I need you, you My servants on earth.... I certainly have the power to regulate everything without human help, I could redeem all of you abruptly from your unfree state, but this is not the aim, that I only have perfect 'living creations' at My side again, instead I seek to make 'children' out of you, and this requires your free will. Every divine use of power would therefore affect your free will, for I do not want to prove Myself to you humans but I want the love within yourselves to give you the realization that and who I Am.... And I will help you in every way to achieve this but I always have to do it through people whom you can believe or not when they instruct you on My behalf. If I were to speak to you loudly and audibly from above you would be forced to believe in Me, and this faith is worthless for Me and you. But again, I cannot use every person to express Myself through him. It requires voluntary devotion to Me, it requires the will to be of service to Me and to be a suitable tool for the work of salvation which is still to be carried out on earth before the end. And there are not many who offer themselves to Me for service, who have the serious will to be active for Me and My kingdom and on My behalf. But they are urgently needed at a time when people have already completely lost their faith, when the human being's intellect believes itself to be superior to what cannot be proven. And if I now train My servants Myself, if I open up a spring for Myself on earth from which I can let the water of life flow to the earthly children, then I truly seek to preserve this possibility for Myself in view of the fact that the end is getting ever closer, that humanity is in great spiritual hardship and that many people can still refresh themselves at the spring and fetch strength for their pilgrimage on earth. I bless all My servants who are of good will, thus who want to be faithful servants to Me in My vineyard. And I also keep them energetically for Myself, I protect them from becoming unfit because I need them.... You should never forget this assurance, even if it seems as if your strength is leaving you.... I am a physician and saviour of the sick and the weak and I am truly able to strengthen and heal the body in a moment.... But do you know what I aim at when you too, as My servants, are subject to temporary weakness? My arms reach out to many souls, and I also know how I can attain these souls, how I have to touch them in order to draw them to Me.... And you often have to be My means of help for this too, because I can only reach those souls through you. Whatever happens is nothing without meaning and purpose, and I also often have to intervene in an unusual way, but nevertheless this happens within the framework of the natural, because it shall not be a coercion of will on your fellow human beings.... Therefore you, My servants, should also completely submit yourselves to My will, you should hand over your body and soul to Me, only then will you be suitable for your task and I can then work through you as I deem beneficial. You shall only be vessels for Me which I can fill, you shall accomplish what you are capable of accomplishing, for I determine the measure Myself because I also overlook the effect your work has on My kingdom. And just as I need you, you will also receive strength, you can be assured of that. And again and again I recruit labourers for My vineyard, because much work still has to be done before the end comes.... And to all I promise My protection and My help in spiritual and earthly adversity....
Amen
TranslatorHo bisogno di voi, Miei servitori sulla Terra. Ho bensì il Potere di regolare tutto senza l'aiuto umano, potrei redimere tutti voi in un colpo dal vostro stato non libero, ma questa non è la meta, affinché Io abbia di nuovo al Mio Fianco soltanto delle “creature” perfette, ma cerco di fare di voi dei “figli” e questo richiede la vostra libera volontà. Ogni impiego di Potere divino toccherebbe quindi la vostra libera volontà, perché non Mi voglio dimostrare a voi uomini, ma Io voglio che l'amore in voi stessi vi dia la conoscenza, Che e Chi Io Sia. E per questo vi aiuto in ogni modo, ma lo devo sempre fare attraverso degli uomini, ai quali ora potete credere oppure anche no, quando vi istruiscono su Incarico Mio. Se Io parlassi a voi dall'Alto in modo forte ed udibile, allora sareste costretti nella fede in Me, e questa fede è senza valore per Me e per voi. Ma d'altra parte n on posso utilizzare per questo ogni uomo per manifestarMi attraverso lui. Ci vuole una libera volontaria dedizione a Me, ci vuole la volontà di servire Me e di essere per Me uno strumento idoneo per il lavoro di Redenzione che deve venir eseguito sulla Terra ancora prima della fine. E non sono molti che Mi si offrono per il servizio, che hanno la seria volontà di essere attivi per Me ed il Mio Regno e su Incarico Mio. Ma sono urgentemente necessari in un tempo, in cui gli uomini hanno già perduto totalmente la fede, dove l'intelletto dell'uomo si crede superiore a ciò che non è dimostrabile. E se ora istruisco da Me Stesso i Miei servitori, se dischiudo sulla Terra una Fonte, da cui posso far defluire l'Acqua della vita ai figli della Terra, allora cerco veramente di conservarMi questa possibilità in vista di ciò che porta sempre più vicino la fine, che l'umanità si trova in sempre maggiore miseria spirituale e che molti uomini possono ancora ristorarsi a questa Fonte e coglierne la forza per la loro via da pellegrino sulla Terra. Benedico tutti i Miei servitori che sono di buona volontà, quindi che vogliono essere per Me dei buoni servi nella Mia Vigna. Li conservo anche forti per l'azione, li proteggo dal fatto di diventare inidonei, perché ho bisogno di loro. Non dovete mai dimenticare questa assicurazione, anche quando sembra come se vi abbandonassero le forze. Io Sono un Medico e Salvatore dei malati e dei deboli e posso davvero fortificare e guarire il corpo in un attimo. Ma voi sapete quale scopo ho, anche se voi come Miei servitori soccombete temporaneamente alle debolezze? Le Mie Braccia si stendono verso molte anime e so anche, come posso raggiungere queste anime, come le posso toccare, per attirarle a Me. Ed anche per questo dovete essere sovente dei mezzi ausiliari per Me, perché solo tramite voi posso giungere a quelle anime. Nulla è senza senso e scopo, qualunque cosa succede, e sovente devo anche agire insolitamente, ma malgrado ciò questo avviene nella cornice del naturale, perché non dev'esservi nessuna costrizione di volontà sui vostri prossimi. Perciò anche voi Miei servitori, dovete anche adeguarvi del tutto alla Mia volontà, dovete consegnarMi il vostro corpo e la vostra anima, solo allora siete idonei per il vostro compito ed ora posso agire tramite voi, come lo considero di Benedizione. Dovete essere per Me soltanto ancora dei vasi che posso riempire, dovete effettuare ciò che siete in grado di effettuare, perché la misura la determino Io Stesso, perché abbraccio anche con lo Sguardo quale effetto ha il vostro lavoro per il Mio Regno. E come ho bisogno di voi, vi giunge anche la Forza, di questo potete essere sicuri. E cerco sempre di nuovo degli operai per la Mia Vigna, perché dev'essere fatto ancora molto lavoro, prima che venga la fine. Prometto a tutti la Mia Protezione ed il Mio Aiuto nella miseria spirituale e terrena.
Amen
Translator