Compare proclamation with translation

Other translations:

Announcement of the approaching immense adversity....

You will all require much strength but it will always be at your disposal, for anyone who merely listens to My Word will receive it as soon as he ponders this Word in his heart and acts accordingly. Then you will be addressed by Me Myself and also be illuminated by My love, hence strength must flow to you because My love is also strength.... But anyone who lets My Words fall on deaf ears will not benefit from them, for I cannot enter into contact with him and thus My strength cannot flow through him either. During the forthcoming time of adversity you will all need strength from Me.... for you will be not be able to cope with your circumstances in an earthly way; only with My help will you succeed. I want you to recognise your own power and weakness. It is My will that you shall become aware of yourselves as weak beings so that you will take refuge in the Power Which you then must certainly recognise. Then people's disposition will become obvious to you, their frightening lack of faith will come to light and the necessity to speak to people about Me and My kingdom, about My power and love for humanity, to proclaim the Gospel to them and to lead them to faith. Even during this time of adversity there will be vigorous disputes, the fighting will have to be done with the sword of the mouth because many of those of little faith will doubt a God and Father even more since it will seem incomprehensible to them that the disaster having befallen people should be the work of a loving God. For all people still value their earthly life as human beings too highly, and to explain to them the meaning and purpose of their life on earth and to talk about life after death is the essential task of those who want to work for Me and who will subsequently be faced with a large field of work. As yet people are still walking about in a complacent and indifferent state and don't consider their task on earth. Therefore they must be shaken up in their thinking, for even the countless accidents which claim many victims barely alarm them anymore, thus people can no longer be woken up by any other means than through an event on such a massive scale that it will affect everyone who survives it.

And if I constantly point this out to you then only so that you can prepare yourselves by practising love, by gathering strength, by uniting with Me and being able to receive My strength through the acceptance of My Word.... so that you will not approach this difficult time without being prepared, that you can support your fellow human beings and also proclaim My Word to them. I will remember all those of you who remember Me. And I will not leave any of you without strength who appeal to Me for strength in advance, who appeal to Me for My protection and My help before the event. And the extent to which you, who walk with Me, will be able to endure this will become apparent, even though you will not feel unusually burdened. Time and again I admonish you humans to join Me through kind-hearted activity and heartfelt prayer, and I repeatedly assure you that you will then receive ample strength and need not fear anything, even if you lose everything of an earthly nature, for only I can give you what you need, and I will also always take care of My Own, of those who do not forget Me, who see their Father in Me and, like children, seek refuge in My arms in every adversity and danger.... You, who want to serve Me, will especially feel My presence, because you recognise the truth of My Word and therefore push yourselves ever closer to Me, Whom you now recognise in His power and might, but in Whose love you believe as well and therefore trustingly hand yourselves over to Him. And since I will then need you as fighters for Me and My name, since I will need you to work diligently in My vineyard, I will so obviously support you that you will indeed be able to accomplish your work successfully. Everything will happen as it is intended in My plan of Salvation, because only I know what benefits My living creations.... And so the end has also been irrevocably determined. But this very end will give rise to a final work of mercy prior to it, even though it will seem like an act of cruelty to you. However, it will nevertheless still save some people; it will be used as a final means to show My living creations the path to Me and will not remain entirely unsuccessful. I consider the great spiritual hardship humanity is in and therefore still want to touch every individual soul in order to gain it for Myself, for this reason I must let an immense earthly adversity come upon earth but which can also be overcome with My help.... For My love and power will express itself wherever I Am called upon for help, and those who merely desire it will receive My strength....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Anunțul marii adversități care se apropie....

Veți avea cu toții nevoie de multă putere, dar ea va fi întotdeauna la dispoziția voastră, pentru că oricine doar ascultă Cuvântul Meu o va primi imediat ce va muta acest Cuvânt în inima sa și va acționa în consecință. Atunci, Eu Însumi Mă voi adresa vouă și astfel veți fi iluminați de iubirea Mea, iar puterea trebuie să curgă spre voi, pentru că iubirea Mea este de asemenea putere..... Totuși, oricine lasă Cuvântul Meu să treacă pe lângă urechi nu va beneficia de el, pentru că Eu nu pot intra în contact cu el și, astfel, nici puterea Mea nu poate curge prin el. În vremurile de adversitate care vor veni, veți avea nevoie de toată puterea de la Mine...., pentru că nu veți putea să vă stăpâniți situația de pe Pământ; veți reuși doar cu ajutorul Meu. Și vreau să vă fac conștienți de propria voastră lipsă de putere și tărie. Vreau să vă recunoașteți ca ființe slabe, astfel încât să vă refugiați în Puterea pe care ar trebui să o recunoașteți acum cu siguranță. Și atunci atitudinea oamenilor va deveni evidentă pentru voi, va ieși la iveală înfricoșătoarea lipsă de credință și necesitatea de a vorbi despre Mine și Împărăția Mea, despre puterea și dragostea Mea pentru oameni, de a le vesti Evanghelia și de a-i conduce la credință. Chiar și în acest timp de adversitate vor fi argumente dure, va trebui să se lupte cu sabia gurii, pentru că mulți dintre credincioșii slabi se vor îndoi și mai mult de un Dumnezeu și Tată, deoarece dezastrul care s-a abătut asupra oamenilor li se pare de neînțeles ca fiind opera unui Dumnezeu iubitor. Pentru că toți oamenii prețuiesc încă prea mult viața pământească ca ființă umană, iar a le explica semnificația și scopul vieții lor pământești și a le arăta calea spre viața de după moarte este o sarcină urgentă a celor care vor să lucreze pentru Mine și care vor vedea atunci că au în fața lor un mare câmp de lucru. Oamenii încă mai merg în indiferența și în lâncezeala lor și nu se gândesc la sarcina lor pământească. Și de aceea trebuie să fie zdruncinați în gândirea lor, căci nici măcar nenumăratele accidente în care își pierd viața mulți oameni nu-i mai sperie, iar oamenii nu pot fi treziți altfel decât de un eveniment atât de cutremurător, care afectează fiecare individ care supraviețuiește. Și dacă vă atrag atenția în mod constant asupra acestui lucru, este pentru că vreau ca voi toți să vă pregătiți practicând iubirea, adunând putere, unindu-vă cu Mine și primind putere de la Mine prin acceptarea Cuvântului Meu...., astfel încât să nu abordați nepregătiți acest moment dificil, pentru a putea fi un sprijin pentru semenii voștri și pentru a le vesti Cuvântul Meu. Îmi voi aminti de voi toți cei care vă amintiți de Mine. Și nu voi lăsa fără putere pe niciunul dintre voi care Mi-ați cerut deja putere, care Mi-ați cerut deja protecția și ajutorul Meu. Și va deveni evident în ce măsură voi, cei care umblați cu Mine, veți fi capabili să îndurați fără să vă simțiți neobișnuit de împovărați. Vă sfătuiesc mereu, oameni buni, să vă alăturați Mie prin acțiuni pline de iubire și rugăciune sinceră, și mereu vă asigur că atunci veți primi ajutor din belșug și nu trebuie să vă temeți de nimic, chiar dacă veți pierde tot ce este pământesc, căci numai Eu vă pot da ceea ce aveți nevoie, și voi avea mereu grijă de ai Mei, de cei care nu Mă uită, care își văd Tatăl în Mine și se refugiază în brațele Mele ca niște copii în orice adversitate și pericol...... Voi, care doriți să Mă slujiți, veți simți apropierea Mea, în special pentru că recunoașteți adevărul Cuvântului Meu și, prin urmare, vă apropiați tot mai mult de Mine, pe Care Îl recunoașteți acum în puterea și tăria Sa, dar în a Cărui iubire credeți și voi și, prin urmare, vă predați cu încredere Lui. Și pentru că atunci am nevoie de voi ca luptători pentru Mine și pentru numele Meu, pentru că am nevoie de voi să lucrați cu sârguință în vie, vă voi sprijini în mod evident, astfel încât să puteți să vă desfășurați cu succes munca. Totul se va întâmpla așa cum este prevăzut în planul Meu de mântuire, pentru că numai Eu știu ce servește creațiilor Mele vii pentru salvarea lor..... Iar sfârșitul este, de asemenea, irevocabil determinat. Și acest sfârșit Mă îndeamnă să fac un ultim act de milă înainte, chiar dacă pare a fi un act de cruzime. Dar el va aduce totuși mântuirea multor persoane, va fi folosit ca ultimul mijloc de a arăta creațiilor Mele vii calea spre Mine și nu va rămâne în întregime nereușit. Mă gândesc la marea adversitate spirituală a omenirii și de aceea vreau să ating fiecare suflet pentru a-l câștiga pentru Mine, și de aceea trebuie să las să se abată asupra Pământului o mare adversitate pământească, care, totuși, poate fi depășită cu ajutorul Meu...... Căci dragostea și puterea Mea se vor exprima oriunde voi fi chemat în ajutor, iar puterea Mea va fi primită de cei care o doresc.....

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea