• Back

Nothing happens without God's will or permission....

Everything is subject to God's will and even plans which do not correspond to His will, the law of eternal order, can only be carried out if God allows it, if His will thus withdraws in the knowledge that He can also allow such events to take effect at any time for the benefit of the soul. And thus you humans should consider everything that approaches you in earthly life, that touches you joyfully or sorrowfully. If it were not God's will or His permission it would not be able to happen, and therefore everything will also be good for you, i.e. it can promote your spiritual development, if you yourselves do not endanger the latter through conscious rebellion against God. You could indeed pass your earthly life free from suffering, but then your soul would already have reached such a high level of maturity that it would no longer need any opportunity to mature.... But you humans are all still far behind in your spiritual development, and yet you should at least reach a certain degree that you can look forward to the end without danger.... For this is imminent for all of you.... And especially in the end time it will so often be doubted that a 'God' directs every human being's destiny, because satanic activity is so often recognizable which casts doubt on God's love and power. But even then God allows such things for the sake of a purpose, and His eternal plan of salvation is only known to a few people who can explain even the cruellest kind of events. God's will or permission must always be acknowledged because without it nothing could happen. But this also requires a very strong faith, which again only few have. The more people's faith is strengthened the brighter the light of realization will shine, for love alone causes the strengthening of faith and love also provides the light so that God's activity becomes recognizable in everything and every event.... just as, on the other hand, unkindness confuses people's thinking, faith completely disappears and people hand themselves over to the one who completely opposes God's will, i.e. His eternal order..... acts contrary to God's eternal order. And yet, God also allows such things to happen, for it is the time of the end when all powers of hell are released, when divine order is completely disregarded and therefore a turning point must irrevocably come.... For God's will is above all else, and thus His divine order will also be restored when the time comes; every opposing will will be broken by the one Who alone rules over heaven and earth and to Whose will everything must bow, because He alone is lord in time and eternity....

Amen

Il ne se produit rien sans la Volonté ou la Concession de Dieu

Tout est soumis à la Volonté de Dieu et même les plans qui ne correspondent pas à Sa Volonté, à la Loi de l'Ordre éternel, peuvent venir à exécution seulement lorsque Dieu le permet, lorsque Sa Volonté se retire dans la Connaissance qu'Il peut laisser se réaliser de tels événements pour le mieux de l'âme. Et ainsi vous les hommes devez considérer que tout ce qui s'approche de vous dans la vie terrestre, qui vous touche avec joie et souffrance, si ce n'était pas la Volonté ou la Concession de Dieu, ne pourrait pas se passer, et donc tout sera bien pour vous, c'est-à-dire pourra promouvoir votre développement spirituel, si vous-mêmes ne mettez pas en danger ce dernier à travers une rébellion consciente contre Dieu. Votre vie terrestre pourrait bien se passer pour vous sans souffrances, mais alors votre âme devrait déjà avoir atteint une si haute maturité qu’elle n’aurait plus besoin de cette possibilité de mûrissement. Mais vous tous les hommes êtes encore très en arrière dans votre développement spirituel, et vous devez atteindre au moins un certain degré pour que vous puissiez aller à la rencontre de la fin sans danger, parce que celle-ci vous attend tous. Et vraiment dans le temps de la fin il vous apparaitra souvent douteux qu’un «Dieu» guide le destin de chaque homme, parce que souvent est reconnaissable l’action satanique qui fait douter de l'Amour et du Pouvoir de Dieu. Mais même alors Dieu le permet pour un but, et Son éternel Plan de Salut est connu seulement de peu d'hommes, or il est l'Explication pour des événements qui paraissent très cruels. Il doit toujours être reconnu la Volonté ou la Concession de Dieu, parce que sans cela rien ne pourrait se passer. Cela demande une foi très forte que de nouveau seulement peu peuvent montrer. Plus la foi des hommes expérimente maintenant une fortification, plus claire brille la Lumière de la connaissance, parce que seulement l'amour procure la fortification de la foi et l'amour est aussi la Lumière, de sorte que l’Action de Dieu devienne reconnaissable dans tout et dans chaque événement, comme d'autre part le désamour confond la pensée des hommes, la foi faiblit complètement et les hommes se donnent eux-mêmes aux mains de celui qui agit totalement contre la Volonté de Dieu -c'est-à-dire contre Son Ordre éternel. Et malgré cela Dieu le permet aussi, parce que c’est le temps de la fin, dans lequel toutes les forces de l'enfer sont laissées libres, où l'Ordre divin sera totalement refusé et donc où doit arriver irrévocablement un tournant. La Volonté de Dieu est au-dessus de tout, et ainsi même de nouveau Son Ordre éternel sera rétabli lorsque sera venu le temps, chaque volonté contraire à Celui qui Seul gouverne sur le Ciel et sur la Terre et devant la Volonté duquel tout doit se plier sera cassée, parce que Lui Seul Est le Seigneur dans le temps et dans l'Éternité.

Amen