Bear your cross with patience and don't waver in faith.... and remember that your Father in heaven knows about everything, that you are not alone in your adversity, that I walk next to you every step of the way as long as you remain mentally in contact with Me through prayer and kind-hearted activity, then you can confidently consider yourselves as one of My Own upon whom I keep My protective hands even if you are apparently helpless. However, you must trust Me and never doubt My love which only wants to shape you for an eternal life in beatitude. It concerns the salvation of your soul, the nature of which depends on the degree of light with which you enter the beyond after your physical death. Even if you only take thin layers across they will lessen the ray of light which can permeate your souls. If, however, you had discarded all layers then the unimpeded emanations of light will enable you to enjoy supreme pleasure....
You will be incredibly happy in return for having endured just a very short painful earthly life.... Consider this and trust that I know this and also what you are capable of putting up with. However, in view of the near end My might will occasionally manifest itself as well, but only after a goal has been reached, after the soul's process of purification has been successful and the soul has recovered so that the body can be healed too, so that it can still be of service to Me in the last days. For it concerns the redemption of the souls, and every person who has not yet entirely handed himself over to Me suffers psychological hardship.... His soul is still ailing and in need of the right medicine which it shall receive from you, My servants of the last days. Soon the opportunities will have passed which at present can still help people to redeem their souls.... soon the end will have come for every person when he can no longer take care of his soul, when there is impenetrable darkness unless the soul has become receptive to light and its tribulation is over....
But as long as the earth still exists and as long as a human being is still allowed to live on this earth he should make sure to cast off his thick layer so that his soul attains the light before nightfall. For the end is about to happen to you humans without fail, the night will take you by surprise without fail if you don't listen to Me or don't believe My Words. By no means need you be afraid because you can always rely on My love and mercy, but you must also request it.... You must also do something so that I can give you My love and mercy.... You must make an effort to dissolve the impurities surrounding your soul.... And because you often fail to do so I intervene and send adversities and diseases upon you which can achieve what you don't do of your own accord: to improve your soul so that it can enter the kingdom of the beyond in a light-receptive state. For even a low degree of light will make the soul happy.... But you can still raise this degree of light on earth if you humbly take everything upon yourselves.... if you bear your cross patiently and meekly and thereby participate in Jesus' path to the cross, if you follow him.... in love and in suffering.... Then your soul can spiritualise itself on earth already and be granted a fate in the kingdom of light which will make it inconceivably happy. And yet even the most arduous suffering shall not make you despondent, for I know when the cross becomes too heavy for you and will take it off you and carry it on your behalf.... You will truly find strong support in Me, since everything is possible for Me at all times.... But you must also appeal to Me for it with complete trust in My love, My wisdom and My might.... For they want to express themselves to My children, to those who are and want to remain My Own for all eternity....
Amen
TranslatorDraag uw kruis met geduld, word niet wankelmoedig in het geloof en denk er aan dat uw VADER in de Hemel alles weet, dat u niet alleen bent in uw nood. Weet dat IK u op de voet volg en naast u ga, als u maar met MIJ verbonden blijft in gedachten, door gebed en liefdewerken. U kunt zich dan getroost tot de mijnen rekenen, boven wie IK Mijn Handen beschermend houd - zelfs als zij schijnbaar hulpeloos zijn. Maar u moet MIJ vertrouwen en nimmer twijfelen aan Mijn Liefde, die u slechts vormen wil voor een eeuwig leven in zaligheid.
Het gaat om het heil van uw ziel, en dat hangt af van de lichtgraad waarin u kunt binnengaan nà uw lichamelijke dood. Neemt u nu ook slechts lichte omhulsels met u mee dan zal ook de lichtstraal die uw ziel beroeren kan, verzwakt zijn. Doch bent u van alle omhulsels bevrijd, dan zult u ook de hoogste zaligheid genieten die de lichtstralen, die ongehinderd tot u komen, u bereiden. U zult onmetelijk zalig zijn, waarvoor u slechts een heel kort smartelijk aards leven heeft moeten verdragen.
Denk hierover na en vertrouw op MIJ dat IK ervan op de hoogte ben, en ook van wat u in staat bent te dragen. Met het oog op het naderende einde zal ook Mijn Macht zich somtijds openbaren, doch altijd alleen pas dan als een doel bereikt is, wanneer ook het reinigingsproces bij een ziel succesvol was, wanneer ook de ziel genezen is zodat de genezing van het lichaam erop kan volgen opdat dit MIJ nog in de laatste tijd diensten kan bewijzen. Want het gaat om het heil van de zielen, en iedere mens is in geestelijke nood die zich nog niet geheel en al aan MIJ heeft overgegeven. Diens ziel is nog ziek en heeft 'n goede medicijn nodig, die IK haar wil aanbieden door u - Mijn dienaren van de eindtijd.
Een korte tijd nog en de gelegenheden die de mensen heden nog de redding van hun ziel zouden kunnen brengen, zijn voorbij. Een korte tijd nog en voor ieder mens is het einde gekomen, waarbij hij niet meer voor zijn ziel kan zorgen, wanneer het ondoordringbare nacht is als de ziel niet ontvankelijk voor licht is geworden en haar nood voorbij. Maar zolang de aarde nog bestaat en een mens nog op deze aarde vertoeven mag, moest hij alleen daarvoor zorg dragen dat zijn dichte omhulsel wordt afgestoten, dat zijn ziel het licht bereikt vóór de nacht aanbreekt.
Want het einde staat onherroepelijk voor u, onherroepelijk wordt u, mensen door de nacht verrast, u die niet naar MIJ luistert of Mijn Woorden geen geloof schenkt. U hoeft in het geheel niet te vrezen want u kunt altijd zeker zijn van Mijn Liefde en erbarming, maar u moet er ook om vragen. U moet er zelf iets voor doen opdat ook IK u Mijn Liefde en ontferming kan doen toekomen. U zou moeite moeten doen de lagere substanties die nog moeten afvallen en uw ziel omgeven kwijt te raken.
En omdat u daarin vaak faalt, grijp IK Zelf in en laat nood en ziekte over u komen, die dan dat kunnen bewerkstelligen wat u uit eigen beweging niet doet, nml. aan uw ziel te arbeiden opdat zij ontvankelijk voor licht, kan ingaan in het geestelijke rijk, want reeds een geringe graad van licht zal uw ziel gelukkig maken. Maar deze lichtgraad kunt u op aarde nog vergroten als u alles in overgave op u neemt, als u uw kruis geduldig en berustend draagt en als u ook op deze wijze deelneemt aan JEZUS' weg van het kruis, als u HEM navolgt in liefde en leed.
Dan kan uw ziel zich op aarde reeds vergeestelijken en is haar waarlijk een lot beschoren in het rijk van het licht, dat haar onmetelijk gelukkig maakt. Daarom moet het zwaarste leed u ook niet moedeloos laten worden, want IK weet wanneer het kruis te zwaar voor u wordt - en dan neem IK het van u over en draag het voor u. In MIJ zult u waarlijk een sterke Steun vinden, en MIJ is te allen tijde alles mogelijk. Maar u moet er MIJ ook om vragen in het volste vertrouwen op Mijn Liefde, Mijn Wijsheid en Mijn Macht. Want deze willen zich uiten tegenover Mijn kinderen, tegenover hen die de mijnen zijn en blijven willen tot in alle eeuwigheid.
Amen
Translator