• Back

The adversary’s works of deception.... Apparitions....

If someone could take a look into the depth of hell, into the domain of the prince of hell, he would not be surprised by the actions these beings are capable of doing. For they are all subject to My adversary’s aggression, and their own nature is so similar to his own that they always agree with him and thus are only too willingly his servants. The area of their dreadful activity is extensive.... It exists wherever there are people whom they try to influence into behaving and thinking as badly as themselves. But this area belongs to Me too, because everything emerged from My strength: humanity, as the once created original spirits, as well as the works of creation, which now serve as an abode for human beings and the spiritual substances which are not yet allowed to embody themselves as human beings. Thus My adversary and his vassals have no power over these works of creations, but they can influence the human being, and they do so most comprehensively. They try to influence his will into giving in to them.... Yet they cannot force the human will. Nevertheless, it is in great danger if it does not resist this corruptive influence.

It is in great danger and nevertheless not aware of it. For if he could grasp My adversary’s and his followers’ whole plan and their abysmal evilness he would be on his guard, he would stay awake and pray.... The adversary, however, knows how to deceive people by approaching them as a friend, although he is and remains their greatest enemy and only plans their ruin. Hence he seeks to offer a person whatever he desires for his human existence, first he entices him with earthly goods and pleasures, and few people are able to resist these temptations. And thus he succeeds in kindling material greed, and then they are usually already taken in by him, since they find it difficult to let got of it, they need help and do not approach the One, Who could help them.... But this is not enough for My adversary, because he wants to own people’s souls completely again, he even wants to turn those who are almost set to return to Me into his servants again. Therefore he tempts them to commit evil deeds, which force them completely back into his power once more. And his accomplices support him, their poisonous breath weakens the resistance even where these beings’ influences could not penetrate fully.

If these emissaries of hell and their prince would show their intention openly they could certainly be recognised and would also meet with resistance.... But they work in secret, they hide behind the mask of virtue.... indeed, they do not shy away from using a cloak which is supposed to pretend purity and integrity.... And thereby they also win people who are not willing to fall into the hands of their souls’ enemy. But these lack watchfulness and fail to send the right prayer in spirit and in truth to Me.... They have already become too superficial themselves or they could not be taken in by these deceptions, or they could recognise the enemy in spite of his mask. Their will for good, their desire for Me, is not strong enough in those who allow themselves to be deceived. For I will truly protect anyone who does not want to be deceived, and I certainly will not let them be taken in by him if their will remains totally focussed on Me. My adversary works with cunning and trickery. This is well-known to all people, and therefore every person should be watchful and not let himself be surprised by artful trickery.... He should always come to Me and ask Me for clarification, he should at all times commend himself to Me and My protection. Then the adversary will not be able to deceive him and the person’s will itself would have warded off the danger, which cannot be forced by My adversary but which will always be strengthened by Me if he stays firmly focussed on Me. And this option is available to everyone, because everyone is informed of My Word, which expresses My will.... and which is the most effective protection and strongest weapon against the one, who wants to corrupt him....

Amen

Opere d’abbaglio dell’avversario – apparizioni

Chi potrebbe dare una volta uno sguardo nella profondità dell’inferno, nella regione del principe del mondo inferiore, non si stupirebbe, a quali azioni gli esseri di questo mondo sono capaci. Perché stanno tutti sotto il potere del Mio avversario, ed il loro proprio essere è anche così simile al suo, che sono sempre in accordo con lui e perciò gli sono anche troppo volontariamente dei servi. E la regione nel quale commettono le loro malvagità, è grande. Ed ovunque si trovano degli uomini che cercano di influenzare, di agire e pensare nella stessa malvagia mentalità. E questa regione è anche la Mia, perché tutto è proceduto dalla Mia Forza, sia gli uomini come gli spiriti Ur una volta creati, sia anche le Opere di Creazione, che ora servono da dimora agli uomini come anche allo spirituale non ancora incorporati come uomo. Sulle ultime Opere di Creazione quindi il Mio avversario ed anche i suoi servi non hanno nessun potere, ma possono influenzare gli uomini, e lo fanno anche in modo molto abbondante. Ma non possono costringere la volontà dell’uomo. Egli è però in grande pericolo, se egli stesso non si difende contro quella influenza che porta distruzione. E’ in grande pericolo e ciononostante non si rende conto di questo pericolo. Perché se potesse guardare in trasparenza tutto il piano e la malvagità abissale del Mio avversario e del suo seguito, allora se ne proteggerebbe, veglierebbe e pregherebbe. L’avversario però s’intende d’ingannare gli uomini, andando loro incontro da amico, che è e rimane però il loro massimo nemico e pensa soltanto alla loro rovina. Lui cerca quindi di offrire all’uomo tutto ciò che costui desidera per la sua esistenza umana, dapprima lo tenta con i beni e le gioie di questo mondo, e solo pochi uomini riescono a porre resistenza a queste tentazioni. E così gli riesce ad attizzare la brama materiale, ed allora gli sono già succubi, perché solo difficilmente si possono staccare da ciò, per questo hanno bisogno d’Aiuto e non si rivolgono a Colui il Quale potrebbe prestare loro l’Aiuto. Ma il Mio avversario non s’accontenta, perché lui vuole possedere di nuovo interamente le anime degli uomini, vuole rendere di nuovo suoi servi, coloro che sono vicini a ritornare di nuovo a Me. E perciò li tenta a malefatti, che li spingono di nuovo totalmente nel suo potere. Ed i suoi complici ed aiutanti lo sostengono, e con il loro soffio avvelenato viene indebolita la resistenza anche là, dove l’influenza di quegli esseri non poteva ancora del tutto penetrare. Se ora questi inviati dell’inferno ed il loro principe portassero apertamente in vista la loro intenzione, allora sarebbero ben riconoscibili e troverebbero anche rifiuto. Ma loro agiscono di nascosto, si nascondono dietro la maschera del bene, anzi, non temono di servirsi di una veste, che deve illudere purezza e probità. E con ciò conquistano ancora quegli uomini che non sono disposti a cadere nelle mani del nemico delle loro anime. Ma questi mancano di vigilanza e della giusta preghiera, che viene inviata su da Me nello Spirito e nella Verità. Loro stessi sono diventati già così superficiali, altrimenti non potrebbero cadere in quegli inganni, altrimenti potrebbero riconoscere il nemico anche sotto la maschera. La volontà per il bene, il desiderio per Me, non è abbastanza forte in coloro che si lasciano ingannare. Perché Io assisto davvero coloro che non si vogliono fare ingannare, e non li lascio davvero cadere a lui, quando la loro volontà è esclusivamente rivolta a Me. Il Mio avversario lavora con astuzia e perfidia. Questo è noto a tutti gli uomini, e perciò ogni uomo dovrebbe anche essere vigile e non lasciarsi stupire da un gioco d’illusionista. Dovrebbe sempre venire a Me e chiedere a Me il chiarimento, dovrebbe raccomandarsi a Me ed alla Mia Protezione, allora al Mio avversario non riuscirà ad ingannarli, e gl’uomo stesso avrebbe bandito il pericolo mediante la sua volontà, che non può essere costretta dal Mio avversario, che però viene sempre fortificata da Me, quando rimane seriamente rivolta a Me. E per questo ogni uomo ha la possibilità, perché ogni uomo viene anche informato della Mia Parola, che annuncia la Mia Volontà, e che è anche la Protezione più sicura e l’Arma più forte contro colui che lo vuole rovinare.

Amen