• Back

Cross-bearing for the purpose of maturing the soul....

It is truly better for you to live a sorrowful earthly life and then enter the kingdom of the beyond richly blessed than to be fulfilled on earth and arrive poor and miserable on the other side where the gates into the kingdom of light are closed to you. One day you will realize how short your earthly life is compared to eternity and you will have to realize how unwise it was to have forfeited the joys of the spiritual kingdom for the sake of this extremely short earthly lifetime, for it can take an infinitely long time until you have at least reached the stage in the beyond where you can be struck by a glimmer of light.... And likewise you will look back with gratitude on the difficult fate in earthly life which led you towards your perfection.... But that it should not be too difficult for you to bear is why the man Jesus died on the cross, in Whom God embodied Himself as eternal love, in order to atone for your guilt which would have irrevocably caused you eternal suffering.... And thus you can call upon Him in every adversity of body and soul, and He will truly help you to bear the cross under which you are in danger of collapsing. But always bear in mind that He has called upon you humans to follow Him with the words: "Take up your cross and follow Me...." He certainly walked the way of the cross for you, He took your guilt of sin on His shoulders and thus carried it for you.... He bore the original sin of your former apostasy from God and died the most bitter death on the cross to redeem it. But you humans do not only walk your earthly path in order to atone, but in order to develop upwards.... You have to reach a certain maturity of free will, you have to transform yourselves again into your original being, and that also means working on yourselves.... a work which is most successfully done by working in love. And you often neglect this work on yourselves, on your soul, and therefore you do not progress in your development. Admittedly, you can be released from your original sin through Jesus Christ's act of salvation, and then you will also be able to develop upwards.... But if you default you will be reminded through all kinds of suffering and hardship that you walk on earth for the purpose of perfecting your soul.... Then a cross will be imposed on you to carry, and you must take it upon yourselves and follow the divine redeemer.... You must take the path of love and suffering in order to mature your souls.... You once became guilty, and this guilt was redeemed for you through the redemptive work of Jesus Christ. But with His help, which you will certainly experience, you must now also try to remedy your still deficient state.... You must do what the divine redeemer Himself taught you on earth: fulfil His commandments of love for God and your neighbour. You must serve in unselfish neighbourly love and thereby shape your nature into love again, as it was in the beginning. Without the redemption through Jesus Christ you would be too weak to live such a life of love as He Himself exemplified to you, but this weakness will fall from you if only you want Him to have died for you too. But now you also have to use His gift of grace.... the strengthened will.... by also living a life of love, because this alone will also change your nature, thus it will bring you spiritual ascent. Then you will shed your shells and your soul will be receptive to light. But often you have to get rid of these coverings in another way, you have to go through suffering, which is also a means of dissolution. And then you will have to carry 'a cross'. And you may not grumble and complain but devotedly carry this cross in view of the life of the soul, which lasts forever. For the maturity of your soul is your own work, even if all guilt is taken away from you, precisely through God's great act of mercy, Who knows about your weakness which arose through guilt.... He gives you your strength back again so that you yourselves can now take part in the transformation of your soul back to its former blissful, powerful and light-filled state. You yourselves must do the work, love and suffer, just as Jesus suffered for you out of immense love for you. But it is far better if only your body has to suffer than for the soul to enter an otherworldly kingdom where its fate is an agonizing state.... The sufferings of the body are to be called small compared to the torments of the soul, but you humans can also banish the sufferings of the body with firm faith in the strength of the name Jesus.... For then He will be willing to carry the cross for you, then your soul will already have matured to such an extent when this faith is inherent in it, for this strong faith has been eternalized through love.... And then the human being will also be released from his physical suffering, because the soul will no longer need such means, because it will have attained the maturity which secures its entrance into the kingdom of light. Then the cross will be taken from the human being's shoulder, then the divine redeemer's love will have come to the human being's aid and freed him from his burden....

Amen

Il portare la Croce è lo scopo della maturazione dell’anima

Per voi è veramente meglio condurre una vita terrena di sofferenza e poi entrare riccamente benedetti nel Regno dell’aldilà, invece di trovare sulla Terra l’esaudimento e di là arrivate poi poveri e miseri, dove vi rimangono chiuse le Porte nel Regno di Luce. Una volta riconoscerete, quanto breve sia stata la vostra vita terrena, misurata all’Eternità e dovrete riconoscere, quanto era poco intelligente di esservi giocati per il tempo della vita terrena estremamente breve, le gioie nel Regno spirituale, perché può trascorrere un tempo infinitamente lungo prima che raggiungiate nell’aldilà un grado tale da poter esser colpiti da un bagliore di Luce. E guarderete pure grati alla grave sorte nella vita terrena che vi ha guidati il vostro perfezionamento.

Ma affinché non sia troppo grave da portare per voi, per questo l’Uomo Gesù E’ morto sulla Croce, nel Quale Dio, come l’Eterno Amore Stesso, Si E’ incorporato per espiare la vostra colpa, che vi avrebbe procurato irrevocabilmente l’eterna sofferenza. E così potete invocarLo in ogni miseria del corpo e dell’anima e vi aiuterà veramente a portare la croce sotto la quale minacciate di crollare. Ma ricordate sempre che Egli ha incitato voi uomini a seguirLo con le Parole: “Prendete su di voi la croce e seguiteMi …” Egli ha bensì percorso la Via Crucis per voi, Egli ha preso sulle Sue Spalle la vostra colpa di peccati e così l’ha portata per voi. Egli ha portato la colpa primordiale della vostra caduta di una volta da Dio e per la sua estinzione è deceduto della morte più amara sulla Croce. Ma voi uomini non percorrete la vostra via terrena solamente per espiare, ma per svilupparvi verso l’Alto. Nella libera volontà dovete giungere ad una certa maturità, dovete riformare voi stessi di nuovo nel vostro essere primordiale, e questo significa anche di dover lavorare su voi stessi, un lavoro che diventa più vittorioso attraverso l’agire nell’amore. E dato che voi omettete sovente questo lavoro su voi stessi, sulla vostra anima, perciò non potete nemmeno procedere nel vostro sviluppo. Potreste ben liberarvi della vostra colpa primordiale attraverso l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, allora sareste anche capaci di svilupparvi verso l’Alto. Se siete pigri, allora attraverso differente sofferenza e fatica vi sarà ricordato che camminate sulla Terra allo scopo del perfezionamento della vostra anima. Allora vi viene caricata una croce da portare e la dovete prendere su di voi e seguire il divino Redentore, dovete percorrere la via dell’amore e della sofferenza per maturare nelle vostre anime.

Una volta siete diventati colpevoli, e questa colpa è stata estinta per voi attraverso l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo. Ma ora, con il Suo Aiuto che sicuramente sperimenterete, dovete cercare anche voi di sospendere il vostro stato ancora imperfetto, dovete fare ciò che vi ha insegnato il divino Redentore Stesso sulla Terra: adempiere i Suoi Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo. Dovete servire nell’amore disinteressato per il prossimo e con ciò formare di nuovo il vostro essere nell’amore, com’è stato primordialmente. Senza la Redenzione di Gesù Cristo sareste troppo deboli per condurre una tale vita d’amore, come Egli Stesso l’ha vissuto d’esempio per voi, ma questa debolezza cade da voi, se soltanto volete che Egli Sia morto anche per voi. Ma ora dovete anche utilizzare il Suo Dono di Grazia, la volontà fortificata, mentre anche voi conducete una vita nell’amore, perché soltanto questa cambia il vostro essere, quindi vi procura una risalita spirituale. Allora respingerete gli involucri e la vostra anima sarà ricettiva per la Luce.

Ma sovente dovete essere privati in altro modo di questi involucri, dovete passare attraverso la sofferenza, che è contemporaneamente un mezzo di dissoluzione. Ed allora vi è caricato di portare “una croce” . Non dovete mormorare e non lamentarvi, ma portare con rassegnazione questa croce in vista della vita dell’anima che dura in eterno, perché la maturità della vostra anima è la vostra propria opera, persino quando vi è tolta ogni colpa, appunto attraverso la grande Opera di Compassione di Dio, il quale sa della vostra debolezza sorta attraverso la colpa. Egli vi restituisce la forza affinché ora voi stessi possiate mettere mano alla ritrasformazione della vostra anima nello stato in cui una volta era felice, beato, colmo di Forza e di Luce.

Voi stessi dovete svolgere questo lavoro, amare e soffrire, come anche Gesù ha sofferto per voi per l’ultragrande Amore per voi. Soltanto, è molto meglio che il vostro corpo abbia da soffrire, che invece l’anima entri in un Regno dell’aldilà dove la sua sorte è uno stato tormentoso. Le sofferenze del corpo sono da chiamare minime di fronte a quei tormenti dell’anima, ma voi uomini potete bandire anche le sofferenze del corpo nella ferma fede nella Forza del Nome di Gesù, perché allora Egli E’ pronto a portare la croce per voi, allora la vostra anima è già maturata, quando questa fede dimora in voi, perché questa fede è stata procurata attraverso l’amore. Allora l’uomo sarà anche libero dalle sue sofferenze corporee, perché l’anima ora non ha più bisogno di tali mezzi, perché ha raggiunto quella maturità, che le assicura l’entrata nel Regno di Luce. Allora la croce viene tolta quindi dalle spalle dell’uomo, allora l’Amore divino del Redentore è venuto in Aiuto all’uomo e lo ha liberato dal suo peso.

Amen