• Back

Calm before the storm.... Illusion of peace....

And even if it seems to you as if you are approaching a period of peace, you should not let yourselves be deceived.... it is only the calm before the storm and sooner than you think there will be changes in the face of those who speak of peace but start to throw the torch amongst the nations of this earth. The lull is dangerous for you because you get drowsy and in this state only value your earthly existence.... Therefore, I will continue to disturb people from their tranquillity in order to keep them awake. And thus much more will happen still, time and again people's attention will be drawn to accidents and disasters of all kinds. In addition to the apparent progress and earthly prosperity people will also have to take part in such events where human strength does not suffice to avoid them. They should learn to realise that no-one is safe from such blows of fate, no matter how secure his earthly life appears to be.

Do not be fooled by the world situation which seems to calm down, for they are all deceptive machinations, and you might get a rude awakening if you trust this calm and ignore every caution that points to the end. The change will come suddenly, and then you all should be prepared and thus believe that the turning point will come. You will be able to observe many signs of the last days, but at the same time My adversary will throw sand into your eyes too.... For he does not want you to believe in an end, to take serious stock of yourselves and change. For this reason he also influences his servants to make people believe that they are approaching a new, glorious future in peace and joy. And he succeeds, for people will always rather believe what they can observe themselves than what is proclaimed to them from the spiritual kingdom. In any case, they rather want to believe in a beautiful and happy future for themselves in an earthly sense than in an end of this earth.

But I will not stop warning and cautioning you, for it does not merely concern the few years of your earthly life but it concerns eternity.... And My admonitions will become increasingly more urgent the more an evident 'calm' spreads across the earth.... the more people accept a seemingly peaceful existence and forget their good intentions, which they might perhaps have already taken due to the constant references to the approaching end. By using the world My adversary will once more extend his tentacles to people, and it requires a strong faith not to fall prey to his power.

For this reason I will draw your attention time and again to what still awaits you.... Don't let yourselves be deceived.... My Word is truth and will come to pass, and My Word tells you of an approaching end, which is preceded by a distinct intervention by Me, a natural disaster on an huge scale.... And this catastrophe will surprise the believers of peace, and even then they could still turn around and take the short path until the end in constant striving for perfection....

But this catastrophe will cost untold human lives.... And how do you know whether you are not amongst them? Whether it is not already too late for you, who live indifferently and with future hope and allowed yourselves to be dazzled by the prince of this world? Therefore you should always remember My Word when you hear about people's sudden death, about misfortunes and all kinds of human suffering. I thereby want to remind you all of a sudden end, I want to turn your attention to the Power Which can destroy everything you fabricate, and Which can ruin all your plans.... Unite yourselves more with this Power.... find the path to Me, entrust yourselves to Me and appeal to Me for right guidance, for protection and mercy, and believe that there is only peace in unity with Me.... that you will be deceived when earthly peace is promised to you. For humanity no longer lives such that it can have a peaceful earthly existence, it no longer strives for spiritual development and therefore has also lost the right to live on this earth....

Amen

Silêncio antes da tempestade.... Pretence of peace....

E mesmo que lhe possa parecer que se aproxima um momento de paz, não deve ser enganado..... É apenas a calma antes da tempestade, e mais cedo do que se pensa, o rosto daqueles que falam de paz e já começam a lançar as tochas entre os povos desta terra mudará. A calma é perigosa para si porque só o torna morno e você só explora a sua existência terrena.... E é por isso que continuo a perturbar as pessoas do seu descanso, para as manter acordadas. E, portanto, muito ainda acontecerá, o olhar das pessoas será sempre dirigido para infortúnios e desastres de todos os tipos. Além da aparente construção e prosperidade terrena, eles também terão de participar de tais eventos, onde a força das pessoas não é suficiente para evitá-los, eles aprenderão a reconhecer que nenhum ser humano está a salvo de tais golpes do destino, por mais segura que pareça ser a sua vida terrena. Não se deixem enganar pela situação mundial que parece estar se acalmando, pois tudo isso são maquinações enganosas, e pode haver um mau despertar para vocês se se renderem a essa calma e desconsiderarem todas as admoestações que apontam para o fim. O ponto de viragem virá de repente e então todos vocês devem estar preparados e, portanto, acreditar que o ponto de viragem virá. Você pode seguir muitos sinais do fim dos tempos, mas o adversário também vai se certificar de que ele joga areia em seus olhos..... Pois ele não quer que você acredite no fim e que reflita seriamente e mude. Por esta razão, ele também influencia seus servos para fazer as pessoas acreditarem que estão caminhando para um novo tempo glorioso em paz e alegria. E ele também tem sucesso, pois as pessoas sempre acreditarão no que elas mesmas podem buscar, em vez do que lhes é proclamado como vindo do reino espiritual. E, além disso, eles também preferem acreditar num futuro belo e feliz para eles num sentido terreno do que num fim desta terra. Mas não vou parar de vos avisar e admoestar, pois não se trata apenas dos curtos anos da vossa existência terrena, mas da eternidade.... E as minhas admoestações tornar-se-ão cada vez mais urgentes quanto mais evidentemente uma 'calma' se espalhar sobre a terra.... quanto mais as pessoas se familiarizam com uma paz aparente e esquecem suas boas intenções, que podem já ter sido feitas devido às indicações eternas do fim próximo. Através do mundo terreno, o meu adversário esticará novamente os seus tentáculos para as pessoas, e isso requer uma grande força de fé para não cair em seu poder. Por este motivo, chamo repetidamente a vossa atenção para o que ainda vos espera.... Não se deixem enganar.... A Minha Palavra é verdade e tornar-se-á realidade, e a Minha Palavra anuncia-vos um fim próximo que será precedido por uma clara intervenção de Mim, um desastre natural da maior magnitude.... E este desastre vai surpreender os crentes em paz, e mesmo assim eles ainda podem dar a volta e cobrir o curto caminho até o fim em constante busca da perfeição.... Mas este desastre vai custar inúmeras vidas humanas.... E você sabe se não será um deles? Não será já demasiado tarde para vós, que caminhais na indiferença e na esperança do futuro e vos deixais cegar pelo príncipe deste mundo? Portanto, lembrem-se sempre destas minhas palavras quando receberem notícias sobre a súbita lembrança de pessoas, sobre traços do destino e acontecimentos dolorosos de todo tipo. Desta forma, quero lembrar-vos a todos de um fim repentino, quero que os vossos olhos sejam atraídos para o poder que pode destruir tudo o que construírem para vós próprios e que pode arruinar todos os vossos planos.... ligue mais com esta power.... encontrem o caminho para Mim, confiem-se a Mim e peçam-Me orientação, protecção e misericórdia, e acreditem que só há paz em relação a Mim.... que serão enganados se tiverem a certeza da paz terrena. Pois a humanidade já não vive de tal forma que a existência terrena possa ser pacífica, ela não luta pelo desenvolvimento espiritual e, por isso, também perdeu o direito de viver nesta terra...._>Amém