You still have much work to do for Me and My kingdom, for the time still lies ahead of you when your work will only really begin because the earthly adversity will be very great and then people will also be more receptive to My word which you shall bring to them. But before that much small work has to be done, which consists of still calling workers for My vineyard into service, of first instructing them themselves in order to then also be able to be successfully active as My servants. For this service has to be voluntarily rendered for Me, and therefore I address people through you so that those who recognize the father's voice voluntarily offer themselves to Me for help, and then I can also give them a light and make them suitable for the coming task. The world still emerges and therefore there are few who look into the spiritual kingdom.... But the earthly world will suffer a severe blow and so will the people who pay homage to it..... Much will change in a short time, and this change will nevertheless make some people think, and they will also have an open ear for My servants' speeches, for they will find explanations for otherwise incomprehensible events. And then their actual mission will also begin at this time, for which I have trained you and am still training you, because then you shall also give your fellow human beings the right comfort and advice which will benefit their souls. People are blind in spirit because they only think of their own well-being and have no eye for their fellow human being's adversity.... But when the general adversity will start through My will, through a natural event of the most momentous kind, then some people will also let themselves be softened and be willing to help, and I will also give them the opportunity to be able to help. And these will also receive a clear light which will shine all the brighter the more they are lovingly active. And much new ground will be opened up, fallow fields will be cultivated and sown with good seed. And this is the last time of work in My vineyard, the last sowing, which shall still bring forth abundant fruit, but for which I also still need many willing and faithful servants, because very little time remains for the last harvest work before the end. Therefore you should not grow tired and weary and not believe that your work is in vain because you now see little success.... The tiniest seeds you scatter can still take root and sprout because I Myself create the necessary atmosphere.... through a very painful intervention but which can still be a blessing for many souls. And even if people believe that they are approaching a calm and peaceful time, it is only an illusion and overnight the calm will change into turmoil and chaos of an unimaginable kind. For I know the day and the hour but you don't, and only the hint shall suffice that you don't have much time left and therefore have to make good use of the short time. No human being needs to be unprepared, for every person will receive warnings and admonitions but only a few will accept them as credible and adjust their lives so that they can also be suddenly recalled from this earth. A time of adversity will befall the earth which could truly shake everyone's thinking but which will nevertheless leave many people's hearts untouched who are completely under My adversary's control and therefore will do everything in their power to reduce their own state of adversity and do so at the expense of their fellow human beings again, because My adversary impels them into increased unkindness.... And precisely then you, My servants on earth, must step forward and counter My adversary by only ever pointing out to people that they themselves will be helped to the same extent as they are willing to help, and that everyone should help his neighbour if the great adversity is to be alleviated and My visible help is to be given to everyone. You shall also try to justify My intervention to them, and you will also be understood because I Myself address people through you and everyone who is not entirely in My adversary's hands will also recognize My voice and feel touched by it. There is still much work ahead of you but you will be able to accomplish it with My help and My blessing as soon as you are only willing to serve Me and help your fellow human beings as long as there is still a possibility of rescue....
Amen
TranslatorIhr habt noch viel Arbeit zu leisten für Mich und Mein Reich, denn die Zeit liegt noch vor euch, da euer Wirken erst richtig einsetzt, weil die irdische Not sehr groß sein wird und dann auch die Menschen aufgeschlossener sind für Mein Wort, das ihr ihnen bringen sollt. Doch zuvor muß noch viel Kleinarbeit getan werden, die darin besteht, daß noch Arbeiter für Meinen Weinberg zum Dienst aufgerufen werden, daß zuvor sie selbst belehrt werden, um dann auch erfolgreich tätig sein zu können als Meine Knechte. Denn dieser Dienst muß freiwillig für Mich geleistet werden, und darum spreche Ich die Menschen durch euch an, auf daß die, welche die Stimme des Vaters erkennen, sich Mir freiwillig erbieten zur Mithilfe, und dann kann Ich auch ihnen ein Licht schenken und sie tauglich machen für die kommende Aufgabe. Noch tritt die Welt hervor, und es sind daher wenige, die den Blick richten in das geistige Reich.... Es wird aber die irdische Welt einen argen Stoß erleiden und desgleichen die Menschen, die ihr huldigen.... Es wird sich vieles wandeln in kurzer Zeit, und manchen Menschen wird diese Wandlung doch zu denken geben, und diese werden auch ein offenes Ohr haben für die Reden Meiner Diener, denn sie werden Erklärung finden für sonst unverständliche Ereignisse. Und in dieser Zeit setzt dann auch ihre eigentliche Mission ein, für die Ich euch ausgebildet habe und noch immer ausbilde, weil ihr dann auch den Mitmenschen den rechten Trost und die rechten Ratschläge erteilen sollet, die ihnen von Nutzen für die Seele dienen. Die Menschen sind blind im Geist, weil sie nur ihres eigenen Wohllebens gedenken und für die Not des Mitmenschen kein Auge haben.... Wenn aber die allgemeine Not einsetzen wird durch Meinen Willen, durch ein Naturgeschehen folgenschwerster Art, dann werden sich auch manche Menschen erweichen lassen und hilfswillig sein, und ihnen werde Ich auch die Möglichkeit geben, helfen zu können. Und diese werden auch ein klares Licht empfangen, das desto heller leuchten wird, je mehr sie sich liebend betätigen. Und es wird viel Neuland erschlossen werden, es werden brachliegende Äcker urbar gemacht und mit gutem Samen besäet werden können. Und das ist die letzte Zeit der Arbeit in Meinem Weinberg, die letzte Aussaat, die noch reiche Früchte bringen soll, weshalb Ich aber auch noch viele willige und getreue Knechte benötige, weil sehr wenig Zeit bleibt für die letzte Erntearbeit vor dem Ende. Ihr sollet darum nicht ermüden und ermatten und nicht glauben, daß eure Arbeit vergeblich sei, weil ihr jetzt wenig Erfolg ersehet.... Die winzigsten Samenkörner, die ihr ausstreuet, können noch Wurzeln schlagen und aufgehen, weil Ich Selbst die dazu nötige Atmosphäre schaffe.... zwar durch einen sehr schmerzlichen Eingriff, der aber doch noch vielen Seelen zum Segen sein kann. Und ob auch die Menschen glauben, einer ruhigen und friedvollen Zeit entgegenzugehen, es ist dies nur Schein, und über Nacht wird sich die Ruhe wandeln in einen Aufruhr und ein Chaos unvorstellbarer Art. Denn Ich weiß Tag und Stunde, ihr aber wisset sie nicht, und es soll euch nur der Hinweis genügen, daß euch nicht mehr viel Zeit bleibt und ihr darum die kurze Zeit gut nützen müsset. Unvorbereitet brauchte kein Mensch zu sein, denn jedem Menschen werden Warnungen und Mahnungen zugehen, aber wenige nur nehmen sie als glaubhaft an und richten ihr Leben danach ein, daß sie auch plötzlich abgerufen werden können von dieser Erde. Es wird eine Notzeit über die Erde hereinbrechen, die wahrlich das Denken eines jeden erschüttern könnte, aber doch viele Menschenherzen unberührt lassen wird, die sich gänzlich in der Gewalt Meines Gegners befinden und darum alles daran setzen werden, ihren eigenen Notstand zu verringern, und dies wieder auf Kosten des Mitmenschen tun, weil Mein Gegner sie zu vermehrter Lieblosigkeit antreibt.... Und gerade dann müsset ihr, Meine Diener auf Erden, hervortreten und Meinem Gegner entgegenwirken, indem ihr die Menschen immer nur darauf hinweiset, daß ihnen selbst geholfen wird im gleichen Maße, wie sie hilfswillig sind, und daß jeder seinem Nächsten beistehen soll, wenn die große Not gelindert und Meine sichtliche Hilfe allen zuteil werden soll. Ihr sollt ihnen auch Meinen Eingriff zu begründen suchen, und ihr werdet auch verstanden werden, weil Ich Selbst durch euch die Menschen anspreche und jeder, der nicht ganz in den Händen Meines Gegners ist, auch Meine Stimme erkennen wird und sich davon berührt fühlt. Es liegt noch viel Arbeit vor euch, aber ihr werdet sie ausführen können mit Meiner Hilfe und Meinem Segen, sowie ihr nur bereit seid, Mir zu dienen und euren Mitmenschen zu helfen, solange noch eine Rettungsmöglichkeit besteht....
Amen
Translator