• Back

Only through 'love' does man come to knowledge....

I will never place a barrier in your knowledge, for this is your aim, to regain the light of realization which you once possessed and voluntarily gave away. But I Myself cannot give you the light, you must acquire it again yourselves and I will never place the slightest obstacle in your way. The full recognition of Myself and the voluntary union with Me remove all barriers which still exist as long as you are distant from Me and which therefore also signify lightlessness. But once the union with Me has been restored, this cannot result in anything other than that you dwell in My circle of light, that you yourselves are therefore also permeated by light.... And light is knowledge.... Only one thing is necessary, that you are so intimately united with Me again in order to be able to receive My emanation of light and love. But as long as you live on this earth as a human being you lack the right belief that you can enter into such an intimate union with Me that you, as it were, merge with My spirit of love.... And because you are not able to believe this with conviction, the barriers still exist and your knowledge remains limited. But you can let your faith grow ever stronger through your will and through a life of love. No other advice can be given to you than to always practice love so that you thereby cause Me Myself to unite with you.... As God I appear too distant to you; but if you know that I am love then you also know that I must be with you in every work of love which you unselfishly carry out. And thus you have a certain guarantee that you will be able to make contact with Me, for it is possible for all of you to practice love, for all of you can do good works without self-interest.... And you will also soon be able to convince yourselves that your knowledge will then also expand, that it has to become light in you, because I Myself am the light which then enlightens your hearts, because My presence also expresses itself in such a way that the darkness is chased away and that a peace enters your hearts which is always the sign of divine unity. You shall regain your former fullness of light and strength because it alone also guarantees you bliss. And because I want this, because it is My aim that you will be blissfully happy without limitation, help will always be given to you from Me but I will never prevent you from reaching your aim. And if you come to Me in believing prayer and ask Me to smooth the paths for you which lead into the kingdom of light, then you can also be certain that your earthly course will be shaped such that you will reach the aim. But I cannot impart knowledge to you humans against your will, i.e. give you light. Yet I can always admonish you to love, and you should comply with My admonitions and then tear down all barriers yourselves which separate you from Me and thus also from the light. It has been a long way, for the deepest depths held you captive, death and night surrounded you and the distance from Me was immeasurable.... And you have already come considerably closer to Me, only a short distance still separates us, and you must now still try to overcome this in earthly life. You are no longer in deepest darkness, a small light shines for all of you because I Myself have placed a tiny spark of light in you so that you shall find the path to Me, back to your former state of bliss.... But you should let this light of love become a bright flame yourselves, and the distance between us will become smaller and smaller, you will come closer and closer to Me, because this flame of love constantly flares up towards Me and because it forces the original light from eternity to unite with this flame.... And only your love achieves this, that you intimately unite with Me again, as it was in the beginning.... that you radiate in light and strength again, because you now constantly accept these from Me again and no longer oppose Me. This is your aim, which you can all achieve as long as you stay on earth if only you constantly work in love.... For love and I are one, and thus I Myself must be in every person who lives in love, and where I Myself am there is light and strength and bliss....

Amen

Só através do "amor" é que o homem chega ao conhecimento....

Nunca colocarei uma barreira no seu conhecimento, pois este é o seu objectivo, de recuperar a luz da realização que outrora possuía e voluntariamente deu. Mas eu mesmo não posso dar-vos a luz, vós próprios deveis adquiri-la novamente e eu nunca colocarei o menor obstáculo no vosso caminho. O pleno reconhecimento de Mim mesmo e a união voluntária comigo removem todas as barreiras que ainda existem enquanto você estiver distante de Mim e que, portanto, também significam a ausência de luz. Mas uma vez restabelecida a vossa união comigo, isto não pode resultar em outra coisa que não seja a vossa morada no Meu círculo de luz, assim também vós sois permeados pela luz.... E luz é conhecimento.... Só uma coisa é necessária, que estejais de novo tão intimamente unidos a Mim para poderdes receber a Minha emanação de luz e amor. Mas enquanto viveres nesta terra como um ser humano, falta-te a crença certa de que podes entrar numa união tão íntima comigo que tu, por assim dizer, te fundes no Meu espírito de amor.... E porque você não é capaz de acreditar nisso com convicção, as barreiras ainda existem e o seu conhecimento continua limitado. Mas você pode deixar sua fé crescer cada vez mais forte através de sua vontade e através de uma vida de amor. Nenhum outro conselho pode ser dado a você a não ser praticar sempre o amor para que você assim me faça unir a mim mesmo com você.... Como Deus, pareço-vos demasiado distante; mas se sabeis que sou amor, também sabeis que devo estar convosco em todas as obras de amor que, sem egoísmo, realizais. E assim você tem uma certa garantia de que poderá fazer contato comigo, pois é possível para todos vocês praticar o amor, pois todos vocês podem fazer boas obras sem interesse próprio.... E em breve também vós podereis convencer-vos de que o vosso conhecimento também se expandirá, que tem de se tornar luz em vós, porque Eu Mesmo Sou a luz que então ilumina os vossos corações, porque a Minha presença também se expressa de tal forma que as trevas são afastadas e que uma paz entra nos vossos corações que é sempre o sinal da unidade divina. Recuperarás a tua antiga plenitude de luz e força, porque só ela também te garante a tua felicidade. E porque eu quero isso, porque é Meu objetivo que vocês sejam felizes sem limitações, sempre lhes será dada ajuda de Mim, mas nunca vou impedir que vocês alcancem seu objetivo. E se vieres a Mim em oração fiel e Me pedires para suavizar os caminhos que te conduzem ao reino da luz, então também podes estar certo de que o teu curso terreno será moldado de tal forma que alcançarás a meta. Mas não posso transmitir-vos conhecimentos humanos contra a vossa vontade, ou seja, dar-vos luz. No entanto, posso admoestar-vos a amar a qualquer momento, e deveis cumprir as Minhas admoestações e depois derrubar todas as barreiras que vos separam de Mim e, assim, também da luz. Tem sido um longo caminho, pois as profundezas mais profundas te prenderam, a morte e a noite te cercaram e a distância de Mim era imensurável.... E você já chegou consideravelmente mais perto de Mim, apenas uma curta distância ainda nos separa, e agora você ainda deve tentar superar isso na vida terrena. Vocês não estão mais nas trevas mais profundas, uma pequena luz brilha para todos vocês porque Eu mesmo coloquei uma pequena centelha de luz em vocês para que vocês encontrem o caminho para Mim, de volta ao seu antigo estado de felicidade.... Mas vocês mesmos devem deixar essa luz do amor tornar-se uma chama brilhante, e a distância entre nós será cada vez menor, vocês se aproximarão cada vez mais de Mim, porque essa chama do amor se acende constantemente para Mim e porque ela força a luz original da eternidade a se unir com essa chama.... E só o teu amor consegue isto, que te voltes a unir intimamente a Mim, pois foi no início.... que irradias de novo luz e força, porque agora aceitas constantemente isto de Mim novamente e já não te opões a Mim. Este é o vosso objectivo, que todos podem alcançar desde que permaneçam na Terra, se trabalharem constantemente no amor.... Pois o amor e eu somos um só, e assim eu mesmo devo estar em cada pessoa que vive apaixonada, e onde eu mesmo estou, há luz, força e felicidade...._>Amém