est rendu impossible, parce que le désir pour la Vérité est la première condition. Un homme aura certes parfois des doutes quant à la crédibilité dans le savoir spirituel, mais il ne fait rien pour arriver à un résultat clair, si ses doutes sont ou non justifiés. Et tant qu’il existe cette indifférence vis-à-vis de la Vérité, l'homme marche dans l'obscurité spirituelle, il ferme les yeux et donc il ne peut pas voir la Lumière. La disponibilité spirituelle doit exister pour recevoir la Vérité, mais alors aucun homme ne doit se plaindre de ne pas l’avoir obtenue ; parce que rien n’est conquis plus volontiers que le sérieux désir pour la Vérité. Cela est explicable à vous les hommes lorsque vous savez en quoi consiste l'activité des êtres de Lumière, à savoir la protection et la conduite des hommes qui leur sont confiés pendant leur vie terrestre. Ces êtres sont dans la Lumière, c'est-à-dire dans la très pleine connaissance qui les rend immensément heureux. Mais ils sont aussi pleins d'amour, autrement ils ne pourraient pas habiter dans le monde de la Lumière. Maintenant leur amour les pousse continuellement à se tourner vers les êtres encore malheureux ce qui les rend eux-mêmes heureux, donc vers les hommes sur la Terre. Et cela signifie qu'ils voudraient offrir la connaissance aux hommes qui marchent encore sans connaissance. Mais seulement la Vérité peut apporter la juste connaissance et maintenant ils veulent guider cette Vérité à l'homme, mais ils ne peuvent pas le faire contre sa volonté, autrement tous les hommes seraient déjà dans la très pleine connaissance. La volonté pour la Vérité cependant est la première condition pour l'apport de celle-ci, parce que la volonté pour la Vérité signifie aussi avoir tourné sa volonté vers Dieu, c’est le but qui est imposé à tous les hommes pour le temps de leur chemin terrestre. Mais cette volonté manque aux hommes et cela est en même temps aussi une preuve claire de la disposition des hommes envers Dieu Lui-Même. Ils se tiennent encore loin de Lui, ils ne cherchent pas le lien avec Lui et donc ils sont aussi sans connaissance, parce que la distance de Dieu signifie aussi l’obscurité de l'esprit. Mais si aux hommes il est reproché leur indifférence face à la Vérité, alors avec cela ils comprennent presque toujours une activité insuffisante de l’entendement, qui tout seul cependant ne mène pas à la Vérité. Mais l'intime poussée du cœur pour recevoir l'éclaircissement sur quelque chose d'indémontrable, est ressentie par une très faible partie des hommes ; or seulement ce sérieux désir pour la Vérité est nécessaire et seulement un tel désir peut trouver l'accomplissement. Et là où il n'y a pas ce désir, il ne sera pas offert la pure Vérité, mais elle sera refusée avec la même indifférence qu’est accepté le savoir non-vrai. La Vérité est un Don de Grâce de Dieu qui cependant demande d'abord la reconnaissance de Dieu. Dieu ne cachera la Vérité à aucun homme qui la désire sérieusement, parce qu'à travers ce désir lui-même s'approche déjà de Dieu que son propre cœur a reconnu comme l'unique Origine de la Vérité, même si l'homme ne s'en rend pas compte. Mais vite une petite Lumière brillera et maintenant elle fera aussi parcourir consciemment la voie vers Dieu, Lequel lui apprend à la reconnaître toujours davantage, parce que la pure Vérité lui offre une claire Lumière. Et l'apport de la Vérité se produit de manière très différente, mais il est certain, parce qu'aucun homme qui tient sérieusement à expérimenter la Vérité, ne la cherchera en vain. L'Éternelle Vérité Se laisse trouver par chaque homme qui la désire seulement sérieusement.
Amen
Translator