• Back

The word resounds throughout infinity....

The gospel is also preached to the souls in the kingdom of the beyond.... For My word sounds constantly in the spiritual kingdom, and My word is the gospel of love, My word is the supply of light and strength which all beings in the spiritual kingdom also receive, partly for constant happiness but partly also for attaining a state of maturity which also then allows the souls to carry out an activity which they can only do in a certain degree of light. My gospel has to be preached to the souls still languishing in the abyss just as it is on earth, for they first have to be slowly brought to the point where they learn to recognize My will and gain faith in Me and My act of salvation. Only this basic knowledge can let a soul ascend from the abyss into the light, providing it accepts it, providing it is willing to listen to the messengers of the gospel.... For further knowledge can only be imparted to such souls when they give up their former resistance and thus allow themselves to be taught.... Only then will it be possible for them to hear My word when it sounds out into infinity, for My light constantly shines for all beings, and light is realization, light is knowledge which corresponds to truth. The activity of all beings of light, in turn, consists of radiating that which they constantly receive.... Thus light will also be guided into dark areas, both in the spiritual kingdom as well as on earth.... It will find access everywhere where beings open themselves to My radiation of light of love.... or also: My gospel will be able to be heard on earth as well as in the spiritual kingdom by all who are of good will.... The disaster or spiritual adversity solely consists of the fact that the beings are surrounded by darkness which cannot be chased away by anything other than My divine light of love.... but if there is no will to escape this darkness, the light can never break through either.... and if people on earth or the immature souls in the beyond are not willing to listen to My word, My gospel of love, and to take notice of My will, they will never think, want and act in accordance with this will either and thus remain in everlasting darkness. And once again it is the beings of light in the spiritual kingdom who now unfold their activity, who again and again try to pass on the light beamed to them.... who try to mentally influence those unwilling beings and with utmost perseverance and patience, with ever-increasing love, also sometimes achieve that they make themselves heard.... The work of redemption in the spiritual kingdom is therefore predominantly the activity of those beings of light who constantly hear My word which makes them inconceivably happy and constantly increases their degree of light, their realization. And every being of light gladly undertakes the task of also descending into dark regions in order to let sparks of light flash there for the time being and to enliven the beings in darkness in their dead state through barely noticeable illuminations, without, however, determining them willingly to follow them from the abyss up to the light.... But they are already gaining some influence and short teachings are accepted, albeit reluctantly at first. And thus My gospel will be proclaimed everywhere but will be most easily acceptable to the human being during earthly life, because he will find support on the part of the spiritual guides and therefore he can find his way out of the spiritual darkness far more easily than is the case in the beyond when the soul has taken the path to the abyss.... For this reason I also let My word reach people from above, which can also give light to those who don't hear it directly from Me themselves and let them easily find the path to eternal light if their resistance is not so great that their hearts close themselves against every ray of love from above.... And My gospel will only ever be the teaching of love, because only through love can the being reach the light. And love will remain the first and last law on earth and in the spiritual kingdom, for I cannot be reached other than through love, no being will be able to reach Me other than through love, and only in love will the unification with Me be able to take place, which is light and strength and bliss forever....

Amen

La Parola risuona in tutto l’Infinito

Anche alle anime nel Regno dell’aldilà viene predicato il Vangelo. Perché la Mia Parola risuona continuamente nel Regno spirituale e la Mia Parola è il Vangelo dell’amore, la Mia Parola è l’apporto di Luce e Forza che ricevono anche tutti gli esseri nel Regno spirituale, in parte per la costante felicità, in parte però anche per il raggiungimento dello stato di maturità, che permette alle anime anche poi l’attività che possono eseguire soltanto in un determinato grado di Luce. Alle anime che languono ancora nell’abisso, dev’essere predicato pure il Mio Vangelo come sulla Terra, perché queste devono essere portate lentamente, affinché imparino a riconoscere la Mia Volontà e che conquistino la fede in Me e nella Mia Opera di Redenzione. Solo questo sapere fondamentale può far salire un’anima dall’abisso alla Luce, premesso che l’accetti, che sia disposta di ascoltare i messaggeri del Vangelo. Perché un ulteriore sapere può essere trasmesso a tali anima solamente, quando rinunciano alla loro resistenza di una volta e quindi si lasciano istruire. Solo allora sarà anche possibile per loro che sentano la Mia Parola, quando risuona fuori nell’Infinito, perché la Mia Luce risplende continuamente per tutto l’essenziale, e Luce è conoscenza, Luce è sapere che corrisponde alla Verità. L’attività di tutti gli esseri di Luce consiste ora nuovamente nell’irrdiare di ciò che loro ricevono continuamente. Quindi la Luce viene guidata anche in regioni oscure, sia nel Regno spirituale come anche sulla Terra. Troverà accesso ovunque gli esseri si aprono all’Irradaizione della Mia Luce d’Amore, oppure anche: Il Mio Vangelo potrà essere sentito sia sulla Terra come anche nel Regno spirituale da tutti coloro che sono di una buona volontà. Il male o la miseria spirituale consistono unicamente nel fatto, che gli esseri sono avvolti da una oscurità che non può essere scacciata da nulla che attraverso la Mia divina Luce d’Amore, ma se non c’è nessuna volontà di sfuggire a quella oscurità, la Luce non può giammai fare breccia e quando gli uomini sulla Terra o le anime immature nell’aldilà non sono disposti ad ascoltare la Mia Parola, il Mio Vangelo dell’amore e prendere conoscenza della Mia Volontà, allora non penseranno, non vorranno e non agiranno mai rispetto a questa Volontà e quindi rimangono sempre nella stessa oscurità. E sono sempre di nuovo gli esseri di Luce nel Regno spirituale che ora sviluppano la loro attività, che cercano sempre di nuovo di portare oltre la Luce che splende loro, che tentano di agire mentalmente su quegli esseri di malavoglia e con la più grande perseveranza e pazienza, con sempre crescente amore a volte ottengono anche, che si procurano ascolto. Il lavoro di Redenzione nel Regno spirituale è perciò la prevalente attività di quegli esseri di Luce, ai quali risuona continuamente la Mia Parola, che li rende immensamente felici ed aumenta sempre di più il loro grado di Luce, la loro conoscenza. Ed ogni essere di Luce si sottopone volentieri al compiti di discendere anche in regioni oscure, per far intanto guizzare anche là delle scintille di Luce ed attraverso irradiazioni appena percettibili vivificano gli esseri nell’oscurità nel loro stato morto, senza determinare però la loro volontà di seguirli dall’abisso e salire alla Luce. Ma conquistano già qualche influenza e vengono accettati brevi insegnamenti, anche se inizialmente con resistenza. E così il Mio Vangelo viene annunciato ovunque, ma per l’uomo durante la vita terena sarà più facile accettarlo, perché trova sostegno da parte di guide spirituali e perciò può trovare più facilmente di uscire dall’oscurità, di quanto questo sia il caso nell’aldilà, quando l’anima ha preso la via nell’abisso. Perciò lascio anche giungere la Mia Parola dall’Alto agli uomini, che può dare una Luce anche a coloro che non la sentono direttamente da Me e fa loro trovare facilissimamente la via all’eterna Luce, se la loro resistenza non è così grande da chiudere i loro cuori contro ogni Raggio d’Amore dall’Alto. Ed il Mio Vangelo sarà sempre soltanto la Dottrina dell’amore, perché solo attraverso l’amore l’essere può giungere alla Luce. E l’amore rimarrà la prima ed ultima Legge sulla Terra e nel Regno spirituale, perché diversamente che attraverso l’amore non Sono raggiungibile, diversamente che attraverso l’amore nessun essere potrà giungere a Me, e soltanto nell’amore potrà aver luogo l’unificazione con Me, che è Luce, Forza e Beatitudine in eterno.

Amen