My adversary will cause you, who are and want to remain faithful to Me, to engage in an extremely fierce struggle. He will try in every way to make you turn away from faith, from spiritual striving and thus from Me Myself.... And I tell you this in advance so that you will be prepared for it and then not doubt Me and My might. For his time is given to him but it is limited, thus his activity will certainly also be ended by Me. Yet he will still let off steam against you in every way, after all, he knows that you have been able to draw away many of his followers.... But precisely this following.... many souls in the kingdom of the beyond.... will grant you protection and help you in many adversities he will cause you. And One is always ready to help.... And if I promise you My protection and My help you can truly look forward to this coming time without fear, for it will not last long.... But it requires your will and your strength of faith. Again and again you will have to unite with Me in heartfelt prayer, you will have to work ever more diligently on yourselves and also in My vineyard.... You will have to draw strength from My word ever more often and keep an open eye for everything that happens around you. For the hardship around you will also increase and then your love can prove itself.... And your strength will also increase with every work of love you carry out. Even if there is apparent progress on the one hand, even if no earthly decline is apparent for the time being.... but spiritually everything is heading towards decline, and people's activity also visibly shows that people are under My adversary's control. And then you will need extraordinary inner strength which you can only draw from your heartfelt bond with Me. For the more the world comes to the fore the more unreal everything spiritual, every doctrine of faith and also spiritual knowledge.... will appear. For My adversary will ensure that everything will be doubted, and he will even have eager servants who openly take action against My own and want to destroy all their faith.... And if this time were to last very long then My own would also be too weak to resist.... but for the sake of the elect I will shorten the days, and you can believe that you will endure this time, that I will supply you with unusual strength because I know that the struggle will also be unusually difficult for you. But I will not leave My own and enlighten their spirit so that they will not be deceived by My adversary. And I already do everything beforehand to help My own gain strong faith, which then will also be strength with which they can master everything. And one resistance after another will also arise for My bearers of light due to his influence, but anyone who has given himself to Me of his own free will will also have countless beings of light at his side and defend himself against the enemy's power by weakening him with their abundance of light, which he is no match for. And thus you need only continue to seek the bond with Me as well as with all beings of light, so that they may surround you for your protection.... And your devotion to Me will now also secure you the help of those beings which have completely entered into My will. And it is My will to support you until the end.... and this will is also theirs, and thus you are truly not at the adversary's mercy but you will provide the evidence that strength and power flow through you as soon as he approaches you in the form of earthly enemies who want to hinder you and your spiritual activity, who also want to persuade you to apostatize but don't reckon with the strength of spirit you are filled with. Therefore, work as long as you can still work unhindered.... Carry the light into the darkness and join Me ever more intimately.... and you will truly be able to withstand even the most difficult battle, you will emerge victorious from the battle of faith, for My strength will become powerful in you....
Amen
TranslatorSerá una lucha extremadamente feroz a la que Mi adversario os incitará, a vosotros que sois y deseáis permanecer fieles a Mí. Él intentará de cualquier manera apartaros de la fe, del esfuerzo espiritual y, por lo tanto, de Mí Mismo.... Y esto os le digo de antemano, para que estéis preparados y no dudéis de Mí ni de Mi poder. Porque a él se le ha dado el tiempo, pero este está limitado, así que sus maquinaciones seguramente serán detenidas por Mí.
Pero él descargará su furia contra vosotros de cualquier media, pues sabe que vosotros pudisteis lograr apartarle de él muchos de sus seguidores.... Pero precisamente estos seguidores.... muchas almas en el más allá.... os ofrecerán protección y os ayudarán en las muchas adversidades que él os preparará. Y siempre hay Uno dispuesto a ayudar.... Y si Yo os prometo Mi protección y Mi ayuda, entonces podréis afrontar este tiempo venidero sin miedo, porque no durará mucho.... Pero requerirá vuestra voluntad y la fuerza de vuestra fe.
Una y otra vez tendréis que uniros a Mí en oración íntimo, tendréis que trabajar cada vez con más diligencia en vosotros mismos y en Mi viña. Tendréis que sacar la fuerza de Mi Palabra cada vez más y estar atentos a todo lo que sucede a vuestro alrededor. Porque el sufrimiento a vuestro alrededor también aumentará, y entonces vuestro amor podrá demostrar su valía. Y vuestra fuerza también aumentará con cada obra de amor que realizáis.
Aunque parezca haber progreso por un lado, aunque no se note ningún declive terrenal por ahora.... espiritualmente, sin embargo, todo se encamina hacia la decadencia, y las acciones de los seres humanos demuestran claramente que están en poder de Mi adversario. Y es precisamente entonces cuando necesitáis una fuerza interior extraordinaria, que solo podéis obtener del vínculo íntimo Conmigo.
Porque cuanto más destaca el mundo, más irreal parece todo lo espiritual, toda doctrina de fe e incluso todo el conocimiento espiritual.... Porque Mi adversario se encarga de que todo sea puesto en duda, y tendrá siervos celosos que se opondrán abiertamente a Mis seguidores y buscarán destruir toda su fe....
Y si este tiempo durase mucho tiempo, entonces incluso los Míos serían demasiado débiles para resistir.... pero por el bien de los escogidos, acortaré los días, y podéis creer que resistiréis este tiempo, que Yo os daré una fuerza inusual, porque sé que la lucha también será inusualmente difícil para vosotros.
Pero Yo no abandono a los que son Míos e ilumino sus mentes para que no sean engañados por Mi adversario. Y hago todo lo posible por ayudarlos a tener una fe firme, que es también la fuerza con la que podréis dominarlo todo. Mis portadores de luz también encontrarán resistencia tras resistencia por su influencia, pero quien se haya entregado a Mí por voluntad propia tendrá a su lado innumerables seres de luz, que los protegerán del poder hostil debilitándolos con su abundancia de luz, a la que no puede hacer frente.
Así que solo necesitáis buscar continuamente la conexión, tanto Conmigo como con todos los seres de luz, para que os rodeen y os protejan.... y vuestra devoción a Mí a hora también os asegura la ayuda de aquellos seres que han entrado completamente en Mi voluntad. Y es Mi voluntad apoyaos hasta el final.... y esta voluntad también es la de ellos y así no estáis a merced de las maquinaciones del adversario, sino que comprobaréis que el poder y la fuerza fluyan a través de vosotros tan pronto como él se acerque a vosotros en forma de enemigos terrenales que quieren obstaculizaros a vosotros y a vuestra obra espiritual, que incluso quisieran llevaros a vosotros mismos a la apostasía, pero que no cuentan con la fuerza del espíritu de la que estáis llenadas.
Por eso, obrad mientras aún podéis obrar sin obstáculos.... Llevad la luz en las tinieblas y conectaos cada vez más íntima a Mí.... y podréis permanecer verdaderamente firmes incluso en la lucha más dura, saldréis victoriosos de la lucha de la fe, porque Mi poder se hará poderoso en vosotros....
amén
Translator