You, My earthly children, are chosen to achieve the highest degree of beatitude. You, who live on this earth, had to pass through the deepest abyss, because as originally created spirits you had thrown yourselves into the depth, but you were not banished there by Me. Now, that you have worked your way up again from utmost darkness.... albeit with My help.... now, that you have to travel the final journey on earth as a human being, your real self only needs to take the last test of will which determines your fate in eternity. But this test of will requires, especially from the being that had to pass through the abyss, a substantial change of its former thinking and its endeavours for which, however, it will be exceptionally highly credited.... which you can better understand when you learn that My other schoolhouses are places of residence for the spiritual beings who had not fallen so infinitely low and who therefore do not have to struggle as much in order to return to the spheres of light again.
Thus you humans were exceptionally burdened as a result of your former apostasy from Me, therefore your self.... that is, the once-fallen spirit.... had to struggle considerably, and although the gradual development proceeded in the law of compulsion the final test of free will is still extraordinarily difficult.... but not impossible, since the blessings of the act of Salvation are at the disposal of every once-fallen being .... Besides, countless beings of light stand by you all who.... due to their abundance of love.... will do everything in order to help you make the right decision. Consequently, although the terms on this earth are hard they can nevertheless be met, and the most glorious reward beckons those who will meet them.... Yet all this takes place within the framework of My lawful order.... Help cannot be arbitrarily given if it is not requested or rejected.... Thus beings of light cannot help arbitrarily either; instead they will always work in harmony with My will, because My will is their will as soon as they are enlightened.
Hence My will either prompts or prevents them from working for the benefit of souls embodied on earth. You have to know that I govern and that My will is respected by all spiritual beings who serve Me and thus inhabit My kingdom of light. And now you can understand that the beings of light will also refrain from exerting a compelling influence because this does not comply with My will. For I want a voluntary decision of will.... And just as I do not force people to accept My Word, which is given to them as the greatest evidence of love and grace to assist their free decision, I do not consent that My messengers of light should provide people with compelling evidence of their work either. Nor will they ever do so because they clearly recognise My plan of love and Salvation and also know that coercion or proof cannot result in success.
But it would be proof of extraterrestrial activity if beings from the universe approach your earth.... who were allegedly supposed to assist you on My instructions. Only I can bring help to you in earthly difficulties, and spiritual help does not happen in a faith-compelling way. Assistance in earthly difficulties, whatever they may be, can certainly also be carried out by My beings of light, but they will never visibly materialise when they help. The beings of light don't need such materialisations and also know that people may not be influenced such that they are compelled to believe in supernatural beings and supernatural might. Consequently, as soon as you humans hope for help it can indeed be given to you, yet always providing that you acknowledge and thus also allow spiritual activity.... it will, however, never visibly take place. And if you then believe that the earth as such also needs the protection and help of the spiritual world.... if you believe that the destructive influence through human will can be prevented or cancelled by these beings of light, then this belief will also guarantee you their help, but never in a way that inhabitants of other worlds will assist you, that they will be sent to you as the instruments of My will.
Consider how small you make your God and Father appear that He should need inhabitants of other stars to grant you protection.... And consider who these inhabitants of other stars are.... that they, too, are spiritual beings in the process of higher development who, as My living creations, will in fact also achieve beatitude one day, whose deep desire for closeness to God makes them strive constantly, but who will always remain within the vicinity of the star on which My love and wisdom have placed them. All virtuous beings can indeed send their thought emanations to other struggling, unhappy beings in the universe.... and such mental transmissions can, in turn, affect these beings as strength.... Yet these beings are unable to leave their sphere and neither do they need to because an infinite number of angels and beings of light are at my disposal who truly take the best of care of every single star. And every single star has an inexhaustible influx of strength: My Word, which sounds everywhere and which, as an emanation of My love, also has the strength to facilitate the return of every individual being, of every once-fallen original spirit. But if My Word is not utilised if it is ignored, then the being still shows its resistance which will never be forcibly broken either. Not even angels would be able to break it even if they descended to earth.... unless they expressed themselves so obviously as My messengers that people would be compelled to believe.... which nevertheless is not My will and will never meet My approval....
If you humans believe that you can make contact with inhabitants of other worlds then you thus intend to find the evidence that these worlds are inhabited. But if your spirit is awakened you will know this even without proof. And if you are still unenlightened.... if you are completely devoid of spiritual endeavour and ignorant of the destined purpose of creation.... then such evidence would not lead you onto the spiritual path either, but you would merely engage in earthly research and achieve no spiritual progress. For this very reason alone beings of light would never reveal themselves to you and give you information through 'messages' which are not in harmony with My eternal plan of Salvation.... since the achieved purpose is by no means inconsequential. And all enlightened spirits working on My behalf in the last days in order to help you humans will only ever aim for spiritual advancement, so that people turn to Me, their God and Father since eternity, so that they detach themselves from the world which belongs to My adversary.... so that they achieve the highest goal on earth and entirely voluntarily take their final test in order to regain their original state which will bring them unimaginable beatitude in light and strength and freedom....
Amen
TranslatorIhr, Meine Erdenkinder, seid dazu ausersehen, den höchsten Grad der Seligkeit zu erreichen, denn ihr, die ihr auf dieser Erde wandelt, ihr mußtet die tiefsten Tiefen durchschreiten, weil ihr selbst euch als urgeschaffene Geister bis in diese tiefsten Tiefen gestürzt habt, nicht aber von Mir dorthin verbannt worden seid. Wenn ihr nun.... wenn auch mit Meiner Hilfe.... euch wieder aus der tiefsten Finsternis emporgearbeitet habt, wenn ihr nun den letzten Gang auf Erden als Mensch zurücklegen müsset, so braucht euer eigentliches Ich nur noch die letzte Willensprobe abzulegen, die euer Los in der Ewigkeit entscheidet. Diese Willenserprobung aber fordert gerade von dem Wesen, das die tiefsten Tiefen durchschreiten mußte, eine gewaltige Wandlung seines einstigen Denkens und Strebens, die ihm nun aber auch besonders hoch angerechnet wird.... was euch verständlicher wird, wenn ihr in Kenntnis gesetzt werdet, daß Meine anderen Schulhäuser Aufenthaltsorte sind für die geistigen Wesen, deren Absturz nicht so endlos tief war und die darum nicht so ungewöhnlich zu kämpfen haben, um wieder in die Sphären des Lichtes zu gelangen. Ihr Menschen also seid ungewöhnlich belastet gewesen durch euren einstigen Abfall von Mir, euer Ich.... der einst-gefallene Geist also.... mußte darum auch ungewöhnlich ringen, und wenngleich der langsame Aufstieg im Mußgesetz vonstatten ging, ist doch die letzte freie Willenserprobung auch noch außerordentlich schwer.... aber nicht aussichtslos, weil die Gnaden des Erlösungswerkes jedem einst gefallenen Wesen zur Verfügung stehen.... Zudem stehen euch allen Lichtwesen in endloser Zahl bei, die.... weil liebeerfüllt.... alles tun, um euch zur rechten Entscheidung zu verhelfen. So schwer also auch die Bedingungen auf dieser Erde sind, sie sind aber doch zu erfüllen, und der herrlichste Lohn winkt denen, die sie erfüllen.... Doch alles geschieht im Rahmen Meiner gesetzmäßigen Ordnung.... Es kann nicht willkürlich dort Hilfe geleistet werden, wo sie nicht erbeten oder zurückgewiesen wird.... Und so können auch die Lichtwesen nicht willkürlich Hilfe leisten, sondern sie werden immer in Übereinstimmung mit Meinem Willen tätig sein, weil Mein Wille auch der ihre ist, sowie sie im Licht stehen. Und Mein Wille also veranlaßt oder hindert sie am Wirken zum Wohl der Seelen, die auf der Erde verkörpert sind. Dies müsset ihr wissen, daß Ich regiere und daß Mein Wille geachtet wird von allem Geistigen, das Mir dienet, also Mein Lichtreich bewohnet. Und nun werdet ihr auch verstehen, daß auch die Lichtwesen jeden zwingenden Einfluß unterlassen werden, weil dieser nicht Meinem Willen entspricht. Denn Ich verlange einen Willensentscheid in Freiheit.... Ebensowenig, wie Ich die Menschen zwinge zur Annahme Meines Wortes, das als höchster Liebe- und Gnadenbeweis ihnen zugeht als stärkstes Hilfsmittel für die freie Entscheidung, ebensowenig werde Ich Meine Zustimmung geben, daß Meine Lichtboten zwingende Beweise ihres Wirkens den Menschen geben. Und sie werden dies auch niemals tun, weil sie Meinen Liebe- und Heilsplan klarstens erkennen und auch wissen, daß durch Zwang oder Beweise kein Erfolg zu verzeichnen ist. Beweis von außerirdischem Wirken aber wäre es, wenn aus dem All sich Wesen eurer Erde näherten.... die angeblich in Meinem Auftrag euch Hilfe bringen sollen. Hilfe in irdischer Not kann allein nur Ich euch bringen, und Hilfe in geistiger Not geschieht nicht in einer zum Glauben-zwingenden Weise. Hilfe in irdischer Not, was es auch sei, kann wohl auch durch Meine Lichtwesen ausgeführt werden, doch niemals werden diese sich für solche Hilfeleistungen euch sichtbar materialisieren. Denn die Lichtwesen brauchen solche Materialisationen nicht, und sie wissen zudem, daß die Menschen nicht in der Weise beeinflußt werden dürfen, daß sie gezwungen sind zum Glauben an überirdische Wesen und überirdische Macht. Sowie ihr Menschen also euch Hilfe erhofft, kann diese euch wohl gewährt werden, doch immer nur unter der Voraussetzung, daß ihr geistiges Wirken anerkennet und also auch geistiges Wirken zulasset.... das aber niemals euch-sichtbar vor sich geht. Und wenn ihr nun glaubet, daß auch die Erde als solche den Schutz und die Hilfe der Geistwelt benötigt.... wenn ihr glaubt, daß der zerstörende Einfluß durch Menschenwillen von jenen Lichtwesen verhindert oder aufgehoben werden könnte, dann wird auch dieser Glaube euch ihre Hilfe sichern, doch niemals in der Weise, daß Bewohner anderer Welten diese Hilfe euch gewähren, daß sie als Ausführende Meines Willens euch zugesendet werden. Bedenket doch, wie klein ihr euren Gott und Vater dadurch hinstellet, daß Er dieser Sternenbewohner bedarf, um euch Schutz zu gewähren.... Und bedenket, was auch diese Bewohner anderer Sterne sind.... daß auch sie in der Aufwärtsentwicklung-stehende geistige Wesen sind, die wohl auch als Meine Geschöpfe dereinst zur Seligkeit gelangen, die ein tiefes Verlangen nach Annäherung an Gott unentwegt streben lässet, die aber immer im Bereich des Gestirns weilen werden, auf das Meine Liebe und Weisheit sie versetzt hat. Wohl können alle guten Wesen ihre gedanklichen Ausstrahlungen hinleiten zu ringenden, unglückseligen Wesen im All.... und solche gedanklichen Anstrahlungen können wiederum als Kraft jene Wesen berühren.... Doch ihre Sphäre verlassen können jene Wesen nicht, und sie brauchen es auch nicht, weil Ich Engel und Lichtboten in endloser Zahl habe, die jedes einzelne Gestirn wahrlich aufs beste betreuen. Und jedes einzelne Gestirn hat einen nie versiegenden Kraftzustrom: Mein Wort, das ertönet überall, das als Meine Liebeausstrahlung auch die Kraft hat, jedem einzelnen Wesen, jedem einst-gefallenen Urgeist, den Rückweg zu Mir zu ermöglichen. Wird dieses Mein Wort aber nicht ausgewertet, wird seiner nicht geachtet, so bezeugt das Wesen noch seinen Widerstand, der auch niemals gewaltsam gebrochen wird, den zu brechen auch keine Engel vermögen, selbst wenn sie zur Erde herniedersteigen würden.... es sei denn, sie bekundeten sich so offensichtlich als Meine Abgesandten, daß ein Glaube zwangsmäßig erreicht würde.... was aber niemals Mein Wille ist und auch niemals Meine Zustimmung finden wird.... Wenn ihr Menschen nun glaubet, in Verbindung treten zu können mit den Bewohnern anderer Welten, so wollet ihr euch dadurch also einen Beweis schaffen davon, daß diese Welten bewohnt sind. Wenn ihr geweckten Geistes seid, wisset ihr dies aber auch ohne Beweis. Und seid ihr noch unerweckt.... steht ihr völlig abseits von geistigem Streben und vom Wissen um die Zweckbestimmung der Schöpfung.... dann würden euch auch jene Beweise nicht auf den geistigen Weg bringen, sondern ihr würdet nur irdische Forschungen anstellen und geistig nichts gewinnen. Schon darum würden sich Lichtwesen niemals euch Menschen zu erkennen geben und euch durch "Mitteilungen" Informationen zugehen lassen, die mit Meinem ewigen Heilsplan nicht im Einklang stehen.... Denn es ist keineswegs der Zweck gleichgültig, der erreicht wird. Und alles lichtvolle Geistige, das in Meinem Auftrag tätig ist, um euch Menschen in der Endzeit zu helfen, wird immer nur den geistigen Erfolg anstreben, daß die Menschen sich hinwenden zu Mir, ihrem Gott und Vater von Ewigkeit, daß sie sich lösen von der Welt, die Meinem Gegner angehört.... daß sie das höchste Ziel erreichen auf Erden und in aller Willensfreiheit die letzte Probe ablegen, um wieder in ihren Urzustand eintreten zu können, der ihnen unermeßliche Seligkeit in Licht und Kraft und Freiheit bringt....
Amen
Translator