• Back

Nothing happens without God's will or permission....

Everything is subject to God's will and even plans which do not correspond to His will, the law of eternal order, can only be carried out if God allows it, if His will thus withdraws in the knowledge that He can also allow such events to take effect at any time for the benefit of the soul. And thus you humans should consider everything that approaches you in earthly life, that touches you joyfully or sorrowfully. If it were not God's will or His permission it would not be able to happen, and therefore everything will also be good for you, i.e. it can promote your spiritual development, if you yourselves do not endanger the latter through conscious rebellion against God. You could indeed pass your earthly life free from suffering, but then your soul would already have reached such a high level of maturity that it would no longer need any opportunity to mature.... But you humans are all still far behind in your spiritual development, and yet you should at least reach a certain degree that you can look forward to the end without danger.... For this is imminent for all of you.... And especially in the end time it will so often be doubted that a 'God' directs every human being's destiny, because satanic activity is so often recognizable which casts doubt on God's love and power. But even then God allows such things for the sake of a purpose, and His eternal plan of salvation is only known to a few people who can explain even the cruellest kind of events. God's will or permission must always be acknowledged because without it nothing could happen. But this also requires a very strong faith, which again only few have. The more people's faith is strengthened the brighter the light of realization will shine, for love alone causes the strengthening of faith and love also provides the light so that God's activity becomes recognizable in everything and every event.... just as, on the other hand, unkindness confuses people's thinking, faith completely disappears and people hand themselves over to the one who completely opposes God's will, i.e. His eternal order..... acts contrary to God's eternal order. And yet, God also allows such things to happen, for it is the time of the end when all powers of hell are released, when divine order is completely disregarded and therefore a turning point must irrevocably come.... For God's will is above all else, and thus His divine order will also be restored when the time comes; every opposing will will be broken by the one Who alone rules over heaven and earth and to Whose will everything must bow, because He alone is lord in time and eternity....

Amen

Nada acontece sem a vontade ou permissão de Deus....

Tudo está sujeito à vontade de Deus e mesmo planos que não correspondem à Sua vontade, à lei da ordem eterna, só podem ser realizados se Deus permitir, se a Sua vontade assim se retirar, sabendo que Ele também pode permitir que tais eventos produzam efeito a qualquer momento para o benefício da alma. E assim vocês humanos devem olhar para tudo que se aproxima de vocês na vida terrena, que os toca alegremente ou tristemente. Se não fosse a vontade de Deus ou Sua permissão, isso não poderia acontecer e, portanto, tudo também será bom para vocês, ou seja, pode promover seu desenvolvimento espiritual, se vocês mesmos não colocarem este último em perigo através da rebelião consciente contra Deus. Sua vida terrena certamente poderia passar por você livre de sofrimento, mas então sua alma já teria atingido um nível tão alto de maturidade que não precisaria mais de qualquer oportunidade para amadurecer..... Mas vocês humanos ainda estão todos muito atrasados no seu desenvolvimento espiritual e, no entanto, devem pelo menos alcançar um certo grau de expectativa sem perigo.... Pois isto é iminente para todos vocês.... E especialmente no fim dos tempos será tantas vezes duvidado que um "Deus" dirige o destino de todo ser humano, porque a atividade satânica é tão freqüentemente reconhecível que lança dúvidas sobre o amor e o poder de Deus. Mas mesmo assim Deus permite tais coisas por causa de um propósito, e Seu plano eterno de Salvação só é conhecido por algumas pessoas que podem explicar até mesmo o tipo mais cruel de eventos. A vontade ou permissão de Deus deve ser sempre reconhecida porque sem ela nada poderia acontecer. Mas isso também requer uma fé muito forte, o que, mais uma vez, só poucos têm. Quanto mais a fé das pessoas for fortalecida, mais brilhante brilhará a luz da realização, pois só o amor causa o fortalecimento da fé e o amor também fornece a luz para que a atividade de Deus se torne reconhecível em tudo e em cada evento...., assim como, por outro lado, a indelicadeza confunde o pensamento das pessoas, a fé desaparece completamente e as pessoas se entregam àquele que se opõe completamente à vontade de Deus, ou seja, à Sua ordem eterna..... age contrariamente à ordem eterna de Deus. E no entanto, Deus também permite que tais coisas aconteçam, pois é o tempo do fim quando todos os poderes do inferno são libertados, quando a ordem divina é completamente desconsiderada e, portanto, um ponto de viragem tem de vir.... irrevogavelmente. Porque a vontade de Deus está acima de tudo, e assim a Sua ordem divina também será restaurada quando o tempo chegar; todo o oposto será quebrado por Aquele que só reina sobre o céu e a terra e a cuja vontade tudo se deve curvar, porque só Ele é Senhor no tempo e na eternidade...._>Amém