Each one of you will have to surrender to Me if he wants to draw strength from Me.... and the degree of his surrender now also determines the measure of strength that now flows to him.... Your original relationship with Me ensured you a constant overflow of strength from Me.... you were so intimately united with Me through the love which filled your whole being that My love also constantly permeated you, that it therefore also filled you with strength and light and you were therefore immeasurably blissful. Nothing has changed on My part yet, that is, I am just as willing to permeate you with My love as I once was.... but you changed your nature and became incapable of receiving My love.... or you resisted Me and therefore My strength of love also lost its effect.... If you now give up your resistance My love will become effective again, and to give up resistance means that you give yourselves to Me in love again, as it was in the beginning. Your devotion to Me consists of complete submission to My will. You were created with a free will which once let you fall and which shall also let you take the path to Me again. This free will now determines your thinking, wanting and acting.... and through your free will you feel like independent creatures who are in control of themselves, who can shape their earthly life according to their own discretion and who therefore also often feel powerful enough to master their earthly life. But you should recognize that you are unable to do anything on your own. You should know that the strength was first given to you by Me in the form of vitality, and you should further know that you can also use this vitality wrongly yourselves, but that one can also increase it for you indefinitely if all your will and thinking is turned towards this one.... if you surrender to Me as you are and entrust yourselves entirely to My guidance.... if you let Me want and think for you.... Apparently this is a state of indifference towards your earthly existence, which can also be interpreted by your fellow human beings as indifference towards your earthly duties.... But I assure you that I will truly also let My angels, the beings of light, take care of these earthly duties for you, that everything will go its regular course once this heartfelt devotion to Me has preceded, which also gives Me the right to hand you and your earthly affairs over to those whose love will now become active for you because it is My will. Nothing shall burden you once you have re-established the right relationship between child and Me in which you once stood.... And no matter how everything approaches you now, it should not oppress you but trustingly you should only hand it over to Me, for the slightest rebellion against it is already an emergence of your own will again, which you should nevertheless unconditionally submit to Me. Devotion to Me takes place when you are able to completely detach yourselves from desires and cravings of all kinds.... when your thoughts only ever concern Me, your spiritual perfection and your service for Me and My kingdom.... But as long as you still pursue your own aims, as long as earthly desires fulfil you or you try to shape your life on your own authority, your will still goes its own way, it has not yet fully subordinated itself to Mine, and therefore I cannot let My strength flow into it in full measure either.... And he will now also feel the lack of strength in the decrease of vitality because otherwise I will not completely win him over for Myself during the short earthly lifetime. And thus you humans can judge for yourselves what degree of maturity you have already attained.... whether you feel powerless or are completely permeated by My strength.... You will only understand the latter once you have experienced this influx of strength from Me, once you have felt My nearness in such a way that all weakness falls away from you and you feel as if you have been reborn.... Only then will you understand what I mean by devotion to Me, and then you will praise and glorify Me and thank Me eternally that you have visibly experienced My love which, however, still has to hold back as long as the complete devotion to Me has not yet taken place....
Amen
TranslatorEin jeder von euch wird sich Mir hingeben müssen, wenn er von Mir Kraft beziehen will.... und der Grad seiner Hingabe bestimmt nun auch das Maß von Kraft, die ihm nun zuströmt.... Euer Urverhältnis zu Mir sicherte euch ständiges Überströmen der Kraft aus Mir.... ihr waret Mir so innig verbunden durch die Liebe, die euer ganzes Wesen erfüllte, daß auch Meine Liebe ständig euch durchstrahlte, daß sie euch also auch mit Kraft und Licht erfüllte und ihr darum unermeßlich selig waret. Es hat sich von Mir aus noch nichts verändert, d.h., Ich bin genauso bereit, euch mit Meiner Liebe zu durchstrahlen, wie einst.... doch ihr wandeltet euer Wesen, und ihr wurdet unfähig, Meine Liebe aufzufangen.... oder auch, ihr leistetet Mir Widerstand, und es verlor darum auch Meine Liebekraft an Wirkung.... Gebt ihr nun den Widerstand auf, so wird auch wieder Meine Liebe wirksam und den Widerstand aufgeben, heißt, daß ihr euch Mir in Liebe wieder hingebt, wie es war im Anbeginn. Eure Hingabe an Mich besteht in völliger Unterwerfung unter Meinen Willen. Ihr seid mit einem freien Willen geschaffen worden, der euch einstens fallenließ und der euch auch wieder den Weg zu Mir nehmen lassen soll. Dieser freie Wille bestimmt nun euer Denken, Wollen und Handeln.... und ihr fühlt euch durch euren freien Willen als selbständige Geschöpfe, die über sich selbst bestimmen, die sich ihr Erdenleben gestalten können nach eigenem Ermessen und die darum auch oft sich kraftvoll genug fühlen, ihr Erdenleben zu meistern. Aber ihr sollet erkennen, daß ihr nichts vermögt aus eigener Kraft. Ihr sollt wissen, daß die Kraft erst von Mir euch in Form von Lebenskraft geschenkt wurde, und ihr sollt ferner wissen, daß ihr selbst diese Lebenskraft auch falsch verwenden könnet, daß aber Einer sie euch auch unbegrenzt vermehren kann, wenn all euer Wollen und Denken diesem Einen zugewendet ist.... wenn ihr euch Mir ergebt, so wie ihr seid, und euch ganz und gar Meiner Führung anvertraut.... wenn ihr Mich für euch wollen und denken lasset.... Scheinbar ist dies ein Zustand der Gleichgültigkeit eurem irdischen Dasein gegenüber, der auch von euren Mitmenschen als gleichgültig euren irdischen Pflichten gegenüber ausgelegt werden kann.... Aber Ich versichere euch, daß Ich wahrlich auch diese irdischen Pflichten dann für euch erledigen lasse von Meinen Engeln, von den Lichtwesen, daß alles seinen geregelten Gang gehen wird, wenn diese innige Hingabe an Mich vorausgegangen ist, die Mir auch das Recht gibt, euch und eure irdischen Angelegenheiten denen zu übergeben, deren Liebe für euch nun tätig wird, weil es Mein Wille ist. Nichts soll euch belasten, wenn ihr das rechte Kindesverhältnis zu Mir wiederhergestellt habt, in dem ihr einstens standet.... Und wie nun auch alles an euch herantritt, es soll euch nicht bedrücken, sondern vertrauensvoll sollt ihr es nur Mir übergeben, denn das geringste Auflehnen dagegen ist schon wieder ein Hervortreten des eigenen Willens, den ihr Mir doch bedingungslos unterstellen sollet. Die Hingabe an Mich findet dann statt, wenn ihr euch gänzlich zu lösen vermögt von Wünschen und Begierden jeglicher Art.... wenn eure Gedanken nur immer Mir gelten, eurer geistigen Vollendung und eurem Dienst für Mich und Mein Reich.... Solange ihr aber noch eigene Ziele verfolgt, solange euch irdische Wünsche erfüllen oder ihr eigenmächtig euch euer Leben zu gestalten sucht, so lange geht euer Wille noch eigene Wege, er hat sich noch nicht voll und ganz dem Meinen untergeordnet, und Ich kann daher auch nicht Meine Kraft im Vollmaß in ihn einströmen lassen.... Und er wird den Kraftmangel nun auch empfinden in der Abnahme der Lebenskraft, weil Ich ihn sonst nicht gänzlich für Mich gewinne während der kurzen Erdenlebenszeit. Und so könnt ihr Menschen selbst beurteilen, welchen Reifegrad ihr schon erlangt habt.... ob ihr euch kraftlos fühlet oder ganz von Meiner Kraft durchströmt seid.... Ihr werdet letzteres erst dann verstehen, wenn ihr diesen Kraftzustrom von Mir einmal erlebt habt, wenn ihr Meine Nähe einmal so empfunden habt, daß jegliche Schwäche von euch abfällt und ihr euch fühlet wie neugeboren.... Dann erst versteht ihr, was Ich unter Hingabe an Mich meine, und dann werdet ihr Mich loben und preisen und Mir danken ewiglich, daß ihr sichtlich Meine Liebe erfahren durftet, die sich aber noch zurückhalten muß, solange die völlige Hingabe an Mich noch nicht erfolgt ist....
Amen
Translator