All people are able to initiate direct contact with your heavenly father, for you are His children and the father will always speak to His children........ However, He will always respect your free will to listen to Him, i.e. He will not express Himself against your will, He will only do so if you humans desire to hear Him. But in reality there was no separation between Him and you, and His word also sounded audibly in you and you could also express yourselves at any time. Even today there is still no separation from God, only you separated yourselves from your father for eternity and were therefore no longer able to hear His voice because you closed yourselves off from His address. But since you were able to hear His word in your original state, this ability still lies within you, only you are not aware of it.... And if the knowledge of it is conveyed to you, then you must also remove the separation between you and Him, which admittedly only exists of your own will and which therefore your will must also remove.... Thus you must first desire to be united again with your God and father of eternity, and you must also establish the union with Him yourselves through a life of love.... For you once turned away from Him in heartlessness, you rejected your heavenly father's love and thereby also made yourselves unable to hear His word. And as a result you are isolated from God, you have also become without knowledge because you are no longer fed by the original source of light, because you close yourselves off to Him. But you are free at any time to lift your isolation, you can speak to the father again at any time like children, He will hear you and also answer you. But who makes use of this inexpressible grace? Who longs for His address from the bottom of his heart? Who believes that a God of love, wisdom and omnipotence bows down to His creatures and also speaks words of love and grace to them? As long as you humans lack this faith, you also provide proof that your distance from God is still very great. All divine qualities and abilities are still buried within you, you yourselves are without any knowledge and without any strength.... And this proves again that you are also still devoid of all love, for love is the light and the strength, love awakens you to life, i.e., it causes you to emerge from the state of isolation from God.... which is equal to the state of death.... and unite yourselves with God again, and this union also inevitably lets all abilities in you come to light.... that you thus now also hear the father's voice, that you yourselves entrust yourselves to Him as a matter of course and He answers all your thoughts and questions.... that you thus consort with Him as a child consorts with its father.... And so all of you should be like this.... This is the aim you should reach on earth, that you shape yourselves again into that perfection which was your original state: that you hear His word again in closest contact with God, that you exchange yourselves with your father of eternity at all times and through this exchange receive light and strength in abundance. And then you yourselves will also be able to participate in the constant process of transferring and supplying strength.... you will be able to pass on the word you received yourselves where the soul is still burdened by a lack of strength and light; for the time being you will be able to announce God's will to these beings, just as His will was announced to you in the state of darkness, and depending on the attitude of these beings they will now remain in the lightless state or also attain light and strength, for God does not deny Himself to any of His creatures, the father speaks to all His children who only intimately unite with Him and desire to hear Him.... But no being will hear God's voice if it remains isolated from Him, if it closes itself off from the divine illumination of love, if it does not voluntarily try to remove the separation from Him which it once accomplished itself....
Amen
TranslatorIniciar un comunicación directa con vuestro Padre celestial es posible para todos los seres humanos, porque vosotros sois Sus hijos y el Padre siempre hablará con Sus hijos.... Pero siempre respetará también vuestro libre albedrío, para escucharle a Él, es decir, no se expresará en contra de vuestra voluntad; sólo lo hará cuando vosotros queráis oírle a Él. Originalmente, sin embargo, no había separación entre Él y vosotros, y Su Palabra también sonaba audiblemente en vosotros, y vosotros también podíais expresaros a Él en cualquier momento.
Aún hoy en día no hay separación de Dios, solamente vosotros mismos os separasteis de vuestro Padre desde la eternidad y por lo tanto ya no pudisteis escuchar Su voz, porque vosotros mismos os cerrasteis a Su discurso. Pero como pudisteis escuchar Su palabra en el estado original, está capacidad todavía está dentro de vosotros, solo que no sois conscientes de esto.... y si se os se transmite el conocimiento al respecto, entonces también debéis eliminar la separación entre vosotros y Él, que en verdad no existe, que solo consta por la voluntad por parte vuestra y que , por tanto, vuestra voluntad también tiene que deshacerla....
Así que primero debéis desear reconectaros con vuestro Dios y Padre desde la eternidad, y también debéis establecer vosotros mismos la conexión con Él a través de una vida de amor.... porque una vez os apartasteis de Él en el desamor, rechazasteis de vuestro Padre celestial, y por eso también os hicisteis incapaz de oír Su Palabra. Y esto tiene como consecuencia que os encontráis aislados de Dios, que también os habéis vueltos ignorantes porque ya no os alimentáis de la fuente original de la luz, porque vosotros mismos os cerráis a ella.
Pero sois libres de levantar el aislamiento en cualquier momento, podéis volver a hablar con el Padre en cualquier momento como niños, Él os escuchará y también os responderá. Pero, ¿quién usa esta gracia inefable? ¿Quién anhela Su discurso desde el fondo de su corazón? ¿Quién cree un Dios de amor, sabiduría y omnipotencia Se inclina ante Sus criaturas y les habla también Palabras de amor y de gracia? Mientras que vosotros, los humanos, carezcáis de esta creencia, también brindáis la prueba de que vuestra distancia de Dios sigue siendo muy grande.
Todas las características y capacidades divinas están todavía enterradas en vosotros, vosotros mismos estáis sin ningún conocimiento y sin ninguna fuerza.... Y eso prueba una vez más que todavía estáis desprovistos de todo amor, porque el amor es la luz y la fuerza, el amor os despierta a la vida, es decir, os hace salir de vuestro estado de aislamiento de Dios.... que equivale al estado de muerte.... y uniros de nuevo con Dios, y esta unificación también trae inevitablemente todas las capacidades a primer plano nuevamente.... que ahora también podéis escuchar la voz del Padre, que os encomendéis a Él con toda naturalidad y que Él responda a todos vuestros pensamientos y preguntas.... que os comuniquéis con Él, así como un niño se relaciona con su padre.... así deberíais ser todos vosotros....
Eso es el objetivo que debéis lograr en la tierra, que os forméis de nuevo en aquella perfección que fue vuestro estado desde el principio: que volváis a escuchar Su Palabra en la más íntima conexión con Dios, que os intercambiéis información con vuestro Padre desde la eternidad en cualquier momento y a través de este intercambio recibir luz y fuerza en abundancia.
Y entonces vosotros mismos podréis participar en el proceso constante de redirección y suministro de fuerza.... podréis transmitir la Palabra que vosotros mismos recibís donde el alma está agobiada todavía por la falta de fuerza y luz; vosotros podréis primero anunciar la voluntad de Dios a estos seres, así como Su voluntad os fue anunciado a vosotros mismos en el estado de oscuridad, y dependiendo de la actitud de esos seres ahora permanecerán en el estado sin luz o alcanzarán también la luz y la fuerza, porque Dios no Se niega a ninguna de Sus criaturas, el Padre habla a todos Sus hijos, que sólo se conectan íntimamente con Él y desean acucharlo.... Pero ningún ser escuchará la voz de Dios que permanece aislado de Él, que se cierra a la irradiación del amor divino, que no buscar levantar la separación de Él por su propia voluntad, que una vez realizó el ser mismo....
amén
Translator