• Back

Process of purification through strokes of fate....

No matter how your earthly lives shape themselves, they are determined by My will in order to give you ever more opportunities for your souls to mature. But you will only become psychologically fully mature if you faithfully accept My will, if you humbly bow down and completely subordinate yourselves to Me.... Then you will also experience My obvious help in every earthly and spiritual adversity. The aim of life is the spiritualisation of your soul, the purging of all impurities which still cling to you, so that it can be completely permeated by My divine light of love when it leaves its earthly body. This purification, however, will not take place if the human being's earthly existence passes by without any struggle.... unless the person lives an exceptionally loving life. Then the layers will disintegrate and the soul will have achieved its goal at the end of its life.

But often it will still have to accomplish this process of purification through suffering and adversities, through personal struggle. And since My wisdom knows this, My love always takes care to help it to mature. Consequently, you will not be able to live your earthly lives in constant calm, storms will rage around you, and often enough you will be despondent as a result of your fate.... And yet you need not be afraid, you will be able to overcome everything by merely joining Me even more firmly the harsher you are affected by fate.

I Am mindful of everything and you are never alone, even if you are earthly entirely on your own, even if you believe that you have been abandoned by all people.... I will truly never leave you, and to be united with Me compensates you a thousand fold for the loss you suffer or have suffered. But you also always have to recognise Me Myself in every happening that comes your way. If I Am your first and last thought you will be strong, no matter what happens to you.

But if you distance yourselves from Me by complaining and grumbling and rebelling against your fate, then you will also get steadily weaker and the adversity will burden you ever more.... because then there is no other available means for Me to win you back, to make you bow down to My will again.... I truly only have your best interests at heart, and nothing will happen to you without My will or My permission. But in constant contact with Me it will be easier for you to carry your burden.... And then everything that at first looked like an inextricable tangle will be beautifully resolved. And the soul will have achieved a great benefit if, during the greatest difficulties, it has not severed its bond with Me.

Especially in these last days before the end people are at great risk of forgetting about Me in their hunt and rush for worldly goods.... And if I want them to remember Me again then I can only employ such means which will shake their very way of thinking, by using hard blows of fate I have to put them into a situation of wit's end, so that they then will remember the One, Who alone is able to help them. For their souls are still wrapped in dense layers, they have not yet done much to purify their souls, that is, they neglect to do unselfish deeds of love, and a different process of purification is therefore necessary to make the soul transparent enough for just a little bit of light, for which it will be extremely grateful to Me one day....

And no person is exempt from experiencing misfortunes, because I love all human beings and want to help them find their way back to Me one day if they are still distant from Me, or to encourage a closer unity with Me whereby they can receive increasingly more strength to improve their souls and to achieve full maturity while still on earth. For I want them to pass over with a degree of light already, so that they will be spared the agony of darkness in the kingdom of the beyond; I want that their earthly progress should not have been in vain.... And for this reason you humans should only ever see My will or My permission in everything that happens to you and humbly submit yourselves to My will....

Amen

El proceso de purificación mediante golpes del destino

Comoquiera que se realice vuestra vida en la Tierra, está determinada por mi Voluntad para daros cada vez más posibilidades para madurar en vuestras almas. Pero vuestras almas sólo madurarán si con devoción os entregáis a mi Voluntad, si con humildad os inclináis y os subordináis completamente a Mí. Entonces en cada apuro, sea terrenal o espiritual, experimentaréis mi Ayuda manifiestamente.

El objetivo de vuestra vida es la espiritualización de vuestra alma - la depuración de todas escorias que todavía os están apegadas, para que, cuando ella deje su cuerpo terrenal atrás, mi divina Luz de Amor la pueda penetrar completamente. Pero esta purificación no se realizará si la existencia del hombre en la Tierra transcurre sin la menor lucha - a no ser que lleve una vida de amor extraordinaria; porque entonces las envolturas se disuelven y, al fin des su vida terrenal, el alma también habrá alcanzado la meta.

Pero en general tiene que pasar por aquel proceso de purificación... por sufrimientos y apuros... por la lucha interior... Y, como mi Sabiduría es consciente de esto, mi Amor siempre cuida del alma, ayudándola para su maduración.

Por eso vuestra existencia en la Tierra no podrá desarrollarse siempre con la misma calma, pues se os rodearán tormentas violentas y frecuentemente estaréis acobardados por vuestra desdicha. Pero aun así no hace falta que tengáis miedo porque podréis superar todo, si tan sólo os arrimáis tanto más a Mí, cuanto más duramente os azote el hado.

Yo estoy al tanto de todo, y nunca estaréis solos, ni siquiera cuando en el sentido mundano os encontráis en soledad total... cuando os parece que todos los seres humanos os han abandonado... ¡Que os conste que Yo no os abandonaré, y estar unidos conmigo restituirá mil veces la pérdida que sufrís o que habéis sufrido! Pero importa que en cada acontecimiento que os sobreviene me reconozcáis a Mí mismo... Si Yo soy vuestro primer y vuestro último pensamiento, entonces sois fuertes, venga lo que viniere. Pero si os apartáis de Mí, quejando, gruñendo y rebelándoos contra vuestra suerte, entonces vais a ser cada vez más débiles y la desgracia os oprimirá más y más duramente; pues ya no habrá otro remedio para volver a ganaros para Mí... para volver a doblegaros bajo mi Voluntad...

Que os conste que Yo sólo quiero lo mejor para vosotros, y nada os sobreviene sin mi consentimiento o sin que sea mi Voluntad.

Pero si estáis en continua unión conmigo, todo os parecerá más llevadero; y entonces todo que antes os parecía ser un enredo imposible a desenredar tendrá su desenlace maravilloso. Y si el alma en su mayor desgracia no ha soltado su conexión conmigo, entonces habrá logrado una gran ganancia. Pero precisamente este último tiempo antes del fin resulta en un gran peligro para los hombres - el peligro que en su avidez por los bienes de este mundo me olviden a Mí...

Pero Yo quiero que vuelvan a pensar en Mí, y por eso tengo que servirme de remedios que sacuden todo su pensar... pues mediante golpes del destino muy duros tengo que ponerlos en condiciones en que ya no saben qué hacer, para que de esta manera se acuerden de Aquel que es el Único que les puede ayudar. Porque sus almas se encuentran todavía en una envoltura muy densa pues han hecho poca cosa para la purificación de sus almas; es decir, no han obrado en un amor altruista... De modo que hace falta otra clase de proceso de purificación para que el alma llegue a obtener cierta transparencia para la Luz - lo que un día me agradecerá hondamente...

8 de diciembre de 1957

Y no hay hombre alguno que fuera exceptuado de los golpes del destino porque Yo amo a todos los hombres y quiero ayudarles para que un día venidero encuentren el camino hacia Mí - si todavía se encuentran lejos de Mí... Y quiero ayudarles para que se unan cada vez más firmemente a Mí y puedan recibir más y más fuerza para obrar en ellos mismos, para que puedan madurar todavía estando en la Tierra.

Pues Yo quiero que al transitar ya se encuentren en cierto grado de Luz para que en el Más Allá les queden evitados los tormentos que les causarían las tinieblas... Y Yo quiero que su camino por la Tierra no haya sido en vano. Por eso conviene que en todo que tenga que ver con vosotros –los seres humanos– siempre reconozcáis mi Voluntad y mi Consentimiento, y que con devoción siempre os sometáis a mi Voluntad.

Amén.