• Back

The word resounds throughout infinity....

The gospel is also preached to the souls in the kingdom of the beyond.... For My word sounds constantly in the spiritual kingdom, and My word is the gospel of love, My word is the supply of light and strength which all beings in the spiritual kingdom also receive, partly for constant happiness but partly also for attaining a state of maturity which also then allows the souls to carry out an activity which they can only do in a certain degree of light. My gospel has to be preached to the souls still languishing in the abyss just as it is on earth, for they first have to be slowly brought to the point where they learn to recognize My will and gain faith in Me and My act of salvation. Only this basic knowledge can let a soul ascend from the abyss into the light, providing it accepts it, providing it is willing to listen to the messengers of the gospel.... For further knowledge can only be imparted to such souls when they give up their former resistance and thus allow themselves to be taught.... Only then will it be possible for them to hear My word when it sounds out into infinity, for My light constantly shines for all beings, and light is realization, light is knowledge which corresponds to truth. The activity of all beings of light, in turn, consists of radiating that which they constantly receive.... Thus light will also be guided into dark areas, both in the spiritual kingdom as well as on earth.... It will find access everywhere where beings open themselves to My radiation of light of love.... or also: My gospel will be able to be heard on earth as well as in the spiritual kingdom by all who are of good will.... The disaster or spiritual adversity solely consists of the fact that the beings are surrounded by darkness which cannot be chased away by anything other than My divine light of love.... but if there is no will to escape this darkness, the light can never break through either.... and if people on earth or the immature souls in the beyond are not willing to listen to My word, My gospel of love, and to take notice of My will, they will never think, want and act in accordance with this will either and thus remain in everlasting darkness. And once again it is the beings of light in the spiritual kingdom who now unfold their activity, who again and again try to pass on the light beamed to them.... who try to mentally influence those unwilling beings and with utmost perseverance and patience, with ever-increasing love, also sometimes achieve that they make themselves heard.... The work of redemption in the spiritual kingdom is therefore predominantly the activity of those beings of light who constantly hear My word which makes them inconceivably happy and constantly increases their degree of light, their realization. And every being of light gladly undertakes the task of also descending into dark regions in order to let sparks of light flash there for the time being and to enliven the beings in darkness in their dead state through barely noticeable illuminations, without, however, determining them willingly to follow them from the abyss up to the light.... But they are already gaining some influence and short teachings are accepted, albeit reluctantly at first. And thus My gospel will be proclaimed everywhere but will be most easily acceptable to the human being during earthly life, because he will find support on the part of the spiritual guides and therefore he can find his way out of the spiritual darkness far more easily than is the case in the beyond when the soul has taken the path to the abyss.... For this reason I also let My word reach people from above, which can also give light to those who don't hear it directly from Me themselves and let them easily find the path to eternal light if their resistance is not so great that their hearts close themselves against every ray of love from above.... And My gospel will only ever be the teaching of love, because only through love can the being reach the light. And love will remain the first and last law on earth and in the spiritual kingdom, for I cannot be reached other than through love, no being will be able to reach Me other than through love, and only in love will the unification with Me be able to take place, which is light and strength and bliss forever....

Amen

La Parole résonne dans tout l'Infini

Même aux âmes dans le Règne de l'au-delà il est prêché l'Évangile. Parce que Ma Parole résonne continuellement dans le Règne spirituel et Ma Parole est l'Évangile de l'amour, Ma Parole est l'apport de Lumière et la Force que reçoivent tous les êtres dans le Règne spirituel, en partie pour leur bonheur constant, en partie aussi pour la réalisation de l'état de maturité qui permet ensuite aux âmes une activité qu’elles peuvent exécuter seulement dans un degré déterminé de Lumière. Aux âmes qui languissent encore dans l'abîme, il doit être prêché Mon Évangile comme sur la Terre, parce que celui-ci doit leur être apporté lentement, pour qu'elles apprennent à reconnaître Ma Volonté et qu’elles conquièrent la foi en Moi et dans Mon Œuvre de Libération. Seulement ce savoir fondamental peut faire monter une âme de l'abîme à la Lumière, étant supposé qu'elle l’accepte, qu’elle soit disposée à écouter les messagers de l'Évangile. Parce qu'un savoir ultérieur peut être transmis à l’âme seulement lorsqu’elle renonce à sa résistance d'autrefois et donc se laisse instruire. Seulement alors il sera aussi possible pour elle d’entendre Ma Parole, lorsqu’elle résonne dehors dans l’Infini, parce que Ma Lumière brille continuellement pour tout l'essentiel, et la Lumière est la connaissance, la Lumière est le savoir qui correspond à la Vérité. L'activité de tous les êtres de Lumière consiste maintenant à rayonner ce qu'elles reçoivent continuellement. Donc la Lumière est aussi guidée dans des régions obscures, que ce soit dans le Règne spirituel comme aussi sur la Terre. Elle trouvera accès partout où des êtres s'ouvrent au Rayonnement de Ma Lumière d'Amour, ou autrement dit : Mon Évangile pourra être entendu sur la Terre comme aussi dans le Règne spirituel par tous ceux qui sont de bonne volonté. Le mal ou la misère spirituelle consistent uniquement dans le fait que les êtres sont enveloppés d’une obscurité qui ne peut pas être chassée par rien d’autre sinon au travers de Ma divine Lumière d'Amour, mais s'il n'y a aucune volonté d'échapper à cette obscurité, la Lumière ne peut jamais se faire une brèche et lorsque les hommes sur la Terre ou les âmes non mûres dans l'au-delà ne sont pas disposées à écouter Ma Parole, Mon Évangile de l'amour, et prendre connaissance de Ma Volonté, elles ne penseront alors pas, elles ne voudront pas et n’agiront jamais par rapport à cette Volonté et donc elles resteront toujours dans la même obscurité. Et il y aura toujours de nouveau des êtres de Lumière dans le Règne spirituel qui maintenant développent leur activité, qui cherchent toujours de nouveau à transmettre la Lumière qui brille vers eux, qui tentent d'agir mentalement sur ces êtres indignes avec la plus grande persévérance et patience, avec un amour toujours croissant ils arrivent même parfois à se procurer l’écoute. Le travail de Libération dans le Règne spirituel est donc l’activité prédominante de ces êtres de Lumière auxquels résonne continuellement Ma Parole qui les rend immensément heureux et augmente toujours davantage leur degré de Lumière, leur connaissance. Et chaque être de Lumière se soumet volontiers aux tâches de descendre dans les régions obscures, pour faire frétiller là des étincelles de Lumière et à travers des rayonnements à peine perceptibles vivifier les êtres dans l'obscurité dans leur état mort, sans les déterminer cependant dans leur volonté à les suivre de l'abîme et monter vers la Lumière. Mais ils conquièrent déjà quelque influence et de brefs enseignements sont acceptés, même si initialement c’est avec résistance. Et ainsi Mon Évangile est annoncé partout, mais pour l'homme pendant la vie terrestre il sera plus facile de l’accepter, parce qu'il trouve soutien de la part de guides spirituels et donc il peut trouver plus facilement une sortie de l'obscurité, et cela est le cas dans l'au-delà, lorsque l'âme a pris la voie vers l'abîme. Donc Je laisse aussi arriver Ma Parole d'en haut aux hommes qui peuvent donner une Lumière aussi à ceux qui ne l’entendent pas directement de Moi pour leur faire trouver facilement la voie vers l'éternelle Lumière, si leur résistance n'est pas grande au point de fermer leur cœur contre tout Rayon d'Amour d'en haut. Et Mon Évangile sera toujours seulement la Doctrine de l'amour, parce que seulement à travers l'amour l'être peut arriver à la Lumière. Et l'amour restera la première et dernière Loi sur la Terre et dans le Règne spirituel, parce qu'autrement qu’au travers de l'amour Je ne suis pas accessible, autrement qu’au travers de l'amour aucun être ne pourra arriver à Moi, et seulement dans l'amour pourra avoir lieu l'unification avec Moi Qui suis la Lumière, la Force et la Béatitude dans l’éternité.

Amen