• Back

Wrong interpretation of the Scriptures.... The working of the spirit....

You humans often interpret the Words of the Scriptures according to your need.... The spiritual meaning of the Word does not correspond to the aims and plans you pursue, and you interpret the letter which can have various meanings. Consequently, many errors were spread among people who nevertheless tenaciously hold on to them by always referring to passages in the Scriptures. It has become almost impossible to expose and eradicate these errors, because the spiritual darkness keeps deepening the closer the end is approaching. Even so, precisely these errors are the cliffs which can cause people to fail, who strive to find the truth yet then start to doubt and finally use the same doubts to oppose everything written in the Book of Books.... If they are strict seekers of truth, then they will find the truth, if only by different means than the usual, through the proclaimers of God's Word.... However, if they lack the necessary earnestness for truth, they will easily be satisfied with those errors in order to completely detach themselves from believing or from religious doctrines, which nevertheless can correspond to truth. This is the great danger inherent in every misguided teaching.... Wrong interpretation of the Scriptures can be assigned to the influence of God's adversary as well, for he also tries to instigate much confusion within the circles of people willing to believe, and, if he can exert his influence on their leader, he will have succeeded in causing immense darkness. Many Words of the Scriptures are indeed encrypted, that is, their meaning is not self-evident to the human intellect, they can be differently interpreted and will only be correctly interpreted when the person's spirit has awakened and wants to ascertain their meaning. It is God's will that people should read every Word with complete sincerity, with the desire for truth and in contact with Him.... so that God Himself can speak to them, and then He will truly educate and enlighten them correctly. But since God's 'supposed' representatives usually allow their intellect to speak first, since they study and ponder in order to discover the meaning of the Word, its spiritual meaning will remain concealed from them until they are in closest contact with God and appeal for His spirit.... And the spirit of God will instruct them correctly, but it will always reveal the same to people. No person should deem himself capable of understanding the Word of God by himself.... by merely using his intellect.... and no person should deem himself entitled to interpret it without God's support....

No person ought to believe that performing formal prayers is sufficient in order to ensure divine support for himself. God expects more.... He expects a life of love which shapes the heart into a receiving vessel for the divine spirit, because He can only unite with 'love', and because His spirit can only take effect in a person who has shaped himself into love.... And from this it is evident again how an interpretation can be assessed in relation to truth.... Even the sharpest intellect is incapable of ascertaining the truth where a way of life makes it impossible for God's spirit to manifest itself, for the working of the spirit cannot be replaced by intellectual activity. So many misguided teachings could not have been spread in the world had this basic rule always been observed that 'thorns cannot yield any fruit....' And precisely those people who were great helpers for God's adversary distinguished themselves most with interpretations and translations of the Scriptures, although the results only revealed themselves at a later time, because they led to divisions and disputes and caused ever more confusion. And it is only possible to tackle such errors again with the pure truth from God, the transmission of which, therefore, also necessitates an awakened spirit. But only people who live in love and offer the indwelling spirit the opportunity of igniting a light in people's heart will accept such corrections.... However, only the truth results in blessings.... Every error is an obstacle on the way of ascent. For this reason the pure truth should be proclaimed emphatically by those who receive it from God Himself. For this is the task they were given at the same time as they received the truth, because only truth is light and only truth leads to beatitude....

Amen

성경을 잘못 해석하는 일. 영의 역사.

너희 사람들은 자주 너희에게 유익이 되게 성경의 말씀을 해석한다. 말씀의 영적인 의미는 너희가 추구하는 목표와 계획들에 합당하지 않다. 너희를 문자를 해석한다. 그러나 이 문자는 여러가지 의미를 가질 수 있다. 그러므로 많은 오류들이 사람들 사이에 퍼지게 되었고 항상 성경의 구절을 근거로 대면서 이런 오류에 집착한다.

이런 오류를 발견하고 제거하는 일은 이미 거의 불가능하게 되었다. 왜냐면 종말이 가까이 다가갈수록 영의 어두움이 항상 계속해 깊어 지기 때문이다. 그럴지라도 이런 오류는 진리를 찾기 위해 추구하는 사람들이 실패하게 만드는 절벽이고 사람들로 하여금 의심하기 시작하게 만들고 이런 의심이 결국에 가서는 책 중의 책에 있는 모든 것을 반박하게 만들 것이다.

만약에 그들이 끈기 있게 진리를 구하면, 그들은 통상적으로 하나님의 말씀을 선포하는 자를 통하지 않을지라도 다른 길을 통해 진리를 찾을 것이다. 그러나 그들에게 진리를 향한 진지함이 부족하면, 이미 이런 오류가 그들로 하여금 진리에 합당할 수 있는 믿음과 믿음의 가르침으로부터 전적으로 자유롭게 하기에 충분하다. 이것이 바로 모든 오류가 주는 큰 위험이다. 성경을 잘못 해석하는 일도 하나님의 대적자의 역사에 의한 일이다. 왜냐면 대적자는 믿기 원하는 큰 무리 가운데 큰 논란을 일으키려고 시도하기 때문이다.

다시 말해 대적자가 이런 무리의 지도자에게 영향력을 행사할 수 있으면, 그는 큰 어두움의 역사를 일으키는데 성공한 것이다. 성경의 많은 말씀들이 실제로 숨겨져 있다. 다시 말해 사람의 이성에게는 말씀의 의미가 들어 나지 않는다. 그러므로 서로 다르게 해석될 수 있고 말씀을 헤아려 보기 원하는 사람의 영의 깨어났을 때 비로소 올바르게 해석 된다. 사람들이 올바른 진지함으로 진리를 향한 갈망을 갖고 주님과 연합 된 가운데 모든 말씀을 읽어 이로써 진실로 올바르게 가르치고 설명할 하나님 자신이 그들에게 말할 수 있게 하는 일은 하나님 편에서 의도한 일이다.

그러나 소위 하나님의 대리자는 사람들 대부분이 자신의 이성을 더 우선에 두고 동시에 그들이 말씀에 뒤에 있는 의미를 알기 위해 공부하고 생각하기 때문에 그들이 하나님을 가장 긴밀하게 느끼는 가운데 하나님의 영에게 구할 때까지 그들에게 영적인 의미가 숨겨진다. 하나님의 영은 그들을 올바르게 가르칠 것이다. 그러나 항상 사람들에게 같은 것이 계시될 것이다. 어떤 사람도 단지 자신의 능력으로 단지 자신의 이성만으로 하나님의 말씀을 이해할 수 있는 능력이 있다고 여길 수 없다. 어떤 사람도 하나님의 도움이 없이 말씀을 해석할 수 있다는 거만에 빠져서는 안 된다.

어떤 사람도 하나님의 도움을 보장받기 위해 단지 형식적으로 기도하는 것만으로 충분하다고 믿어서는 안 된다. 하나님은 더 많은 것을 원한다. 하나님은 사랑의 삶을 원하고 심장을 하나님의 영을 받을 수 있는 그릇으로 만들기 원한다. 왜냐면 그 자신이 단지 사랑과 연결을 이룰 수 있기 때문이다. 그의 영이 단지 자신을 사랑으로 만든 사람들 안에서 역사할 수 있기 때문이다.

이로써 진리에 근거해 해석이 어떠한 평가를 받을 수 있는지 다시 나타난다. 왜냐면 삶의 방식이 하나님의 영이 표현할 수 없게 하면, 그 곳에서는 아주 날카로운 이성도 진리를 헤아려 볼 수 없기 때문이다. 왜냐면 영의 역사는 이성의 활동으로 대체될 수 없기 때문이다. “가시나무에서 열매를 얻을 수 없다. ”는 이런 기본 법칙에 항상 주의를 기울였다면, 세상에 이렇게 많은 잘못 된 오류가 전파되지 않았을 것이다.

하나님의 대적자에게 좋은 조력자인 바로 이런 사람들이 대부분 성경의 해석과 번역을 통해 자신을 들어 냈고 이로 인해 나타난 결과는 나중에 볼 수 있게 되었다. 왜냐면 그들은 분리하게 만들고 논쟁을 불러일으켜 항상 더 큰 혼란을 일으켰기 때문이다. 이런 오류에 대항해 싸우려면, 단지 하나님으로부터 온 순수한 진리를 통해 가능하다. 그러므로 순수한 진리를 전하기 위해는 영이 깨어나는 일이 필요하다.

그러나 단지 사랑 안에서 사는 사람의 심장 안에서 빛을 밝혀 줄 수 있는 가능성을 자신 안의 영에게 제공하는 사람들이 이런 수정을 영접할 것이다. 그러나 단지 진리가축복을 준다. 모든 오류는 위로 향하는 길에 장애물이다.

그러므로 순수한 진리는 하나님 자신으로부터 받은 사람들이 전파해야 한다는 것이 아주 강조되야 한다. 왜냐면 이 일은 그들에게 진리가 전해짐으로써 동시에 그들의 과제가 되었기 때문이다. 왜냐면 단지 순수한 진리 만이 빛이기 때문이고 단지 순수한 진리 만이 축복으로 인도하기 때문이다.

아멘