You still have much work to do for Me and My kingdom, for the time still lies ahead of you when your work will only really begin because the earthly adversity will be very great and then people will also be more receptive to My word which you shall bring to them. But before that much small work has to be done, which consists of still calling workers for My vineyard into service, of first instructing them themselves in order to then also be able to be successfully active as My servants. For this service has to be voluntarily rendered for Me, and therefore I address people through you so that those who recognize the father's voice voluntarily offer themselves to Me for help, and then I can also give them a light and make them suitable for the coming task. The world still emerges and therefore there are few who look into the spiritual kingdom.... But the earthly world will suffer a severe blow and so will the people who pay homage to it..... Much will change in a short time, and this change will nevertheless make some people think, and they will also have an open ear for My servants' speeches, for they will find explanations for otherwise incomprehensible events. And then their actual mission will also begin at this time, for which I have trained you and am still training you, because then you shall also give your fellow human beings the right comfort and advice which will benefit their souls. People are blind in spirit because they only think of their own well-being and have no eye for their fellow human being's adversity.... But when the general adversity will start through My will, through a natural event of the most momentous kind, then some people will also let themselves be softened and be willing to help, and I will also give them the opportunity to be able to help. And these will also receive a clear light which will shine all the brighter the more they are lovingly active. And much new ground will be opened up, fallow fields will be cultivated and sown with good seed. And this is the last time of work in My vineyard, the last sowing, which shall still bring forth abundant fruit, but for which I also still need many willing and faithful servants, because very little time remains for the last harvest work before the end. Therefore you should not grow tired and weary and not believe that your work is in vain because you now see little success.... The tiniest seeds you scatter can still take root and sprout because I Myself create the necessary atmosphere.... through a very painful intervention but which can still be a blessing for many souls. And even if people believe that they are approaching a calm and peaceful time, it is only an illusion and overnight the calm will change into turmoil and chaos of an unimaginable kind. For I know the day and the hour but you don't, and only the hint shall suffice that you don't have much time left and therefore have to make good use of the short time. No human being needs to be unprepared, for every person will receive warnings and admonitions but only a few will accept them as credible and adjust their lives so that they can also be suddenly recalled from this earth. A time of adversity will befall the earth which could truly shake everyone's thinking but which will nevertheless leave many people's hearts untouched who are completely under My adversary's control and therefore will do everything in their power to reduce their own state of adversity and do so at the expense of their fellow human beings again, because My adversary impels them into increased unkindness.... And precisely then you, My servants on earth, must step forward and counter My adversary by only ever pointing out to people that they themselves will be helped to the same extent as they are willing to help, and that everyone should help his neighbour if the great adversity is to be alleviated and My visible help is to be given to everyone. You shall also try to justify My intervention to them, and you will also be understood because I Myself address people through you and everyone who is not entirely in My adversary's hands will also recognize My voice and feel touched by it. There is still much work ahead of you but you will be able to accomplish it with My help and My blessing as soon as you are only willing to serve Me and help your fellow human beings as long as there is still a possibility of rescue....
Amen
TranslatorAinda tendes muito trabalho a fazer por Mim e pelo Meu reino, pois o tempo ainda está à vossa frente, quando o vosso trabalho só começará realmente porque a adversidade terrena será muito grande e então as pessoas também estarão mais receptivas à Minha Palavra, que lhes trareis. Mas antes disso, é preciso fazer muito pequeno trabalho, que consiste em ainda chamar trabalhadores para a Minha vinha ao serviço, de primeiro instruí-los a fim de, em seguida, poderem também ser operários de sucesso como Meus servos. Pois este serviço tem de ser prestado voluntariamente por Mim, e por isso me dirijo às pessoas através de vós, para que aqueles que reconhecem a voz do Pai se ofereçam voluntariamente a Mim em busca de ajuda, e então eu posso também dar-lhes uma luz e torná-los adequados para a tarefa vindoura. O mundo ainda emerge e por isso são poucos os que olham para o reino espiritual.... Mas o mundo terreno sofrerá um duro golpe e também as pessoas que o homenagearem..... Muito mudará em pouco tempo, e esta mudança fará algumas pessoas pensarem, e também terão ouvidos abertos para os discursos dos Meus servos, pois encontrarão explicações para eventos de outra forma incompreensíveis. E então a missão real deles também começará neste momento, para a qual eu vos treinei e ainda vos estou treinando, porque então vós também dareis o conforto e os conselhos certos aos vossos semelhantes, que beneficiarão as suas almas. As pessoas são cegas de espírito porque só pensam no seu próprio bem-estar e não têm olho para a adversidade do seu semelhante.... Mas quando a adversidade geral começar através da Minha vontade, através de um evento natural do tipo mais importante, então algumas pessoas também se deixarão suavizar e estarão dispostas a ajudar, e eu também lhes darei a oportunidade de poder ajudar. E estes também receberão uma luz clara que brilhará tanto mais brilhante quanto mais amorosamente ativos forem. E muito terreno novo será aberto, campos em pousio serão cultivados e podem ser semeados com boas sementes. E este é o último tempo de trabalho na Minha vinha, a última semeadura, que ainda dará frutos abundantes, mas para a qual também ainda preciso de muitos servos dispostos e fiéis, porque resta muito pouco tempo para o trabalho da última vindima antes do fim. Portanto você não deve ficar cansado e cansado e não acreditar que o seu trabalho é em vão porque agora você vê pouco sucesso.... As mais pequenas sementes que você espalhar ainda podem criar raízes e brotar, porque eu mesmo crio a atmosfera necessária para esta.... através de uma intervenção muito dolorosa, mas que ainda pode ser uma bênção para muitas almas. E mesmo que as pessoas acreditem que estão se aproximando de uma época calma e pacífica, é apenas uma ilusão e de um dia para o outro a calma se transformará em tumulto e caos de um tipo inimaginável. Pois eu sei o dia e a hora, mas você não sabe, e apenas a dica será suficiente para que você não tenha muito tempo e que, portanto, você tenha que fazer bom uso do pouco tempo. Nenhum ser humano precisa de estar despreparado, pois cada pessoa receberá avisos e admoestações, mas apenas alguns poucos os aceitarão como credíveis e ajustarão as suas vidas para que também possam ser chamados repentinamente desta terra. Um tempo de adversidade irá cair sobre a terra, o que poderá realmente abalar o pensamento de todos, mas que, no entanto, deixará o coração de muitas pessoas que estão completamente sob o controle do Meu adversário e, portanto, farão tudo ao seu alcance para reduzir o seu próprio estado de adversidade e fazê-lo à custa dos seus semelhantes, porque o Meu adversário os impele a uma maior indelicadeza.... E precisamente então vós, Meus servos na Terra, deveis dar um passo em frente e contrariar o Meu adversário, apenas apontando às pessoas que elas próprias serão ajudadas na mesma medida em que estiverem dispostas a ajudar, e que todos devem ajudar o seu próximo, se a grande adversidade for aliviada e a Minha ajuda visível for dada a todos. Também tentareis justificar-lhes a Minha intervenção, e também sereis compreendidos porque Eu-Me dirijo-me às pessoas através de vós e todos aqueles que não estão inteiramente nas mãos do Meu adversário também reconhecerão a Minha voz e sentir-se-ão tocados por ela. Ainda há muito trabalho pela frente, mas você será capaz de realizá-lo com a Minha ajuda e a Minha bênção, assim que só estiver disposto a Me servir e ajudar os seus semelhantes, desde que ainda haja a possibilidade de resgate...._>Amém
Translator