• Back

The Christ-Problem.... Trinity....

All the angels bowed down to the Lord Who descended to earth.... For they knew that it was the beginning of an act of Salvation for the fallen spiritual beings, because God's infinite love Itself came to help His living creations which were staying in the abyss. The spiritual beings which had remained with God in the world of light were full of love for those who had fallen and were equally devoted to God in profound love, and this love became ever more glowing the more they realised the significance of the act of compassion which was to be accomplished for the fallen beings.... For they were aware of the deep gulf that had to be bridged in order that these fallen beings could reach the pinnacle again. And thus a soul, an originally created angel-spirit, offered to build this bridge, It offered God, the Eternal Love, to make

Amends on behalf of Its fallen brother for their past offence against Him. This soul's love for God and for Its fallen brothers in the abyss was such that It aimed to unite both again, and the Love which animated It was God Himself.... And therefore, when the soul of light embodied Itself on earth in the infant Jesus the eternal Love Itself descended to earth and thus 'God' became a 'human being'.... And the human shell in turn had to spiritualise itself through its life on earth, in the midst of dark surroundings it had to let the light within itself shine, through living a life of love it had to let itself be permeated completely by the Eternal Love.... And this accomplished the deification, so that everything about the man Jesus became love.... and thus Jesus became 'God'.... God's human manifestation in Jesus cannot be explained in any other way than the fact that the Eternal Deity.... Love.... manifested Itself in Jesus because He, as a soul of light having descended to earth, so shaped His human shell that it enabled God to take abode in it.... which would have been impossible in a heartless, sinful person.... And the unification of Jesus with God can equally only be understood as the complete deification of the man Jesus through love.... God sent His Son to Earth....

These Words have to be evidence to you that the soul of the man Jesus came from above, that a most elevated spirit of light offered Himself for a mission on earth but which God Himself, the Eternal Love, carried out, for Love accomplished the act of Salvation, Love redeemed the guilt of sin, Love brought the fallen being deliverance from sin and death. However, the concept of 'love' is still incomprehensible to you humans because you have not shaped yourselves into love yourselves.... And until then you will be unable to grasp God's human manifestation and no Words will enlighten you about it as long as love has not been kindled in you to illuminate your spirit. But you must not think of 'God' and 'Jesus Christ' as two Beings, you must not speak of the 'Father' and the 'Son' in combination with the 'holy Spirit' in the same way as you hitherto imagined the 'Trinity of God' to be.... God and Jesus are One, and the strength of the spirit emanates from this Oneness because, again, it is an inseparable part of its nature, because God is love, wisdom and strength.... something spiritual which no-one is able to behold. But the eternal Deity manifested Itself in the man Jesus and became a visible God to His created beings.... And all the angels in Heaven praise and glorify Him, Who descended to earth for the love of His living creations which desired to see Him.... And He opened the gate to eternal bliss for all of them....

Amen

Problema de Cristo.... Trinidad....

Todos los ángeles se inclinaron profundamente ante el Señor, Que descendió a la tierra.... Porque sabían que un acto de redención comenzaba para lo espiritual caído, porque el amor infinito de Dios Mismo vino en ayuda de Sus propias criaturas, que moraban en las profundidades. Lo espiritual que permaneció con dios en el mundo de la luz estaba lleno de amor por los caídos, y también se dedicó a dios en el amor más profundo, y este amor se hizo cada vez más ardiente, cuanto más reconocían de qué obra de compasión se debe realizar para lo espiritual caído....

Porque sabían del profundo abismo que había que salvar, para que aquel caído pudiera volver a levantarse. Y un alma, un espíritu angelical primigenio se ofreció para construir este puente, ella se ofreció al Amor Eterno hacer expiación por sus hermanos caídos por su pasada ofensa contra Ello.

El amor de esta alma por Dios y por los hermanos que moran en las profundidades fue tan grande, que buscó a reunirlos a los dos nuevamente, y el Amor que le animó fue Dios Mismo.... Y cuando el alma de la luz se encarnó en la tierra en el niño Jesús, entonces el Amor eterno Mismo se descendí a la tierra, y así “Dios” se convirtió en “hombre”....

Y el caparazón humano, a su vez, tenía que espiritualizarse a través de su caminar en la tierra, tenía que dejar brillar su luz en medio de un ambiente oscuro, que brillaba en él, a través de una vida amorosa tuvo que dejarse irradiar completamente por el Amor eterno.... Y a través de esto tuvo lugar la deificación, que todo en el hombre Jesús se convirtió en amor.... y así Jesús se convirtió en “Dios”....

La encarnación de Dios en Jesús no se puede explicar de otra manera que la Deidad eterna.... el Amor.... Se manifestó en el hombre Jesús, porque Éste, como alma de luz descendido a la tierra, formó su caparazón humano de tal manera que Dios pudo tomar una estancia en ello.... lo cual no hubiera sido posible en una pecadora y sin amor.... y así la unificación de Jesús y Dios solo puede entenderse asimismo como la deificación completa del hombre Jesús a través del amor....

Dios envió a Su hijo a la tierra.... Estas palabras deben ser una prueba para vosotros de que el alma del hombre Jesús era de arriba, que un espíritu supremo de luz se ofreció a sí mismo para una misión en la tierra, que Dios Mismo, el Amor eterno, lo realizó en Él, porque el Amor cumplió la obra de Redención, el Amor pagó la deuda por la culpa del pecado, y fue el Amor que trajo la Salvación del pecado y de la muerte a los caídos.

Pero el término “Amor” es todavía incomprensible para vosotros los humanos porque aún no os habéis formados en el amor.... Y durante tanto no podréis comprender la encarnación de Dios, y palabras no son capaces de explicaros al respecto, siempre y cuando el amor no se haya encendido en vosotros mismos y pueda iluminar vuestra mente. Pero no se os permite imaginar dos seres en “Dios” y “Jesucristo”; no se os permite hablar de “Padre” y “Hijo” en relación con el “Espíritu Santo” en el sentido en que hasta ahora os habéis imaginado la “Trinidad de Dios”....

Dios y Jesucristo son Uno, y la fuerza del Espíritu irradia de esta Unidad, porque nuevamente pertenece inseparablemente a su ser, porque Dios es amor, sabiduría y poder.... algo espiritual que nadie es capaz de ver. Pero en el hombre Jesús, la Deidad eterna se manifestó y se convirtió en un Dios visible para Sus seres creados por Él.... Y todos los ángeles en el cielo Lo alaban y elogian a Él, Que descendió a la tierra por amor a todas Sus criaturas, quienes anhelaban para verlo.... Y el abrió todas las puertas a la bienaventuranza eterna para todos....

Amén