• Back

In the primordial state, every being heard the word of God....

All people are able to initiate direct contact with your heavenly father, for you are His children and the father will always speak to His children........ However, He will always respect your free will to listen to Him, i.e. He will not express Himself against your will, He will only do so if you humans desire to hear Him. But in reality there was no separation between Him and you, and His word also sounded audibly in you and you could also express yourselves at any time. Even today there is still no separation from God, only you separated yourselves from your father for eternity and were therefore no longer able to hear His voice because you closed yourselves off from His address. But since you were able to hear His word in your original state, this ability still lies within you, only you are not aware of it.... And if the knowledge of it is conveyed to you, then you must also remove the separation between you and Him, which admittedly only exists of your own will and which therefore your will must also remove.... Thus you must first desire to be united again with your God and father of eternity, and you must also establish the union with Him yourselves through a life of love.... For you once turned away from Him in heartlessness, you rejected your heavenly father's love and thereby also made yourselves unable to hear His word. And as a result you are isolated from God, you have also become without knowledge because you are no longer fed by the original source of light, because you close yourselves off to Him. But you are free at any time to lift your isolation, you can speak to the father again at any time like children, He will hear you and also answer you. But who makes use of this inexpressible grace? Who longs for His address from the bottom of his heart? Who believes that a God of love, wisdom and omnipotence bows down to His creatures and also speaks words of love and grace to them? As long as you humans lack this faith, you also provide proof that your distance from God is still very great. All divine qualities and abilities are still buried within you, you yourselves are without any knowledge and without any strength.... And this proves again that you are also still devoid of all love, for love is the light and the strength, love awakens you to life, i.e., it causes you to emerge from the state of isolation from God.... which is equal to the state of death.... and unite yourselves with God again, and this union also inevitably lets all abilities in you come to light.... that you thus now also hear the father's voice, that you yourselves entrust yourselves to Him as a matter of course and He answers all your thoughts and questions.... that you thus consort with Him as a child consorts with its father.... And so all of you should be like this.... This is the aim you should reach on earth, that you shape yourselves again into that perfection which was your original state: that you hear His word again in closest contact with God, that you exchange yourselves with your father of eternity at all times and through this exchange receive light and strength in abundance. And then you yourselves will also be able to participate in the constant process of transferring and supplying strength.... you will be able to pass on the word you received yourselves where the soul is still burdened by a lack of strength and light; for the time being you will be able to announce God's will to these beings, just as His will was announced to you in the state of darkness, and depending on the attitude of these beings they will now remain in the lightless state or also attain light and strength, for God does not deny Himself to any of His creatures, the father speaks to all His children who only intimately unite with Him and desire to hear Him.... But no being will hear God's voice if it remains isolated from Him, if it closes itself off from the divine illumination of love, if it does not voluntarily try to remove the separation from Him which it once accomplished itself....

Amen

Dans l'état primordial chaque être entendait la Parole de Dieu

Il est possible à tous les hommes d’entamer une fréquentation directe avec votre Père céleste, parce que vous êtes Ses fils et le Père parlera toujours avec Ses fils. Mais Il respectera aussi toujours votre libre volonté de L'écouter, c'est-à-dire qu’Il ne se manifestera pas contre votre volonté, Il parlera seulement lorsque vous les hommes désirez L’entendre. Primordialement il n'existait cependant aucune séparation entre Lui et vous et Sa Parole résonnait de façon audible en vous, et vous pouviez même vous exprimer à chaque instant en Lui répondant. De la part de Dieu il n’existe encore aujourd'hui aucune séparation, seulement vous-mêmes vous vous êtes séparés de votre Père de l'Éternité et donc vous ne pouvez plus entendre Sa Voix, parce que vous-mêmes vous vous êtes fermés à Son Discours. Mais vu que dans votre état primordial vous étiez en mesure d’entendre Sa Parole, cette faculté est encore en vous, seulement vous ne vous en rendez pas compte. Et s'il vous est guidé le savoir sur cela, alors vous devez aussi suspendre la séparation entre vous et Lui qui existe de toute façon seulement dans votre volonté et donc votre volonté doit la suspendre. Mais d'abord vous devez désirer être uni avec votre Dieu et Père de l'Éternité, et vous devez établir la liaison avec Lui-Même à travers une vie dans l'amour. Parce qu'autrefois vous vous êtes éloigné de Lui dans l'absence d'amour, vous avez repoussé l'Amour de votre Père céleste et avec cela vous vous êtes rendus incapables d’entendre Sa Parole. Et cela a pour conséquence que vous vous trouvez isolé de Dieu, que vous êtes devenus sans connaissance, parce que vous n'êtes plus nourris par la Source Primordiale de la Lumière, parce que vous-mêmes vous la fermez. Mais vous êtes toujours libres de suspendre l'isolement, vous pouvez à tout instant parler de nouveau comme un fils avec le Père, Il vous écoutera et vous répondra. Mais qui emploie cette inexprimable Grâce ? Qui désire du plus profond du cœur Son Discours ? Qui croit qu'un Dieu de l'Amour, de la Sagesse et de l'Omnipotence se baisse vers Ses créatures et leur parle avec des Mots d'Amour et de Grâce ? Tant qu’à vous les hommes il manque cette foi, vous fournissez la preuve que votre distance de Dieu est encore très grande. En vous toutes les caractéristiques et facultés divines sont couvertes, vous-mêmes êtes sans quelque savoir et sans aucune Force. Et cela montre de nouveau que vous êtes aussi dépourvus de n'importe quel amour, parce que l'amour est la Lumière et la Force, l'amour vous réveille à la Vie, c'est-à-dire travaille de manière à sortir de l'état de l'isolation de Dieu, qui est égal à l'état de mort et vous devez vous unir de nouveau avec Dieu et cette unification fait de nouveau inévitablement réapparaître toutes les facultés en vous, de sorte que maintenant vous entendez la Voix du Père, que vous-mêmes vous vous confiez à Lui de nouveau de manière entièrement naturelle et Il vous donne la Réponse à toutes vos pensées et questions, et donc vous agissez avec Lui comme un fils avec son père. Et vous devriez tous être constitué ainsi. C’est le but que vous devez atteindre sur la Terre, qui est que vous vous formiez de nouveau à cette perfection qui primordialement était votre état : que dans la plus étroite liaison avec Dieu vous entendez de nouveau Sa Parole, que vous échangez à chaque instant avec votre Père de l'Éternité et qu’à travers cet échange vous recevez la Lumière et la Force dans une très grande mesure. Et alors vous-mêmes pourrez collaborer au processus de constant apport et transmission de Force, vous pourrez porter au-delà la Parole que vous-mêmes recevez, là où l'âme est encore chargée d'absence de Force et de Lumière ; d'abord vous pourrez annoncer à ces êtres la Volonté de Dieu, vraiment comme à vous-mêmes dans l'état d'obscurité, Il a annoncé Sa Volonté et selon la disposition de ces êtres, ils resteront maintenant dans l'état sans Lumière ou bien arriveront à la Lumière et à la Force, parce que Dieu ne Se refuse à aucune de Ses créatures, le Père parle avec tous Ses fils qui s'unissent seulement intimement avec Lui et désirent L’entendre. Mais aucun être qui reste dans l'isolement de Lui n’entendra la Voix de Dieu s'il se ferme au divin Rayonnement d'Amour, s’il ne cherche pas à suspendre dans la libre volonté la séparation de Lui, que lui-même a déroulée autrefois.

Amen