• Back

Love work on departed....

To remember all souls which are in spiritual hardship is a labour of love of greatest effect, for these souls receive strength through loving remembrance which they feel beneficially and which can also change their will. The hardship of the souls in the beyond is particularly great because loving thoughts rarely follow them when they have left earth. But only these loving thoughts still have an effect beyond the grave, they are, to a certain extent, benefits which people on earth can bestow upon their departed. And loving thoughts are also the only means to help them in spiritual adversity. And every person who takes care of them in prayer, who is prompted by love to appeal for help for these souls, is practicing unselfish neighbourly love which truly has an effect. It is an extremely agonizing state for the souls when they are completely forgotten by people on earth, when no-one lovingly remembers them and therefore they receive no supply of strength which signifies loving intercession on their behalf.... And for these souls it can take an infinitely long time until they arise from their lethargy, until they feel a small improvement of their situation. And this happens when prayers ascend for all unredeemed souls, when people on earth also remember those who have no loving intercessors on earth, when a person takes pity on their fate and wants to help them to come to the light as well. But since people are not very convinced that the soul lives on after death, they give little thought to the fate of those who have passed away before them. They consider their existence to be finished, and they seldom occupy themselves with them, which would already mean a relief for those souls. But often the souls bring themselves to mind by suddenly intruding into people's thoughts.... And then you humans should also dwell with them in thought for a longer time, you should lovingly remember those who bring themselves to mind in this way, because this is a silent request for help in their adversity. And you can help them.... by remembering them with love, by only sincerely wishing that they may be well, that they need not suffer and that you.... if you believe.... commend them to God in prayer. Yet the surest help and most successful means for their salvation from darkness is to always point them in thought to Jesus Christ, Who alone is their saviour and to Whom they must entrust themselves in order to emerge from their adversity. Therefore, anyone who is religious himself truly also has the opportunity to help the souls in the beyond attain beatitude if his will of love grasps them.... For for the sake of human love Jesus Christ shows mercy to those souls to whom this love applies. And if you humans ask God for His merciful help for those souls which have to do without human intercession, He will also give them strength for your sake and open up every possibility for them to reach the light. And your prayer will soften their hardened hearts, they will willingly come to you and will only be of good will towards you, for the souls which are still completely under satanic influence will resist every supply of strength and these will also be prevented from working on you in unkindness. But you don't know how significant heartfelt prayer is for the suffering souls.... You don't know that through such a prayer whole multitudes are released from their torpor, that they desire to live and that they can then also be worked on again by beings of light which approach them in disguise and offer them their help. Love always has to break the first chains and then a supply of strength is possible, and the ascent from darkness to light is assured to those beings.

Amen

죽은 사람을 위한 사랑의 역사.

영적인 위험 가운데 있는 모든 혼들을 생각하는 일은 가장 큰 효과를 내는 사랑의 역사이다. 왜냐면 이런 혼들이 사랑이 충만한 생각을 행복하게 느끼고 혼들의 의지를 바꿀 수 있는 능력이 혼들에게 제공되기 때문이다. 저세상의 혼들의 위험은 특별히 크다. 왜냐면 혼들이 이 땅을 떠난 후에 사랑이 충만한 생각이 단지 희귀하게 혼들을 뒤따르기 때문이다. 그러나 단지 사랑이 충만한 생각 만이 무덤을 넘어선 효과를 준다. 사랑이 충만한 생각은 어떤 의미에서 이 땅의 사람들이 그들의 죽은 사람을 위해 할 수 있는 좋은 일이다.

단지 사랑이 충만한 생각은 영적인 위험 속에 있는 그들을 돕기 위한 유일한 수단이다. 사랑이 동인이 되어 기도하며 혼들을 생각하고 그들에게 도움을 주기를 기도하는 모든 사람은 진실로 효과를 가진 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑을 행한다. 이 땅의 사람들에 의해 전적으로 잊힌, 아무도 사랑으로 기억해주지 않는 이로써 그들에게 사랑의 중보 기도를 의미하는 능력의 제공을 받지 못하는 혼들은 아주 고통이 충만한 상태에 있다. 이런 혼이 그들의 게으름에서 깨어나기까지 그들의 형편에 작은 개선을 체험하기까지 혼에게 끝 없이 긴 기간이 걸릴 수 있다.

모든 구속을 받지 못한 혼들을 위한 기도가 드려질 때 이 땅의 사람들이 이 땅에서 사랑의 중보 기도를 해주는 사람이 없는 혼들을 생각할 때 한 사람이 이런 혼들의 운명을 긍휼히 여기고 그들이 빛에 도달하게 돕기를 원할 때 그들의 형편의 작은 개선을 체험한다. 그러나 사람들이 죽음 후에 혼이 계속 산다는 확신을 가진 믿음을 적게 가지고 있기 때문에 사람들은 그들보다 앞서 죽은 혼들의 운명을 적게 생각한다. 그들은 혼들이 더 존재하지 않는 것으로 여긴다. 그들은 이미 이런 혼이 나아지게 하는 것을 의미했을 그들을 생각하는 일 단지 희귀하게 행한다.

그러나 자주 혼 자신이 갑작스럽게 사람의 생각에 들어가므로 사람들이 기억하게 한다. 그러면 너희 사람들은 오랜 기간동안 혼을 생각하며 머물러야 한다. 너희는 기억하게 된 혼을 사랑으로 생각해야 한다. 왜냐면 이는 위험 가운데 있는 그들을 위해 도움을 구하는 조용한 기도이기 때문이다. 너희는 사랑이 충만한 가운데 그들을 생각하면서 너희가 그들이 잘 되고 고난을 받을 필요가 없게 되길 진실되게 바라면서 너희가 믿으면, 기도로 하나님께 의뢰하면서 그들을 도울 수 있다.

그러나 만약에 너희가 항상 단지 생각으로 그들의 유일한 구원자이고 위험으로부터 벗어나기 위해 혼들이 의지해야만 하는 예수 그리스도를 알려주면, 이는 그들은 어두움으로부터 구하는 가장 안전한 가장 큰 성공할 수 있는 수단이다. 그러므로 믿음을 가진 사람이 저세상에 있는 혼에 대한 사랑하려는 의지를 가지면, 혼이 축복에 도달하게 도울 가능성이 있다. 왜냐면 그의 사랑 때문에 예수 그리스도가 그의 사랑이 향하는 혼에게 긍휼을 베풀기 때문이다.

너희 사람들이 이제 사람의 중보 기도를 받지 못해야만 하게 된 혼을 위해 긍휼히 여기며 예수 그리스도의 도움을 구하면, 예수 그리스도가 너희 때문에 혼에게 능력을 제공하고 혼이 빛에 도달할 가능성을 제공한다. 너희의 기도가 혼의 강퍅한 심장을 부드럽게 한다. 혼은 자원하여 너희 가까이에 머물고 너희에 대해 단지 선한 의지를 갖는다. 왜냐면 전적으로 사탄의 영향 아래 있는 혼들은 모든 능력의 제공을 거부하고 이 혼들은 너희에게 사랑이 없는 역사를 행하는 것을 방해받기 때문이다.

그러나 너희는 얼마나 고통을 당하는 혼들을 위한 긴밀한 기도가 큰 의미가 있는 지를 알지 못한다. 너희는 이런 기도를 통해 모든 무리를 그들의 굳어진 상태로부터 자유롭게 해주는 것을 알지 못하고 혼들이 생명을 얼마나 갈망하는 지를 알지 못하고 그러면 자신을 가장하고 그들에게 가까이 다가가는 빛의 존재에 의해 다시 치료를 받아야만 함을 알지 못한다. 항상 사랑이 먼저 첫 번째 사슬을 끊어야만 한다. 그러면 능력이 제공되는 일이 가능하고 이런 존재들에게 어두움으로부터 빛으로 올라서는 일이 보장 된다.

아멘