Countless worlds have already come into being through My will, and countless worlds will still arise.... For the work of the spiritual's return requires them, because all once-fallen spiritual has to be integrated into the process of activity again if it wants to come close to Me again. And every single world gives this spiritual substance the opportunity to become active, even if My will is decisive for the time being and assigns it the activity which slowly helps the fallen spirits to ascend again. All worlds only serve the one purpose of returning the once fallen spiritual substance, and all worlds are therefore governed by My will, they are subject to My law of order, they testify to My love, My wisdom and My might. Nevertheless, their original substance is spiritual substance which has fallen away from Me, thus it still belongs to My adversary, but at the moment of the creation of these worlds I withdrew the power over this spiritual substance, otherwise it would forever no longer be able to ascend from the abyss to the height.... My adversary, however, knows about the endless number of those who followed him into the abyss, and this knowledge strengthens his adversarial attitude towards Me, it strengthens his belief that he will one day be able to dethrone Me, and it strengthens his hatred because I have wrested a large part of his following from him which, bound in the works of creation, has taken the path of return. And therefore he does not cease to exert his destructive influence, that is, to work towards destroying as many works of creation as possible in the belief that he can then release the bound from them and take possession of them again himself.... It is not possible for him to destroy those works of creation because he has no power over them. But he exerts his destructive influence at the time when that spiritual substance has reached the final stage where it is in possession of free will again, which My adversary has the right to influence, because the once fallen spiritual substance shall now freely decide for Me or for My adversary. And at this time he not only seeks to regain the human being himself but through him he also seeks to seize the still bound spiritual by trying to determine him to destroy creations which My love let arise in order to help the spiritual to return to Me. The adversary's domain is the earth inhabited by people, and in this domain he works in a truly satanic way. People are the target of his activity, for he can only exert his influence on them, for he has no access to the other works of creation, to the countless worlds in the universe. But he believes that he can still find access to those worlds, but he will never succeed. But he also transfers his confused thinking to people.... He also tries to persuade them that they can take possession of other worlds, and he also finds servants in bondage to him who adopt these thoughts and strive for the same as he. He also confuses their thinking and lets them make the most unbelievable attempts to break through previous barriers in order to explore worlds which are inaccessible to them. The adversary makes them believe that he can break down these barriers, and he is also listened to when he drives people into completely pointless research. For all such research is not aimed at spiritual development and can therefore never correspond to My will. And they will have an even less destructive effect on works of creation which I let arise outside of earth.... precisely because neither My adversary nor the human being possess the right of rulership over those creations, because My will also guarantees the existence of every work of creation until I Myself deem the time to have come when its purpose is fulfilled and it can be dissolved again into pure spiritual substance.... (18.11.1957) However, the adversary's efforts will take on an increasingly more threatening form the closer the end is. He drives people to attempts which even accelerate an end of this earth.... These experiments take place on earth and have an effect on earth itself. Although people's aim is the spheres outside of this earth, what they will achieve is obvious evidence of satanic influence, for the living conditions on earth will change, harmful air changes will be created for people and animals against their will; and the earth itself will become a source of fire which will one day also claim its victims.... For the destruction of this earth is My adversary's main aim.... And since people are already strongly addicted to him he will also succeed, yet without bringing him the slightest advantage. For he does not win back his followers but loses them all the more surely.... His aim is the destruction of the creations I let come into being for the purpose of returning the spiritual. And he will achieve much through people on this earth but he will never be able to destroy the other worlds created by Me because he lacks the power to do so himself and is only allowed to influence the spirits if they live on earth as human beings. And thus you can gather from this that the adversary will not be able to take possession of the universe either.... and thus neither will the people who devise such plans and believe they can control areas in space by virtue of their intelligence.... They can certainly make attempts and keep expanding their attempts but they will inevitably come to death when they step out of the realm of this earth. Yet this is also My adversary's purpose, that no creative authority will be recognized anymore, that people will deem themselves capable of investigating every law of nature and that the distance between people and Me will constantly increase.... He will achieve much but he will not be able to intervene in My plan of creation and salvation. He will only cause hopeless confusion in the thinking of all those who are already in his power and blindly follow his instructions.... until finally his activity takes on such forms that people themselves put the globe in danger, that they experiment without a second thought and.... since I am completely eliminated from their thoughts.... trigger an all-destroying catastrophe which means the end of this earth and every living creature on it. Before that I will give people a serious warning which alone could make them realize the absurdity of their plan: I will send them a warning from outer space, I will bring the earth into a danger which will be triggered without human influence.... I will let a celestial body step out of its orbit which you humans will not be able to resist, which you are powerlessly at its mercy.... in order to show you that it is I alone Who rules the world and all creations moving within it. And thereby you could still come to an understanding and give up your plan. But you are already too much a slave to My adversary, and thus the end will come as it is proclaimed.... The earth will ignite and people themselves will be the cause of it because they follow the one who wants to destroy and ruin everything....
Amen
TranslatorZahllose Welten sind schon hervorgegangen durch Meinen Willen, und zahllose Welten werden noch erstehen.... Denn das Werk der Rückführung des Geistigen benötigt diese, weil alles einst-gefallene Geistige wieder in den Tätigkeitsprozeß eingegliedert werden muß, wenn es Mir wieder nahekommen will. Und jede einzelne Welt gibt diesem Geistigen die Möglichkeit, tätig zu werden, wenn auch Mein Wille vorerst bestimmend ist und ihm die Tätigkeit zuweiset, die dem in die Tiefe Gefallenen langsam wieder zur Höhe verhilft. Alle Welten dienen nur dem einen Zweck der Rückführung des einst gefallenen Geistigen, und alle Welten werden daher von Meinem Willen regiert, sie unterstehen Meinem Gesetz der Ordnung, sie bezeugen Meine Liebe, Meine Weisheit und Meine Macht. Dennoch ist ihre Ursubstanz von Mir-abgefallenes-Geistiges, also Meinem Gegner noch angehörig, dem Ich aber im Moment der Erschaffung dieser Welten die Macht über dieses Geistige entzogen habe, weil es sonst ewig nicht mehr aus der Tiefe zur Höhe emporsteigen könnte.... Mein Gegner aber weiß um die endlose Zahl derer, die ihm in die Tiefe folgten, und dieses Wissen bestärkt ihn in seiner gegnerischen Einstellung zu Mir, es bestärkt ihn im Glauben, Mich einmal entthronen zu können, und es bestärkt seinen Haß, weil Ich ihm einen großen Teil seines Anhanges entwunden habe, der, in den Schöpfungswerken gebunden, den Weg der Rückkehr angetreten hat. Und darum hört er nicht auf, seinen zerstörenden Einfluß auszuüben, d.h., darauf hinzuwirken, daß möglichst viele Schöpfungswerke zerstört werden, im Glauben, daß er dann das Gebundene daraus befreit und wieder selbst in Besitz nehmen kann.... Ihm selbst ist es nicht möglich, sich zerstörend zu betätigen an jenen Schöpfungswerken, weil ihm darüber die Macht genommen ist. Aber seinen zerstörenden Einfluß übt er aus in der Zeit, da jenes Geistige im letzten Stadium angelangt ist, wo es wieder im Besitz des freien Willens ist, auf den einzuwirken Mein Gegner das Recht hat, weil sich das einst gefallene Geistige nun frei entscheiden soll für Mich oder für Meinen Gegner. Und in dieser Zeit sucht er, nicht nur den Menschen selbst zurückzugewinnen, sondern er sucht durch ihn sich auch des noch gebundenen Geistigen zu bemächtigen, indem er ihn zu bestimmen sucht, Schöpfungen zu zerstören, die Meine Liebe erstehen ließ, um dem Geistigen zur Rückkehr zu Mir zu verhelfen. Des Gegners Bereich ist die von den Menschen bewohnte Erde, und in diesem Bereich wirket er in wahrhaft satanischer Weise. Die Menschen sind das Ziel seines Wirkens, denn nur ihnen gegenüber kann er seinen Einfluß anwenden, denn zu den anderen Schöpfungswerken, zu den unzähligen Welten im Universum, hat er keinen Zutritt. Aber er glaubt, auch in jene Welten noch Zutritt zu finden, was ihm jedoch niemals gelingen wird. Sein verwirrtes Denken überträgt er aber auch auf die Menschen.... Auch diesen sucht er einzureden, daß sie andere Welten in Besitz nehmen können, und er findet auch ihm hörige Diener, die sich diese Gedanken zu eigen machen und das gleiche erstreben wie er. Er verwirrt auch deren Denken und lässet sie die unglaublichsten Versuche anstellen, bisherige Schranken zu durchbrechen, um die Welten zu erforschen, die ihnen unzugänglich sind. Der Gegner lässet sie glauben, diese Schranken niederreißen zu können, und er findet auch Gehör, wenn er die Menschen antreibt zu Forschungen völlig sinnloser Art. Denn alle diese Forschungen bezwecken keine geistige Fortentwicklung und können daher auch niemals Meinem Willen entsprechen. Und sie werden noch weniger eine zerstörende Wirkung haben auf Schöpfungswerke, die Ich erstehen ließ außerhalb der Erde.... eben weil weder Mein Gegner noch der Mensch über jene Schöpfungen das Herrscherrecht besitzen, weil Mein Wille jedem Schöpfungswerk auch sein Bestehen garantiert, bis Ich Selbst die Zeit für gekommen erachte, wo sein Zweck erfüllt ist und es wieder aufgelöst werden kann in rein geistige Substanz.... (18.11.1957) Die Bemühungen des Gegners werden aber immer bedrohlichere Gestalt annehmen, je näher das Ende ist. Er treibt die Menschen an zu Versuchen, die ein Ende dieser Erde noch beschleunigen.... Auf der Erde finden jene Versuche statt, und an der Erde selbst wirken sie sich aus. Das Ziel der Menschen zwar sind die Sphären außerhalb dieser Erde; was sie aber erreichen werden, das ist ein offensichtlicher Beweis satanischer Beeinflussung, denn es verändern sich auf der Erde die Lebensbedingungen, es werden für Mensch und Tier schädliche Luftveränderungen geschaffen wider Willen; und es wird die Erde selbst ein Brandherd, der einmal auch seine Opfer fordern wird.... Denn die Zerstörung dieser Erde ist Meines Gegners Hauptziel.... Und da ihm die Menschen schon stark verfallen sind, wird es ihm auch gelingen, doch ohne ihm den geringsten Vorteil zu bringen. Denn er gewinnt seinen Anhang nicht zurück, sondern er verliert ihn desto sicherer.... Sein Ziel ist Zerstörung der Schöpfungen, die Ich erstehen ließ zwecks Rückführung des Geistigen. Und durch die Menschen auf dieser Erde wird er viel erreichen, sich aber niemals in dem Bereich der anderen von Mir geschaffenen Welten zerstörend betätigen können, weil ihm selbst die Macht dazu fehlt und ein Einfluß auf das Geistige ihm nur gestattet ist, wenn dieses als Mensch über die Erde geht. Und so könnet ihr daraus entnehmen, daß auch der Widersacher es nicht erreichen wird, das Weltall in seinen Besitz zu nehmen.... und also auch nicht die Menschen, die solche Pläne entwerfen und Gebiete im Weltall beherrschen zu können glauben kraft ihrer Intelligenz.... Sie können wohl Versuche anstellen und immer weiter ihre Versuche ausbauen, aber sie werden unweigerlich zu Tode kommen, wenn sie aus dem Bereich dieser Erde hinaustreten. Doch auch dieses bezweckt Mein Gegner, daß keine schöpferische Autorität mehr anerkannt wird, daß die Menschen sich selbst für befähigt halten, jegliches Naturgesetz erforschen zu können, und daß die Entfernung zwischen den Menschen und Mir stets größer wird.... Er wird viel erreichen, aber er wird nicht in Meinen Schöpfungs- und Heilsplan eingreifen können. Er wird nur eine heillose Verwirrung anrichten im Denken aller derer, die sich schon in seiner Gewalt befinden und seinen Anweisungen blindlings folgen.... bis zuletzt sein Wirken solche Formen annimmt, daß die Menschen selbst den Erdball in Gefahr bringen, daß sie ohne Bedenken experimentieren und.... da Ich völlig ausgeschaltet bin aus ihren Gedanken.... eine alles vernichtende Katastrophe auslösen, die das Ende dieser Erde und jeglicher auf ihr lebenden Kreatur bedeutet. Zuvor werde Ich noch eine ernste Mahnung an die Menschen ergehen lassen, die allein schon ihnen das Unsinnige ihres Planes bewußt werden lassen könnte: Ich werde aus dem Weltall ihnen eine Warnung senden, Ich werde die Erde in eine Gefahr bringen, die ohne menschlichen Einfluß ausgelöst wird.... Ich werde einen Himmelskörper aus seiner Bahn treten lassen, dem ihr Menschen nicht werdet wehren können, dem ihr machtlos ausgeliefert seid.... um euch zu zeigen, daß Ich allein es bin, Der die Welt beherrscht und alle darin sich bewegenden Schöpfungen. Und ihr könntet dadurch noch zur Einsicht gelangen und euer Vorhaben aufgeben. Doch allzusehr seid ihr Meinem Gegner schon verfallen, und so wird das Ende kommen, wie es verkündet ist.... Es wird die Erde sich entzünden, und die Menschen selbst werden den Anlaß dazu geben, weil sie dem folgen, der alles zerstören und verderben will....
Amen
Translator