• Back

Perpetual resistance comes out from the opponent....

You should not be discouraged if you have to overcome resistance in earthly life, for in view of Me you will easily be able to overcome all such resistance, for I will help you. But they have to be so that you will mature, even if you belong to My own and show the serious striving to fulfil My will. Yet you, too, are still afflicted with weaknesses and faults which you will not have much time to overcome.... And My adversary tries his hand at these weaknesses and faults, and you must offer him resistance if you want to mature your souls. Yet don't fear that you will fail in the battle against him, for I will provide you with strength and he will have to let go of you as soon as he recognizes your bond with Me and his futile effort to win you over for himself. And thus his temptations only contribute towards the perfection of your souls if you have already surrendered your will to Me. He pushes you, as it were unintentionally, into increased spiritual activity, because you, who serve Me on earth, nevertheless take the path to Me in earthly as well as in spiritual adversity and because this bond with Me is also expressed in eager vineyard work, but never as My adversary would like you to turn away from Me. For I keep you and will not release you again for ever.... And I have the right to do so because you turned to Me of your own free will and therefore already belong to Me. But I also have to leave him his right to influence you, for as long as you live on earth as a human being he is entitled to this right which he also truly uses.... which is expressed in all kinds of hardship and distress which shall make you doubt My love, wisdom and might. Yet know that My love for you will not diminish, that My might is unlimited and that My wisdom, too, can guide every event in its effect to benefit your soul if only your will does not resist Me. For the sake of your fellow human beings I cannot completely protect you, who serve Me, from sorrow, suffering and illness, for you should not appear exceptionally gifted, which would nevertheless be a certain compulsion of will for your fellow human beings.... Yet don't fear that I will deny you My strength, that I will not keep My servants for Me as long as I need them to work in My vineyard. But persevere in full faith in My help and also bear all suffering with patience, then it will only be a blessing for you.... but never bring My adversary the desired triumph. The battle against the truth will become ever fiercer. Again and again you should remind yourselves of this, for the end is approaching, and because only truth can save people from ruin, from the abyss into which My adversary would like to plunge them, he will also fight against truth with all means. And he has many means; he wants to make you unable to do the work for Me and My kingdom himself.... he also wants to prevent you from doing so through opponents of the truth, even if they seemingly stand up for the truth, if they pretend to be My representatives on earth.... My servants will still have to face much from their side, for My adversary uses them in the belief that he will then have greater success. For the pure truth exposes him and his activities, the pure truth gives a true picture of Me and My plan of salvation, and only the pure truth can cause people to look within themselves and strive for a serious change.... And he wants to prevent this with cunning and violence. And therefore you, who receive the pure truth directly from Me, should not be surprised that the attacks on his part will increase and that they can still be expected from him in various ways. But your faithfulness to Me will repel them again and again and secure you My protection and My supply of strength, for I do not leave those who do not leave Me.... I cannot force your will, just as My adversary is not allowed to do so either, but you should muster a strong will which is not meant for the adversary but for Me; you should surrender to Me and always remain united with Me in prayer and loving activity. Then you need never fear that you will succumb, that you will take the wrong path or that you will not be able to carry out your work for Me and My kingdom. For the time is drawing to a close and My servants' faithful work is still needed for countless souls on earth and also in the kingdom of the beyond....

Amen

Résistance toujours continue de la part de l'adversaire

Vous ne devez pas vous décourager, lorsque vous devez dépasser des résistances dans la vie terrestre, parce qu'en Me regardant vous pouvez affronter facilement toutes ces résistances, parce que Je vous aiderai. Mais elles doivent être, pour que vous mûrissiez, même si vous faites partie des Miens et montrez une tendance sérieuse à vous acquitter de Ma Volonté. Mais vous aussi avez encore des faiblesses et des erreurs et il ne vous reste plus beaucoup de temps pour les éliminer. Et Mon adversaire prend appui sur ces faiblesses et ces erreurs et vous devez lui offrir résistance, si vous voulez mûrir dans vos âmes. Mais ne craignez pas d'échouer dans la lutte contre lui, parce que Je vous pourvois avec Ma Force et il devra vous laisser dès qu'il reconnaît votre lien avec Moi et son effort pour vous conquérir pour lui est inutile. Et ainsi même ses agressions contribuent seulement au perfectionnement de vos âmes, lorsque vous vous êtes déjà donnés à Moi au travers de votre volonté. Il vous pousse pour ainsi dire involontairement à une augmentation de l'activité spirituelle, parce que vous qui voulez Me servir sur la Terre, vous prenez de toute façon la voie vers Moi dans la misère terrestre comme aussi spirituelle et parce que ce lien avec Moi se manifeste par un fervent travail dans la Vigne, mais jamais comme le désire Mon adversaire, pour vous détourner de Moi. Parce que Je vous tiens et ne vous libère plus dans l’éternité. Et cela J'en ai le droit, parce que vous vous êtes tournés vers Moi dans une totale libre volonté et donc vous M'appartenez déjà. Mais Je dois lui donner son droit d'agir sur vous, parce que tant que vous marchez sur la Terre en tant qu’homme, il lui revient ce droit qu’il exploite vraiment et qui se manifeste par différentes misères et oppressions qui doivent vous faire douter de Mon Amour, de Ma Sagesse et de Ma Puissance. Mais vous devez savoir que Mon Amour pour vous ne faiblit pas que Ma Puissance est illimitée et que même Ma Sagesse peut guider chaque événement dans son effet d’une manière utile pour votre âme, si seulement votre volonté ne s'y oppose pas. Vous qui Me servez, Je ne peux pas vous préserver des préoccupations, de la souffrance et de la maladie pour vous et votre prochain, parce que vous ne devez pas sembler recevoir de Grâces particulières, chose qui serait une certaine contrainte de volonté pour le prochain. Mais ne craignez pas que Je vous refuse Ma Force, que Je ne maintienne pas Mes serviteurs tant que J’ai besoin d'eux pour le travail dans Ma Vigne. Mais ayez foi dans Mon Aide et supportez aussi toute souffrance avec patience, alors pour vous elle sera seulement une Bénédiction, mais elle ne procurera jamais le triomphe désiré à Mon adversaire. La lutte contre la Vérité deviendra toujours plus véhémente. Cela vous devez toujours de nouveau vous le tenir à l’esprit, parce qu'on va vers la fin et parce que seulement la Vérité peut sauver les hommes de la ruine, de l'abîme dans lequel Mon adversaire voudrait les faire tomber, donc de sa part il sera combattu avec tous les moyens contre la Vérité. Et il a beaucoup de moyens ; il veut vous rendre incapables d’effectuer le travail pour Moi et Mon Règne, il veut vous éloigner de celui-ci avec l’aide des adversaires de la Vérité même lorsqu’ils s'emploient apparemment pour la Vérité, lorsqu’ils se vendent pour Mes représentants sur la Terre. Vraiment de sa part Mes serviteurs auront encore beaucoup à s'attendre, parce que Mon adversaire se sert d'eux en croyant ensuite obtenir un plus grand succès. Parce que la pure Vérité le découvre lui et son action, la pure Vérité fournit une vraie Image de Moi et de Mon Plan de Salut, et seulement la pure Vérité peut pousser les hommes à entrer en eux-mêmes et à aspirer à un sérieux changement. Et celui-ci veut empêcher cela avec astuce et violence. Et donc vous ne devez pas vous étonner lorsque vous recevez directement de Moi la pure Vérité, que les agressions de sa part augmentent et il faut s'attendre qu’elles vous arrivent sous des aspects les plus différents. Mais votre fidélité envers Moi les repoussera toujours de nouveau et elle vous assurera Ma Protection et l’apport de Ma Force, parce que Je n’abandonne pas celui qui ne M’abandonne pas. Je ne peux pas forcer votre volonté, pas plus que ne peut le faire Mon adversaire, mais vous devez montrer une forte volonté tournée vers Moi, et qui ne s’adresse pas à l'adversaire ; vous devez vous donner à Moi et rester toujours uni avec Moi dans la prière et dans des actions d'amour. Vous ne devez alors jamais plus craindre de succomber, de parcourir des voies fausses ou bien de ne pas pouvoir exécuter le travail pour Moi et Mon Règne. Parce que le temps s'approche de la fin et un travail fidèle de Mes serviteurs est encore nécessaire pour les innombrables âmes sur la Terre et dans le Règne de l'au-delà.

Amen