The gospel is also preached to the souls in the kingdom of the beyond.... For My word sounds constantly in the spiritual kingdom, and My word is the gospel of love, My word is the supply of light and strength which all beings in the spiritual kingdom also receive, partly for constant happiness but partly also for attaining a state of maturity which also then allows the souls to carry out an activity which they can only do in a certain degree of light. My gospel has to be preached to the souls still languishing in the abyss just as it is on earth, for they first have to be slowly brought to the point where they learn to recognize My will and gain faith in Me and My act of salvation. Only this basic knowledge can let a soul ascend from the abyss into the light, providing it accepts it, providing it is willing to listen to the messengers of the gospel.... For further knowledge can only be imparted to such souls when they give up their former resistance and thus allow themselves to be taught.... Only then will it be possible for them to hear My word when it sounds out into infinity, for My light constantly shines for all beings, and light is realization, light is knowledge which corresponds to truth. The activity of all beings of light, in turn, consists of radiating that which they constantly receive.... Thus light will also be guided into dark areas, both in the spiritual kingdom as well as on earth.... It will find access everywhere where beings open themselves to My radiation of light of love.... or also: My gospel will be able to be heard on earth as well as in the spiritual kingdom by all who are of good will.... The disaster or spiritual adversity solely consists of the fact that the beings are surrounded by darkness which cannot be chased away by anything other than My divine light of love.... but if there is no will to escape this darkness, the light can never break through either.... and if people on earth or the immature souls in the beyond are not willing to listen to My word, My gospel of love, and to take notice of My will, they will never think, want and act in accordance with this will either and thus remain in everlasting darkness. And once again it is the beings of light in the spiritual kingdom who now unfold their activity, who again and again try to pass on the light beamed to them.... who try to mentally influence those unwilling beings and with utmost perseverance and patience, with ever-increasing love, also sometimes achieve that they make themselves heard.... The work of redemption in the spiritual kingdom is therefore predominantly the activity of those beings of light who constantly hear My word which makes them inconceivably happy and constantly increases their degree of light, their realization. And every being of light gladly undertakes the task of also descending into dark regions in order to let sparks of light flash there for the time being and to enliven the beings in darkness in their dead state through barely noticeable illuminations, without, however, determining them willingly to follow them from the abyss up to the light.... But they are already gaining some influence and short teachings are accepted, albeit reluctantly at first. And thus My gospel will be proclaimed everywhere but will be most easily acceptable to the human being during earthly life, because he will find support on the part of the spiritual guides and therefore he can find his way out of the spiritual darkness far more easily than is the case in the beyond when the soul has taken the path to the abyss.... For this reason I also let My word reach people from above, which can also give light to those who don't hear it directly from Me themselves and let them easily find the path to eternal light if their resistance is not so great that their hearts close themselves against every ray of love from above.... And My gospel will only ever be the teaching of love, because only through love can the being reach the light. And love will remain the first and last law on earth and in the spiritual kingdom, for I cannot be reached other than through love, no being will be able to reach Me other than through love, and only in love will the unification with Me be able to take place, which is light and strength and bliss forever....
Amen
TranslatorAuch den Seelen im jenseitigen Reich wird das Evangelium gepredigt.... Denn Mein Wort tönet unausgesetzt im geistigen Reich, und Mein Wort ist das Evangelium der Liebe, Mein Wort ist die Zuleitung von Licht und Kraft, die auch alle Wesen im geistigen Reich empfangen, teils zur ständigen Beglückung, teils aber auch zur Erlangung eines Reifezustandes, der den Seelen auch dann eine Tätigkeit gestattet, die sie erst ausführen können in einem bestimmten Lichtgrad. Den Seelen, die noch in der Tiefe schmachten, muß Mein Evangelium ebenso gepredigt werden wie auf Erden, denn diese müssen erst langsam dahin gebracht werden, daß sie Meinen Willen erkennen lernen und daß sie den Glauben gewinnen an Mich und Mein Erlösungswerk. Dieses Grundwissen erst kann eine Seele aus der Tiefe aufsteigen lassen zum Licht, vorausgesetzt, daß sie es annimmt, daß sie bereit ist, die Boten des Evangeliums anzuhören.... Denn ein weiteres Wissen kann solchen Seelen erst dann vermittelt werden, wenn sie ihren einstigen Widerstand aufgeben und sie sich also belehren lassen.... Dann erst wird es auch möglich sein für sie, daß sie Mein Wort vernehmen, so es in die Unendlichkeit hinaustönet, denn Mein Licht strahlet unausgesetzt für alles Wesenhafte, und Licht ist Erkenntnis, Licht ist Wissen, das der Wahrheit entspricht. Die Tätigkeit aller Lichtwesen nun besteht wiederum im Ausstrahlen dessen, was sie unausgesetzt empfangen.... Also wird auch das Licht hingeleitet werden in dunkle Gebiete, sowohl im geistigen Reich als auch auf Erden.... Es wird überall Zugang finden, wo Wesen sich Meiner Liebelichtstrahlung öffnen.... oder auch: Mein Evangelium wird sowohl auf Erden als auch im geistigen Reich vernommen werden können von allen, die eines guten Willens sind.... Das Unheil oder die geistige Not besteht allein darin, daß die Wesen von einer Finsternis umfangen sind, die durch nichts anderes verjagt werden kann als durch Mein göttliches Liebelicht.... wenn aber kein Wille vorhanden ist, jener Finsternis zu entfliehen, kann auch nimmermehr das Licht durchbrechen.... und wenn die Menschen auf der Erde oder die unreifen Seelen im Jenseits nicht bereit sind, Mein Wort, Mein Evangelium der Liebe, anzuhören und Kenntnis zu nehmen von Meinem Willen, werden sie auch niemals diesem Willen entsprechend denken, wollen und handeln und also in immer gleicher Finsternis verbleiben. Und wieder sind es die Lichtwesen im geistigen Reich, die nun ihre Tätigkeit entfalten, die immer wieder versuchen, das ihnen zustrahlende Licht weiterzutragen.... die es versuchen, gedanklich auf jene unwilligen Wesen einzuwirken und mit größter Ausdauer und Geduld, mit stets zunehmender Liebe es auch zuweilen erreichen, daß sie sich Gehör verschaffen.... Die Erlösungsarbeit im geistigen Reich ist daher vorwiegend die Tätigkeit jener Lichtwesen, denen unausgesetzt Mein Wort ertönet, das sie unvorstellbar beglückt und ihren Lichtgrad, ihre Erkenntnis, stets mehr erhöht. Und jedes Lichtwesen unterzieht sich gern der Aufgabe, auch in finstere Gebiete herabzusteigen, um auch dort vorerst Lichtfunken aufblitzen zu lassen und durch kaum merkliche Anstrahlungen die Wesen in der Finsternis in ihrem toten Zustand zu beleben, ohne sie jedoch willensmäßig zu bestimmen, ihnen zu folgen aus der Tiefe empor zum Licht.... Aber sie gewinnen schon etwas Einfluß, und kurze Belehrungen werden, wenn auch anfangs widerstrebend, angenommen. Und so wird Mein Evangelium überall verkündet, aber für den Menschen während des Erdenlebens am leichtesten annehmbar sein, weil er Unterstützung findet von seiten der geistigen Führer und er daher aus der geistigen Finsternis weit leichter herausfinden kann, als dies im Jenseits der Fall ist, wenn die Seele den Weg zur Tiefe genommen hat.... Darum lasse Ich auch Mein Wort den Menschen von oben zugehen, das auch denen, die es nicht selbst direkt von Mir vernehmen, ein Licht schenken kann und sie den Weg zum ewigen Licht überleicht finden lässet, wenn ihr Widerstand nicht so groß ist, daß sich ihre Herzen verschließen gegen jeglichen Liebestrahl von oben.... Und Mein Evangelium wird immer nur die Liebelehre sein, weil nur durch Liebe das Wesen zum Licht gelangen kann. Und die Liebe wird erstes und letztes Gesetz bleiben auf Erden und im geistigen Reich, denn anders als durch die Liebe bin Ich nicht zu erreichen, anders als durch die Liebe wird kein Wesen zu Mir gelangen können, und nur in der Liebe wird die Vereinigung stattfinden können mit Mir, die Licht und Kraft und Seligkeit ist auf ewig....
Amen
Translator