• Back

Concept of time in the state of perfection....

To the perfect being the time of the past appears like a moment, although it can overlook every single phase and also experience it again and again as present, but everything agonizing no longer touches the being, yet God's great merciful love is always apparent to it anew when the being transports itself into the past. Yet concepts of time no longer exist for that which has become perfect, and whatever moves the being in its thoughts it will only ever praise and glorify its creator and father and never miss an opportunity to pay Him back in the form of redeeming activity. And therefore a retrospective look into the past must also be possible again and again in order to repeatedly assist the spiritual being, which still languishes in the fetters of matter, and to place it into other deformations.... a task incumbent upon the perfect, which is allowed to participate in creating and creating according to God's will. Although the past is only like a fleeting moment for every being of light, yet for the still bound spiritual it is eternities.... And because the being of light knows about the torments in these eternities, it stands by the bound one in heartfelt love in order to help it to become free. But God's creation is infinite, the number of fallen beings is incomprehensible, and therefore the number of light beings in God's service is also immeasurably great. For there is no limit with God because He is the most perfect being and because everything perfect is unlimited.... And thus there will also be eternities of creations which shelter imperfect spiritual substances, and for eternities the work of redemption will take place in these spiritual substances, because the love of the already redeemed constantly increases and his blissful gratitude is constantly expressed in redemptive activity. And it is also part of a perfect being's bliss to be able to look into the past, to experience it as present.... because its love for God constantly increases as a result, because it now also recognizes God's unsurpassable wisdom as a being of light and every single deformation it had to go through itself appears to it like a precious miracle work which again and again proves to it the father's love for His child. What once meant unspeakable agony for the being will now make the being of light happy and spur it on to create such forms itself in order to shelter unhappy beingness in it with overflowing love, so that it will likewise attain that bliss which is granted to the being of light. Because love, wisdom and power are inherent in the being of light, it is also equally creatively active, and because it knows about the purpose and success of all works of creation, it will not cease its activity, always creating and working in love for God and for the unredeemed.... For it also possesses the power towards God's adversary, it wrests the spiritual from him in order to supply it to its God and father, yet it also knows about the being's former beatitude when it will be rid of all forms. There is no suffering and no torment for the perfect being, yet it knows about the torments of the imperfect and seeks to liberate it from them. That is why it can experience its own course of development through creation as present again and again, and it will nevertheless be unspeakably happy in remembrance of its course of development.... And ever new plans will mature in it which serve redemption, ever new creations will arise from the being, in most intimate contact with its creator and father of eternity it will also receive His strength and use it again for creative activity.... because it is of the same will as God Who wants to bring back everything that once fell in order to make it eternally happy....

Amen

Le concept de temps dans l'état de perfection

À l'être parfait le temps du passé apparaît comme un instant, bien qu’il puisse voir et même toujours de nouveau vivre chaque phase comme du présent, mais l'être n'est plus touché par aucun tourment, mais le grand Amour Miséricordieux de Dieu lui est toujours à nouveau visible, lorsque l'être se transfère dans le passé. Mais pour le spirituel devenu parfait il n'existe plus de concept de temps, et quel que soit ce qui bouge l'être dans ses pensées, il louera et glorifiera toujours seulement son Créateur et Père et ne perdra aucune opportunité pour Lui restituer sa gratitude sous forme d'activité rédemptrice. Et donc des rétrospections dans le passé doivent toujours être possibles, pour assister toujours de nouveau le spirituel qui languit encore dans les chaînes de la matière et pour le transporter dans d’autres formes, une tâche qui revient au spirituel parfait qui peut participer dans créer et recréer selon la Volonté de Dieu. Pour chaque être de Lumière le passé est comme un instant fuyant, mais pour le spirituel encore lié ce sont des Éternités. Et vu que l'être de Lumière connaît les tourments de cette Éternité, il assiste le spirituel lié avec un intime amour, pour l'aider à la libération. Mais la Création de Dieu est infinie, le nombre des êtres tombés est insaisissable et donc aussi le nombre des êtres de Lumière au service de Dieu est incommensurablement grand. Pour Dieu il n'existe aucune limite, parce qu'Il Est l'Être le Plus parfait et parce que tout ce qui est parfait est illimité. Et donc il existera des Créations dans toutes les Éternités qui cachent du spirituel imparfait, et au travers de l'Éternité l'Œuvre de Libération se déroulera sur ce spirituel, parce que l'amour de celui qui est déjà libéré augmente constamment et sa bienheureuse gratitude se manifeste toujours et continuellement dans une activité rédemptrice. Et la béatitude d'un être parfait réside aussi dans le fait de pouvoir contempler le passé, de le ressentir comme du présent, et à cause de cela son amour pour Dieu augmente constamment, parce qu’en tant qu’être de Lumière il reconnaît aussi maintenant l'infranchissable Sagesse de Dieu, et chaque forme qu'il a dû lui-même traverser lui apparaît comme une précieuse Œuvre Miraculeuse qui lui montre toujours de nouveau l'Amour du Père pour Son fils. Ce qui autrefois signifiait pour l'être un indicible tourment, rendra maintenant l’être de Lumière heureux et le poussera à créer lui-même de telles formes, pour y cacher de l'essentiel malheureux avec un amour débordant, pour qu'il arrive aussi à cette béatitude qui est concédée à l'être de Lumière. Vu que maintenant l'amour, la sagesse et le pouvoir sont le lot de l'être de Lumière, il est aussi actif de façon créative de la même manière, et vu qu’il connaît le but et le succès de toutes les Œuvres de Création, il ne faiblira pas dans son activité, en créant et en agissant toujours dans l'amour pour Dieu et pour le spirituel non libéré, parce qu'il possède aussi le pouvoir sur l'adversaire de Dieu, il lui arrache le spirituel pour le rapporter à son Dieu et Père, vu qu’il connaît aussi la béatitude de l'être du futur, lorsqu’il sera dépourvu de toutes les formes. Pour l'être parfait il n'existe aucune souffrance et aucun tourment, mais il connaît les tourments du spirituel imparfait et cherche à le libérer de ceux-ci. Donc il peut revivre toujours de nouveau son propre parcours à travers la Création et il sera de toute façon indiciblement heureux en pensant à son parcours de développement. Et en lui mûriront toujours de nouveaux plans qui servent à la libération, l'être fera se lever toujours de nouvelles Créations, il sera en plus dans une intime liaison avec son Créateur et Père de l'Éternité ainsi qu’avec Sa Force et il emploiera celle-ci pour une activité créatrice, parce qu'il est dans la même Volonté que Dieu, Lequel veut reconduire de nouveau tout le spirituel autrefois tombé, pour le rendre éternellement bienheureux.

Amen