You came forth from the power of the Most High.... And therefore this strength must also be present in you, because you are basically the same as He Who created you. But as human beings you are anything but powerful, you are weak, dependent beings who are subject to the laws of nature and cannot overturn these laws by yourselves. And yet you are of divine origin.... You can only believe this, for it can only be proven to you if you make an effort in faith to call upon God's strength in your weak, powerless state.... Only this is necessary in order to then also be able to perceive a constant change in your being itself, for you will then be able to recognize all signs of a divine origin in yourselves again, you will develop abilities which prove that divine origin, and your initially imperfect being will be able to achieve a perfection still on earth which is very clear evidence that you once emerged from the most perfect being. You yourselves have all those divine qualities within you but you had repressed them, they could no longer express themselves, you were deprived of all divine strength through your own fault, you became powerless, imperfect beings.... But you can also transform yourselves again into highest perfection, you can have unlimited strength at your disposal if you only strive for one thing: to re-establish the connection with the one Who created you.... With Him you are powerful and full of light, without Him you are weak and surrounded by darkness. And you got into this state due to your former turning away from Him, which is why you have to seek unification with Him again. Your creator is the original source of strength.... Union with Him therefore means being in the midst of the flow of strength which permeates everything and no longer allows any weakness to arise. If you humans are now aware of your state of weakness you should not let yourselves be idly overpowered by it but turn to Him Who has placed you out of His strength but Who also demands your union with Him in order to be able to flow through you with His strength. For your state of weakness is by no means His work but your own fault, and thus you must also long for strength of your own accord and desire to receive it from where it originates.... from your God and creator of eternity. You should not hesitate for a moment, for the emergence of divine attributes will make you immeasurably happy and you will not be able to understand why you held back from conscious contact with Him for so long. You resign yourselves to your weakness where you could be exceedingly powerful; you subordinate yourselves to the laws of nature where you could be master of them yourselves; you are content with your own vitality, but you do not make an effort to acquire back the former divine strength, which only requires your free will. As originally divine creatures you knew no lack, neither of light nor of strength, and you were blissful in abundance.... As human beings, however, you cannot be called blessed, precisely because you have lost strength and light.... And yet you could prepare yourselves for bliss again by only turning in free will back to where your origin was.... to God, Whose nearness irrevocably takes effect in an influx of strength which makes you divine creatures again, which you were in the beginning. But since this change back is a matter of free will you can only be informed of it, a knowledge which you can believe but also reject as unbelievable. But you can provide yourselves with the proof of this, for every human being can establish the connection with the eternal source of strength, and then all divine characteristics will emerge again, every weakness will fall away from the human being and he will be able to achieve seemingly supernatural things, yet in truth only his original nature will emerge again, for he once came forth from the original source of strength and therefore must also be strength in himself and now be able to work with this strength as soon as he has reconnected with the original source of strength.... God Himself....
Amen
TranslatorVous êtes procédés de la Force du Très haut et donc en vous il doit y avoir cette Force, parce qu'au fond vous êtes comme Celui Qui vous a créé. En tant qu’homme vous n’êtes pas pleins de Force, vous êtes plutôt des êtres faibles, non indépendants qui sont subordonnés aux lois de la nature et ne peuvent pas inverser par eux-mêmes ces lois. Malgré cela vous êtes d'Origine divine. Cela vous pouvez seulement le croire, parce que cela peut vous être montré seulement si dans la foi vous vous efforcez de demander la Force à Dieu dans votre état faible et sans défense. Seulement cela est nécessaire pour pouvoir constater un changement constant de votre être, parce qu'alors vous pourrez de nouveau reconnaître tous les signes d'une Origine divine de vous-mêmes, vous développerez des facultés qui montrent cette Origine divine et votre être initialement imparfait pourra atteindre une perfection déjà sur la Terre, ce qui est la très claire démonstration qu'une fois vous êtes procédés de l'Être le plus parfait. Vous aviez en vous-mêmes toutes ces Caractéristiques divines, mais vous les avez repoussées, elles ne pouvaient plus se manifester, vous vous étiez privés de toute la Force divine par votre propre faute, vous êtes devenus des êtres sans défense, imparfaits. Mais vous pouvez aussi vous retransformer dans la plus haute perfection, vous pouvez disposer d'une Force illimitée, si seulement vous tendez à établir de nouveau la liaison avec Celui Qui vous a créé. Avec Lui vous êtes pleins de Force et de Lumière, sans Lui vous êtes faibles et entourés d'obscurité. Vous êtes arrivé dans cet état par votre éloignement de Moi, raison pour laquelle vous devez de nouveau chercher l'unification avec Lui : votre Créateur et Source Éternelle de la Force. L'unification avec Lui signifie donc être au milieu du Courant de Force qui compénètre tout et ne fait plus se lever aucune faiblesse. Si vous les hommes vous vous rendez maintenant compte de votre état de faiblesse, vous ne devez pas vous laisser aller à l'inaction, mais vous devez vous tourner vers Celui Qui vous a externalisé de Sa Force, qui cependant exige le lien avec Lui pour pouvoir faire couler au travers de vous Sa Force, parce que votre état de faiblesse n'est en rien Son Œuvre, mais votre propre faute et ainsi vous devez vous-mêmes, avec votre propre poussée, avoir la nostalgie de la Force et désirer la recevoir d'où elle a son Origine, de votre Dieu et Créateur de l'Éternité. Vous ne devez pas hésiter un instant, parce que le fait de retrouver les Caractéristiques divines vous rendra immensément heureux et vous ne pourrez pas comprendre que vous vous êtes tenus autant de temps en arrière d’une liaison consciente avec Lui. Vous vous résignez dans votre faiblesse là où vous pourriez agir outre mesure fortement ; vous vous soumettez aux lois de la nature là où vous-mêmes pourriez en être le patron ; vous vous contentez de votre propre force vitale, mais vous ne vous efforcez pas de reconquérir la Force divine d'autrefois, pour laquelle il vous faut seulement votre libre volonté. En tant que créatures primordialement divines, vous ne connaissiez aucun manque de Lumière, ni de Force et étiez bienheureux dans une grande mesure. Mais en tant qu’homme on ne peut pas vous appeler bienheureux, justement parce que vous avez perdu la Force et la Lumière. Vous pouvez vous préparer à vous-mêmes de nouveau la béatitude, si seulement vous vous tournez de nouveau dans la libre volonté là où vous étiez à votre commencement, vers Dieu, dont la Proximité a pour effet un afflux de Force qui fait de vous de nouveau des créatures divines que vous avez été au début. Mais vu que cette re-transformation est une affaire de la libre volonté, il peut seulement vous être donné connaissance d’un savoir que vous pouvez croire, mais aussi repousser comme non crédible. Vous-mêmes pouvez cependant vous procurer la preuve parce que chaque homme peut établir la liaison avec la Source de Force de l'Éternité et ensuite paraîtront de nouveau toutes les Caractéristiques divines, chaque faiblesse tombera de l'homme et il sera en mesure d'accomplir quelque chose qui semble surnaturel, mais en Vérité il réapparaîtra seulement de nouveau sa constitution d’Ur, parce qu'une fois il a été procédé de la Source d’Ur de la Force et donc il doit aussi être en lui-même Force et maintenant il peut agir avec cette Force dès qu’il s’est de nouveau uni avec la Source d’Ur de la Force, avec Dieu Lui-Même.
Amen
Translator